Page 130 - 《抗日战争研究》2021第三期
P. 130
֡ڌ ۄЌᇸ / રᄶת 《 ંӻࣲᅞ》 ᄝᅞൈರЧ֥ၲࢺࠣః႕ཙ
ᆟҦ、 ൈ൙֥ંđ ൞ູૅ߄ರЧ֥ “ תྍᇇ” طڛༀ֥。ᄝၲ໓ᆭభđ Ⴕ၂؍ “ ၲᆀ࠷ე ”͇ “ ᆃ
൞ᇏݓ܋Ӂ֥֔ਵ֝ᆀરᄶת֥໓ᅣđ ჰ ‘《ંӻࣲᅞ》’đ ़֨ᄝᇏݓ֥Бᆼഈ。……ჰ໓Ӊղ
120 ཬࢫđ Ч໓ᆺيၲఃᇗׄંඍӻࣲᅞ֥҆ٳ。ᄝݱാ൯ᆭభđ ᇏݓ֥ᆟᇍཟၛݓ܋ކቔູ
ᇠྏđ ֕҂ν。ᇏݓॆರᅞᆚ֥ଁᄎაၛݓ܋ކቔູࠎԤ֥ॆರ၂ᅞཌ఼֥ૡ్ཌྷܱđ ݓ܋
ކቔਚၩሢॆರ၂ᅞཌ֥ຐࢳބॆᅞാϧđ ෮ၛݓ܋ਆ֔сಖ୭৯ٝᆸਚđ ॆᅞָ֞。ᇏ
ݓݓଽ֥ᆟᇍࠎԤ؛ᇗᇗđ ၳӈգđ ૫ਢᇏರᅞᆚᆃ၂భ෮ໃႵᆭэअđ ᆞᇯ҄ຐࢳ。ݓ܋ਆ
֔ᆭࡗ֥؛ರၭᇗ、 і૫߄đ ෛሢॆᅞ൙֥ذ߄߶۷ࡆࠗਛ。ᇏݓ܋Ӂ֔ၘࣜҳत֞ᆃᇕ
ࠖའđ ޫლކቔॆᅞၛٝᆸᇏݓᆟᇍЩ。ᆃ໓ᅣෙಖ൞ၛરᄶת֥ၬؿіđ ൞սіਔᇏ܋
ਵ֝ҪؓႿൈअ֥ಪ്。ᇏ܋০Ⴈӻࣲᅞ、 ࢊॆᅞটࠗৣಆᇏݓದ࿃ॆᅞđ ৳ކݓ֔ᆟ
ಃđ ູರު֥ᆟᇍࠃԷᄯႵ০่ࡱ。ਔࢳᇏݓ܋Ӂ֔ิӐ֥ӻࣲᅞંđ ॖၛყҩૌᄝݱാ൯
ު֥Ҧ”。 ① “ ၲᆀ࠷ე” ૼಒඪૼ 《 ંӻࣲᅞ》 ჰ໓൞ 120 ཬࢫđ ѩٳ༅ਔఃཿቔМࣟބཿቔଢ֥đ
ᆷԛ 《 ંӻࣲᅞ》 ֥ؿіႵ০Ⴟົၛݓ܋ކቔູࠎԤ֥ॆರ၂ᅞཌđ ൞ᇏݓࣂުॆರᅞᆚ֥ᆷ֝
නམ。
ၲ໓ᅝऌਔھ௹ᄖᆽჿ 25 ်ږđ ࢫၲଽಸ൞ 《 ંӻࣲᅞ》 ֻ֥ 1 ᇀ 50 ཬࢫđ ఃᇏֻ 20 ᇀ 29
ཬࢫໃၲđ ֻ 10、16 ᇀ 19 ཬࢫ൞щၲđ ۀওਔᇶေଽಸ。ၲ໓Ⴕ۱หׄ。၂൞Ќਔჰ໓ᇏ۲
҆ٳ֥ѓีđ ѩ۳ૄཬࢫࡆᇿѓี。ೂֻ 2、3、4、5、6 ཬࢫٳљࡆѓี “ ᇏݓ֥ວݓં ”“ ᇏݓ֥И
ܴં ”“ ᇏݓ഻֥ં ”“ ᇏݓᆺႵӻࣲᅞҌି౼഻ ”“ აή֣ࡆ·ථ୶֥ؓ߅”。ؽ൞ႮႿଽಸ൳
ཋđ مಆၲ֥҆ٳҐႨщၲٚൔ。ೂֻ 10、16 ᇀ 19 ཬࢫໃၲđ ٳљᄹࡆ “ၲᆀᇿ”đ ఃଽಸ൞͇
“ Чᅣᇏᇶေٳ༅ರЧ֥౦ঃđ ఼טರЧ൞఼ն֥ݓࡅđ ္Ⴕ۲ᇕ҂০ၹ。ᅞᆚ҂ॖх૧đ ᇏݓ
҂ିܔ഻ჷႿರЧ֥ݓࡅᇅ؇ၛ఼ࠣն֥फ൙৯ਈ、 ࣜ࠶ބᆟᇍቆᆮ。ᆃՑᅞᆚ൞֥҄、 ့ઠ
֥đ ರЧഈശ֞פׄᆭު߶ሼ༯ਫ਼。ರЧթᄝ༵฿҂ቀđ ᄝݓ࠽ഈԩႿ҂০ֹ໊。……ֻ 16 ཬ
ࢫᇏંඍᇏݓᄝॆರᅞᆚᇏ֥Ⴕ০่ࡱđ ֻ 17 ཬࢫંඍॆರ഻০֥ࠎԤđ ֻ 18 ཬࢫਙईέб༆ୄ
ວ֥ჰႮđ ֻ 19 ཬࢫᄜ၂Ցਙईᇏݓ֥Ⴕ০ٚ૫。” ② ູᆀಆ૫ᆜุϜჰ໓ଽಸđ ၲᆀ
ؓໃၲཬࢫࣉྛਔщၲ。ཌྷбᆭ༯ đ《 ڿᄯ》 ᄖᆽၲ໓ᄵ൞ᆰࢤസଖ۱؍ઋࠇཬࢫđ ીႵޅඪ
ૼđ ಸၞ۳ᆀᄯӮ༂ࢳ。൞സਔ 4 ԩടࠣರЧ҂০ᅞअ֥ଽಸ。 ③
ა 《 ڿᄯ》 ᄖᆽၲ໓ཌྷб đ《 ဘሰࡾ》 ᄖᆽၲ໓۷؟ֹЌਔടࠣರЧ҂০ᅞअ֥ଽಸđ ೂ “ ظ
ሌ഻০ ”“ ܱ၂۱഻ᅭ ”“ ֱრղՎଢ֥đ ᇀഒԛ۱ഽđ ჿ၂Ϥຣѡჴđ ൈࡗ၂୍϶ᇀ
ਆ୍đ Ⴈٮࡼᄝ၂Ϥຣຣჭၛഈ” ԩଽಸđ ᄝ 《 ڿᄯ》 ᄖᆽၲ໓ᇏनФڿၲđ ᄝ 《 ဘሰࡾ》 ᄖᆽၲ໓
ᇏन൞ᆰၲ。Վຓđ ުᆀߎڸႵੂᅦᅶோđ ਆᅦ൞રᄶת֥ཞđ ఃჅ൞ᄝથ฿ߛ೬༯֥ϖਫ਼
फ、 νॆರն࿐࿐ള฿࿐༝ሑঃࠣါ׳ଽ֥ളࠃӆࣟ֩。ᆃུᅶோᆰֹܴཟᆀԮղਔᇏ܋
① ર㣅Ọ 「ůṵ௹ॆರم 」、『⇿ሰࡾ』1 ぁ 2 ݼ、65 ∉。
② ર㣅Ọ 「ůṵ௹ॆರم 」、『⇿ሰࡾ』1 ぁ 2 ݼ、72—73 ∉。
③ സ֥ଽಸႵֻ 37 ཬࢫ ͇ “ರЧຯཽଲလაຯཽ༆ѵ০đ ࡼࢠᆭݖಀ۷ࡆᇗđ മᇀЕؿྍ֥ᅞᆚ。ֱದٚ૫đ ཊᄝᇏ
ݓୃฉᇏ֥ࠫ۱ഽԎ҂ԛಀđ ܼն֥ႳࠌᅞᆚაದॆರᄎࡼூТᆃ၂նರЧफđ ၂૫նਈ֥ཨݻᆭđ ၂૫ࣉ၂҄ᄹӉ
ఃනཔညᅞᆰᇀّᅞ֥ྏđ Ֆࣚപഈຐࢳᆃ۱फؒ。ರЧᄝᇏݓ֥ؠෙ҂ିඪधؓ҂ିႵ෮Ӯࣼđ ರЧሧЧಌكđ Ⴛ
ႿႳࠌᅞᆚđ ࠤख֥նਈ֥Ӯࣼ൞҂ॖି֥đ ᄝתസ֥ࣜႏࣼ൞ᆣऌ。” ֻ 38 ཬࢫ ͇ “ၹູܼնФᅝਵ֥൬گđ сྶࣜݖ࿓
ᅞ。……ᆰᇀյ֞ੳࡾшđ Ҍෘࢲඏਔᆜ۱ᅞᆚ。ೂݔӔֹ༷֥۪֩ଁᅞᆚఏটླေᇏݓჱᇹ֥߅đ ପࡼඋႿਸ਼၂۱ᅞᆚਔ”。
ֻ 42 ཬࢫ ͇ “൞ྛࡼЩּ֥ݓᇶၬđ ᄝᇏݓ֥ᅝਵ൞ᄠൈ֥……طđ Ֆᆃׄഈ૫đ ӁളਔაࡆധਔರЧຓݓ֥ؓ৫。ᄜ
ᄵđ ۴ऌתസ֥ࣜဒđ ರЧᄝཌྷ֒Ӊ֥ൈࡗđ ၂Ϯᆺି൞ᆦԛሧЧൈ௹đ ҂ି൞൬ࠆൈ௹”。ֻ 43 ཬࢫᆺၲਔֻ၂ओ “ֻؽࢨ؍đ
ഈඍච֥ٚэ߄ࡼ࿃ؿᅚđ ऎุ౦ྙ҂ିყ؎đ նุࡼ൞ರЧ࿃ཟ༯đ ᇏݓ࿃ཟഈ。” ު૫ଽಸၲ໓Ⴈ“……” սู。ҕ
રᄶת ͇ 《ંӻࣲᅞ 》đ《ࢳ٢》 ֻ 43、44 ௹ކ़、1938 ୍ 7 ᄅ 1 ರđ ֻ 15—17 ်。
1 2 1
