Page 129 - 《抗日战争研究》2021第三期

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2021 ୍ֻ 3 ௹

ߎ൞ࣉ҄͌”̵ ֻ 20—25 ཬࢫ ̶ 、“ ວݓં൞҂֥ؓđ ෎഻ં္൞҂֥ؓ”̵ ֻ 26—29 ཬࢫ ̶ 、“ ູ൉હ
൞ӻࣲᅞ͌”̵ ֻ 30—34 ཬࢫ ̶ 、“ ಉ࿩ࢌհ֥ᅞᆚ”̵ ֻ 51—56 ཬࢫ ̶ 、“ ູႥࣲބ௜طᅞ”̵ ֻ 57—
58 ཬࢫ ̶ 、“ ି׮ྟᄝᅞᆚᇏ”̵ ֻ 59—62 ཬࢫ ̶ 、“ ᅞᆚაᆟᇍ”̵ ֻ 63—65 ཬࢫ ̶ 、“ ॆᅞ֥ᆟᇍ׮
ჴ”̵ ֻ 66—67 ཬࢫ ̶ 、“ ᅞᆚ֥ଢ֥”̵ ֻ 68—71 ཬࢫ ̶ 、“ ᄎ׮ᅞ、 Ⴓࠌᅞ、 ᆔֹᅞ”̵ ֻ 91—96 ཬ
ࢫ ̶ 、“ ཨݻᅞ、 ࡒ૵ᅞ”̵ ֻ 97—104 ཬࢫ ̶ 、“ Ӱֱᆭ༣ᆭॖିྟ”̵ ֻ 105 ཬࢫ̶ ބ “ॆರᅞᆚᇏ֥
थᅞ໙ี”̵ ֻ 106—110 ཬࢫ̶ 。ໃၲଽಸٳູඹো。၂൞ҐႨѐᆣم、 ઱؛ં֩ᅽ࿐නམંඍᅞ
ᆚܿੰ֥ଽಸ。ೂ “ ି׮ྟᄝᅞᆚᇏ” ҆ٳđ ھ҆ٳંඍ׮ჴಆᇏݓದ૶ྶؿߨሱतି׮ྟ。ؽ൞
ંඍᇏݓ֥ᆞၬྟđ ஻஑ರЧؿ׮ᅞᆚ֥౓੻ྟބ့ઠྟ֥ଽಸ。ೂ “ಉ࿩ࢌհ֥ᅞᆚ” ބ “ູႥ
ࣲބ௜طᅞ” ᆃਆ҆ٳđ ӂඍਔರЧּݓᇶၬ֥م༆ථᇶၬྟᇉđ ᇏݓॆರᅞᆚ൞ᆚ౼૶ቂ׿৫֥
ᅞᆚ。೘൞ٳ༅ರЧݓଽ֥҂০ၹ෍ބರफ҂০ᅞঃđ ടࠣರफѡ৯、 फٮ֩ऎุᅞᆚअ൝֥ଽ
ಸ。ೂ “ ཨݻᅞ、 ࡒ૵ᅞ ”“ ॆರᅞᆚᇏ֥थᅞ໙ี” ֩。ඹ൞ંඍᅞᆚބᆟᇍ֥ܱ༢、 ᅞᆚ׮ჴၛ
ࠣᅞᆚྙൔ֥ଽಸ。ೂ “ Ӱֱᆭ༣ᆭॖିྟ ”“ ᄎ׮ᅞ、 Ⴓࠌᅞ、 ᆔֹᅞ” ਆ҆ٳ。 ① ၂ུଽಸაނ
ྏܴܱׄ৳҂ࣅૡđ ԛႿ௉ږཋᇅໃၲ͈ ҆ٳଽಸ൞აರЧૅ߄౓޿ᅞᆚ֥࿽Պૼཁཌྷᙣđ ҂ьي
ၲ͈ ߎႵ҆ٳଽಸ൳ᇅႿ֒ൈರЧݓଽ౓޿с഻֥ഠ߶Ⴤંߌ࣢طໃၲ。
1938 ୍ၛުđ ෛሢ౓޿ᅞᆚ֥Ӊ௹߄ đ“ ರᇏ൙эԚ௹ರЧݓଽࢧ๨ཛྷແੀԮ֥ᇏݓҍᆟ֥ॆ
ᆚି৯ᆦӪ҂ݖ೘۱ᄅࠇ϶୍֥ुم” ② ၘࣜཨാđ Ⴕུದൖष൓නॉູޅᇏݓࣜ࠶ೂՎգ೐ಏି
ࡔӻӉ௹ᅞᆚđ ູޅᇏݓᄏݣሢೂՎն֥ॆᅞ৯ਈ。ၹՎ 《 ڿᄯ》 ᄖᆽၲ໓бࢠܱᇿ 《 ંӻࣲᅞ》 ട
ࠣӻࣲᅞ֥ޡܴᅞ੻҆ٳđ സ੻ਔऎุ֥ᅞඌ҆ٳၛࠣٚمં҆ٳ。ھၲ໓ཌྷؓປᆜֹЌ਽ਔ
《 ંӻࣲᅞ》 ֥ܱ࡯҆ٳđ ӯགྷਔ໙ี֥ิఏ、 ໙ี֥၇ऌ、 ӻࣲᅞ֥೘۱ࢨ؍、 ᇏݓ֥ᅞ੻ٚᆌđ ཟ
؀ᆀᅚགྷਔჰ໓֥ॿࡏ、 ᇏྏࢲંބᄏݣ֥с഻ྐ୑。҂ݖ đ《 ڿᄯ》 ᄖᆽၲ໓උႿࢫၲЧđ ໃၲ֥
҆ٳ࣍ 91 ۱ཬࢫđ ౏թᄝࢠ؟ڿၲമᇀհၲ。ႮႿྸ؟ཬࢫᆺيၲਔܴׄđ ໃيၲંᆣݖӱđ ֝ᇁ
۲҆ٳ֥ંׄཁ֤๬቙đ ಌാԉٳ֥৘ંބ൙ൌᆦӪđ ҂ିԉٳุགྷჰ໓֥ඪڛ৯。 ③
̵ ؽ ̶ 《 ဘሰࡾ》 ᄖᆽࢫၲ 《 ໡ૌ֥Ӊ௹ॆರم》
1938 ୍ 11 ᄅԛϱֻ֥ 2 ௹ 《 ဘሰࡾ》 ④ ़ؿ 《 ໡ૌ֥Ӊ௹ॆರم》 ⑤ ၂໓đ ඇ଀રᄶתđ ၲᆀ൞
଎೘঴ 。《 ဘሰࡾ》 ൞ರЧ౓޿௹ࡗᄝଲࣘړӻ֥ঋেᆟಃເᇏ޿૶ݓົྍᆟکᄝתࣘؿྛ़֥
໾đ ఃଽಸ࠻ࢺകᇏݓ֥ڄ๲ದ౦đ ़္֨ರЧ੤फസ、 ݚफസ、 ҕଔЧ҆ದჴၛࠣᆩ്ٳሰؓട޿

① ၲ໓թᄝਆԩ༂ၲ。ֻ၂ԩ͇ ჰ໓ “ᇏರᅞᆚ҂൞಩ޅљ֥ᅞᆚđ ମ൞϶ᆲ૶ֹ϶ٿࡹ֥ᇏݓაּݓᇶၬ֥ರЧᆭࡗᄝ
ؽ൅ൗࡀඹ൅୍սࣉྛ֥၂۱थඵ֥ᅞᆚ” ᇏ֥ “ᇏರᅞᆚ҂൞಩ޅљ֥ᅞᆚ” ֥ၲ໓൞ “ರᆦ㊊ᆚƒޅƥห൹ƍ㊊ᆚƊƒƍŧ
̵ ᇏರᅞᆚѩ҂൞൉હห൹֥ᅞᆚ̶ ”đ აჰ໓ၩၬཌྷᙣ。ֻؽԩ͇ ჰ໓ “ࠎЧ֥Ⴓࠌᅞđ ֌҂٢඾Ⴕ০่ࡱ༯֥ᄎ׮ᅞ” ֥ၲ໓൞
“ࠎЧ֥䵔㏋㊊ƒ、 Ⴕ০ƍ่ࡱƑ༯ƎŭŴƮ≓ọ㊊Ƶ೐ƤƮƥƑƊƍŧ̵ ࠎЧ֥Ⴓࠌᅞ҂߶ཤ೐Ⴕ০่ࡱ༯֥ᄎ׮ᅞ̶ ”đ ္ა
ჰ໓ၩනཌྷಀമჹ。
② ᄝഈݚರЧ䍖‴൙Ἦห⦁Ệ㗈ϫ 『໳ὁ偣ઋᆰభƎᧄŴƮॆರ㊊䍛Ƒọཟ̵ ᇶƋźƉቐၴƫƭᾖƂƮݓ܋ކቔƑࡼ
ট̶ 』、1938 ୍ 10 ᄅ、3—4 ∉、 Ọလ໓ῠ⇀սᇏݓ࿹࣮⊷ਘ൩܄Ῐ·࣍սᇏݓ倔⚜ರЧ∽⊷ਘ、http͇ / /www. tbcas. jp/ja/lib /lib5 /
data/MCJB08469 /HTML/、2021 ୍ 7 ᄅ 10 ರ。
③ ၹູ൞રᄶת 《ંӻࣲᅞ》 ൮ՑԛགྷᄝᅞൈರЧ֥ૂุഈđ ൳֞ਔರЧᆟک֥ܱᇿ。۴ऌᄹโട߭ၫđ ໓ᅣ़ԛު “҂ᆩ
൞ଽༀസߎ൞ࣞ൪๏֥ຓ൙ज़յট׈߅࿘໙ھ໓ᅣ൞ڎԛሱરᄶתЧದ͌ ” ҕ࡮Ⳣโ㥾 「නŧԛżŶƋ」、 倔ᇑݔ֩ṇᇷ 『傘䩽 「ڿ
ᄯ」Ƒඹ൅୍』、171 ∉。
④ 《ဘሰࡾ》̵ 1938 ୍ 9 ᄅ—1945 ୍ 1 ᄅ̶ đ ᄅ़đ Ⴎ޿ᇏஊయफБ̵֡҆ 1939 ୍ 9 ᄅڿູᇏݓஊయफБ̶֡҆ აഅြᄖᆽഠ
ଲКഠ̵ ഠӉᎰ଀ࣝധҟđ1939 ୍ 3 ᄅ۷଀ “ဘሰࡾഠ”̶ ၛࠣঋেᆟಃᇏ޿૶ݓົྍᆟک܋๝ԛሧྖϷ֥ᄖᆽ。ఃଢ֥൞ཟರЧ
૶ᇙԮղರЧᄝ޿ړᆱঋেᆟಃ֥གྷሑ、 ᅝਵ౵֥ “گྖࡹഡሑঃ”đ ѩࢺകఃᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓߄、 ڄ෌֩。ھᄖᆽሹഠ໊Ⴟתࣘđ ᄝ
ഈݚ、 ଲࣘ、 ݳᇜ、 ໳ݱ、 Кࣘ、 նፘބޘўഡႵٳഠ。ҕ࡮ۚ↌Ѱ໓ 「『⇿ሰࡾ』ƎᾖƮഈݚರЧದं਽૶ഠ߶」、 ರЧն࿐๙ྐ࢝
ტ҆ 『࿹࣮ύေ』32 ݼ、2019 ୍ 3 ᄅ。
⑤ ર㣅Ọᇷ、 ଎೘঴䩊 「໡ůṵ௹ॆರم 」、『⇿ሰࡾ』1 ぁ 2 ݼ、1938 ୍ 11 ᄅ、65—80 ∉。
1 2 0