Page 126 - 《抗日战争研究》2021第三期

෤֡ڌ ۄЌᇸ / રᄶת 《 ંӻࣲᅞ》 ᄝᅞൈರЧ֥ၲࢺࠣః႕ཙ

ᆀ֥Ґ٠、 Б֡ਔࢳᇏ܋֥ॆᅞᅞ੻đ ೂ 《 રᄶת֥ॆರቔᅞં》 ① 《 ᇏݓ܋Ӂ֥֔ሇཟ͇ ൎଐหঞބ
રᄶת֥߶࡮》 ② 《 ሱྻԮ》 ③ 《 ྛӱؽຣ໴త৚》 ④ 《 ฐ٠ޣ೤ᇏݓ》 ⑤ 《ᇏݓ܋Ӂ֥֔൙эؓҦ》 ⑥
֩。ෙಖඔਈ҂؟đ ֌൞֨ᄛ़֥໾ 《 ຓࢌൈБ》 ⑦ 《 ᇏန܄ં》 ֩ᄝ֒ൈ׻൞ईቀ౞ᇗ֥ᇶੀૂุ。
1937 ୍ 3 ᄅđ ᄝರЧफᆟࢸऎႵܼٗ႕ཙ֥ຓࢌਵთނྏᄖᆽ 《 ຓࢌൈБ》 ़֨ਔ “ ᇏݓ๙” ըโ
⑧
ራ঴ ෮ᇷ 《 રᄶת֥ॆರቔᅞં》đ ໓ᇏࢫၲਔ 1936 ୍ 7 ᄅરᄶתބή֣ࡆ·ථ୶ܱႿॆರᅞᆚ֥
٠ซ੣đ θႿ֒अ֥ബҰđ ᆺࢫၲਔࣴ۱໙ี֥໙ճଽಸđ ᇶေടࠣᅞᆚ֥ӻ࿃ൈࡗ、 ᇏݓିڎᅞ഻ರ
Ч、 ᅞᆚ֥ؿᅚ౴൝、 ්৳൞ڎҕᅞ、 ᇏݓ൬گാֹ֥ٓຶ。࣐ܵೂՎđ ၲ໓ᇏಯႵޓ؟োර “× × × ”
֥ಌሳđ սіФ೷Ԣ֥ଽಸ。ըโᆷԛ ͇ “ ൅؟୍টđ ᇏ܋߈Ԫ࿻െϮࡔקྐ୑đ क़ڛ၂్࡛଴঒७đ Ԋ
௥׀஧ੀ৖֥࣬࣢đ ᆃᇕ୭৯਷ದࣣໆ。” ⑨ “ ؿіᄝഈݚ 《 ૡী൦௟ંБ》 瑏瑠 ഈ֥ή֣ࡆ·ථ୶ބᇏ
܋ਵ֝ದરᄶתܱႿॆರቔᅞ֥၂໙၂ճ࠺đ ࣍টФູܼيၲሇᄛđ ௣൳ᇿଢ。” ըโ௟ࡎરᄶת֥ॆ
ᅞܴׄ൞ “ ሱၛູ൞֥ଂં”đ“̵ રᄶת̶ ྐ१षފֹಪູࡌೂᇏರषᅞ ‘ ቋު഻֥০ݸ໭ၐ໙උႿᇏ
ݓ૶ᇙ ’đ‘ ᇏݓቋᇔ߶ᅞ഻ರЧ’đ ࠞఃႼᇈമᇀ൞ॱնຮམ”。 瑏瑡 ᆃᄝཌྷ֒ӱ؇ഈّ႘ਔರЧफᆟ
ࢸ֥௴ђܴׄ。 瑏瑢 ᄝರЧᆟکބफ҆ଔ߃նई౓޿ᆭ࠽đ ರЧईݓԉԇሢؓᇏݓ֥૴൪。
1938 ୍ 3 ᄅđ ၛն࿐ളބഠ߶ᇏࡗࢨҪູᇶေ؀ᆀಕ֥ሸކোᄖᆽ 《 ᇏန܄ં》 ़֨ਔ 《 ᇏݓ
܋Ӂ֥֔ॆರᅞ੻》 ၂໓đ ඇ଀ “રᄶת”đ ھ໓൞ 1937 ୍ 10 ᄅરᄶתაႇݓ࠺ᆀНหধ̵ James
Munro Bertram̶ ֥ซ߅ၲ໓đ ၲᆀ൞㘵ჰ഻೘঴。ซ߅ᇶေടࠣᇏ܋ބॆರᅞᆚ、 ॆರᅞᆚ֥౦ঃ
ބ࢝࿞、 ϖਫ਼फ֥ᅞ੻ᅞඌބᆟᇍ۽ቔ、 ๧ࢆᇶၬ、 ૶ᇶᇅ؇ބॆರᅞᆚ。 瑏瑣 ၲ໓ᆭభ֥ “ щᆀο”
ᆷԛ ͇ “ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓၛࢀࢺെູ൮֥ݓ૶֥֔ॆರᅞ੻ູࠞ҂ડ。રᄶתᄝაНหধ֥ซ߅ᇏ
఼טᇏݓ܋Ӂ֔ॆᅞ֥ᆟᇍބफ൙۽ቔ֥ނྏٳљ൞ ‘ ૶ᇶࠢᇏᇅ’ ބ ‘ ૶ᇙሹ׮ჴࠎԤഈ֥Ⴓࠌ
ᅞ’。ݓ૶֔ቋۚਵ֝Ҫᄝᆟᇍഈ、 फ൙ഈ҂؎ࡆ఼ၛࢀࢺെູᇏྏ֥׿Ҋህᇅุᇅđ ࣐ܵݓ܋ކ
ቔ༯֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ१ݼބݓ૶֥֔ ‘ ৳්ಸ܋’ १ݼ۬ຓཙਊđ ൌᇉഈಏႅҟሢາࠏ。” 瑏瑤 ໓
ᇏߎᆷԛđ ᇏ܋๙ݖ 《 ྍ޿ರБ 》《 ૶ቂರБ》 ၛࠣ 《ࢳ٢》 ҂؎ཟ޿ᇏ、 ޿ଲ֥૶ᇙࠣफؒޫლđ ေ

① ըโራ঴ 「ર㣅ỌƑॆರቔ㊊⁠ 」、『ຓࢌℭḸ』774 ݼ、1937 ୍ 3 ᄅ、173—180 ∉。
② 「ᆦପ܋㸗֔Ƒ䲬ཟ͇ ǏǷǟȂ✣୯ൎƋર㣅ỌƑ߶ᾖ 」、『ຓࢌℭḸ』779 ݼ、1937 ୍ 5 ᄅ、182—184 ∉。
③ ર㣅Ọ 「ሱྻ⟐ 」、『ᇏန܄⁠』1937 ୍ 11 ᄅݼ、424—441 ∉。
④ E·ǏǤƼ「ྛӱؽຣ໴తᆦ৚ 」、『ᇏန܄⁠』1937 ୍ 11 ᄅݼ、106—113 ∉。
⑤ ƾǟǂ✣·ǏǤ✣ᇷ、 ඹٚせ၂䩊 「ԅ೤ᆦପƵฐƮ」̵ ഈ ̶ 、『ರЧ䪎ℼ⇐߶߶Ḹ』214 ݼ、1938 ୍ 8 ᄅ、1—68 ∉。ƾǟǂ
✣·ǏǤ✣ᇷ、 ඹٚせ၂䩊 「ԅ೤ᆦପƵฐ Ʈ」、『ರЧ䪎ℼ⇐߶߶Ḹ』215 ݼ、1938 ୍ 9 ᄅ、115—178 ∉。
⑥ ર㣅Ọᇷ、 㘵ჰ℧೘঴䩊 「ᇏݓ܋Ṱ֔Ƒॆರ㊊੻ 」、『ᇏန܄⁠』1938 ୍ 3 ᄅݼ、472—483 ∉。
⑦ 《ຓࢌൈБ》 ႮರЧຓࢌൎ࿐аቃႵޏӉྦᄝ 1898 ୍Է़đ1921 ୍ၛުࣉೆؿᅚۚڂൈ௹đ ᄝ 20 ൗࡀؽ೘൅୍սԩႿರ
Чຓࢌਵთᄖᆽ֥ނྏֹ໊đ ؀ᆀඔਈᇙ؟đ ႚႵܼ֥ٗഠ߶႕ཙ৯。ھ़ູ϶ᄅ़đ ૄ௹ჿ 220 ်ቐႷđ ࠢ࿐ඌྟ、 ௟ંྟ、 ྍ໔
Б֡ྟႿ၂ุ。๧۠ᆀЇওᆟࢸ、 ҍࢸ、 ࿐ඌࢸބफؒ֩ರЧ۲۱ਵთ֥սіದ໾。ҕ࡮၈Ọྐᄘ 「20 ൗύభ϶ƑರЧƑຓࢌ⁠
Ⅷ Ƌ『ຓࢌℭḸ』」̵ ၂ ̶ 、『඾೶ն࿐⁠ࠢ』301 ݼ、2008 ୍ 4 ᄅ。
⑧ ըโራ঴иြႿת࿰๝໓඀ჽđ ৥಩նፘૄರྍ໔ഠഈݚٳഠഠӉ、 תࣘರರྍ໔ഠת࿰ज़ज़Ӊ、 ؀છྍ໔ഠת࿰҆҆
Ӊđ ࣚ๙ᇏ໓đ ᇷႵ 《ᇏݓ֥ቐၴᅞཌ 》《૎ܞބྍࡿ 》《සૅਭ》 ֩。
⑨ ըโራ঴ 「ર㣅ỌƑॆರቔ㊊⁠ 」、『ຓࢌℭḸ』774 ݼ、1937 ୍ 3 ᄅ、173—180 ∉。
 瑏 瑠 《ૡী൦௟ંБ》̵ The China Weekly Review̶ đ1936 ୍ 11 ᄅؿіਔή֣ࡆ·ථ୶೻Кᆭྛ֥Б֡ބࠣఃაરᄶת֥߶࡮࠺͇
Edgar Snowđ“Interviews With Mao Tse-tungđCommunist Leaderđ”The China Weekly ReviewđVol. 78đNo. 11̵ November 14đ1936̶ đpp. 377 －
379。
 瑏 瑡 ըโራ঴ 「ર㣅ỌƑॆರቔ㊊⁠ 」、『ຓࢌℭḸ』774 ݼ、1937 ୍ 3 ᄅ、173—180 ∉。
 瑏 瑢 ࣐ܵըโራ঴൞Ⴕ଀֥ “ᇏݓ๙”đ ֌൞ᅧ໤֥Ⴕܱરᄶת֥ྐ༏ߎ൞Ⴕޓ؟հ༂đ ෰ಪູરᄶת “ᄻᄝمݓ਽࿐đ ࿐༝ݖ
ࣜ࠶࿐”đ ّ႘ԛ 1936 ୍֥ರЧૂุؓરᄶת֥ਔࢳ၇ಖཌྷ֒Ⴕཋ。
 瑏 瑣 བྷ࡮ 《રᄶתაႇݓ࠺ᆀНหধᆭซ߅》̵ 1937 ୍ 10 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ࢳ٢》 ֻ 23 ௹đ1937 ୍ 11 ᄅ 13 ರđ ֻ 3—9 ်。
 ર㣅Ọᇷ、 㘵ჰ℧೘঴䩊 「ᇏݓ܋Ṱ֔Ƒॆರ㊊੻ 」、『ᇏန܄⁠』1938 ୍ 3 ᄅݼ、472—473 ∉。
瑏
瑤
1 1 7