Page 131 - 《抗日战争研究》2021第三期

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2021 ୍ֻ 3 ௹

ॆᅞ֥ᆇཌྷ 。《 ဘሰࡾ》 ᄖᆽၲ໓ࢠູग़ֹܴᅚགྷਔᇏ܋֥ॆᅞᅞ੻ၛࠣॆᅞൌ౦。
̵ ೘ ̶ 《 ؀છྍ໔》 ① ௟ં໓ᅣၲඍ 《 ંӻࣲᅞ》
《 ؀છྍ໔》 ᄝ 1938 ୍ 11 ᄅ 6、9、10 ೘ರၛ৵ᄛ֥ٚൔ़֨ਔ 《 ॆರྍࢨ؍֥หׄބభ๯》đ
೘҆ٳ֥ѓีٳљ൞ “ ೗ᆅᇨ֥ ‘ ყ࿽ ’”“ રᄶת֥ ‘ Ӊ௹ॆᅞં ’”“ ಆุݓ૶ҕა൙эࢳथ”。ቔ
ᆀฬᆥᅪڏ ൞ 20 ൗࡀؽ೘൅୍սᇷ଀֥ᇏݓ໙ี௟ંࡅđ ᇶᅦ “ ࡔथٝᆸᇏݓԅ߄” ބ “ ᇏݓն
②
੤൞ರЧ֥ളଁཌ”đ ಪູ “ ॆರ֥ނྏ൞ᇏݓ܋Ӂ֔”đ ఼ט “ ᇏݓ൙эсಖ߶Ӊ௹߄”đ сྶՖᆟ
ᇍ、 ໓߄、 ࣜ࠶؟࢘؇টյࠌॆರ৯ਈ。 ③
ᄝֻ၂҆ٳ “ ೗ᆅᇨ֥ ‘ ყ࿽’” ᇏđ ቔᆀඪ ͇ “೗ᆅᇨಪູ໳ݱാ൯ު đ‘ࠧ൐ാಀݱ१ᆃ၂ᇏ
ྏֹջđ ॆರᇏݓ္сಖඨ০ֹሼཟ഻০đ ૶ᇶᇶၬ۲ݓ߶۷ࡆࠒֹࠞჱᇹᇏݓ。’ ೗ᆅᇨЧ҂൞
ᇏݓ໙ี֥ህࡅđ ໭ྶᄝၩః࿽ંđ ֌൞ᇗ౩җჅᆟಃಏϜ೗ᆅᇨ֥ুܴ࿽ંቔູ၇ऌđ ७७ᆦӪđ
௺ௌ૶ᇙ。……໡ૌ҂с৘߶ᇗ౩җჅᆟಃ֥Ӻದඪ૓đ طႋھ๐๐܋Ӂ֔ದરᄶת֥ۚ࡮。” ④
ᄝ “ રᄶת֥ ‘ Ӊ௹ॆᅞં’” ҆ٳđ ቔᆀၲඍѩ௟ંਔ 《 ંӻࣲᅞ》͇

રᄶת൞֒భᇏݓ܋Ӂ֥֔Ⴊྮ৘ંࡅđ ൞ॆರ૶ቂᅞཌ֥ᆷ֝ᆀđ ෰҂๝ႿֆՂӦቊᄝ
഻০ߘམᇏ֥೗ᆅᇨڏದ。……܋Ӂ֔ದᅟᄝઔक़නᇶၬ֥৫ӆഈđ ֮ܙਔರЧݓ৯đ ෰ૌಪ
ູᅞᆚൈࡗᄀӉರЧࣼ߶ᄀ೐đ ᆃᇕࡥֆ֥৫ંթᄝᇁଁಌཊđ ҂ݖ܋Ӂ֔ᄪၘყҩ֞ᇏݓ߶
ᄝཌྷ֒նٓຶଽᅞϧđ ᆃбݓ૶֔ᆟಃ੻ۚ၂Ԕ。໭ંാಀ؟હᇗေ֥ᅞ੻ေֹđ ݓ૶֔ᆟಃ
׻ᆺ߶յԛ “ টರсࡼ൬گ” ֥१ݼটဃ൥ބ௺ௌ。࣮ࣨᇏݓ܋Ӂ֔ყҩ߶๼ϧ֞ޅᇕӱ؇
଻͌ ᄝݱ१ࠧࡼ઀ཊൈđ રᄶתႵೂ༯૭ඍ ͇ “ Ӊ௹ॆᅞֻ၂ࢨ؍֥หᆘ൞ರЧ֥ಆ૫ࣉ۾ބ
໡ݓ֥ٝპ๼х。ᆃ۱ࢨ؍ଌ௹đ ರЧ߶๧ೆ၂Ϥ໴൅ຣѡ৯ބഈϤၡჭၛഈफٮđ նჿ޽ٮ
ਆ୍֥ൈࡗರЧ߶ܒࡹ၂۱৵ࢤধᇜ、 ໳ݱބܼᇜ֥ᅞ੻ࣉ۾ཌ。” રᄶתಪູԢਔଢభ֥ᅝ
ਵ౵ຓđ ೻༆സ、 ۅ෕സ֥സک෮ᄝ္ֹ߶Фᅝਵ。֌൞đ ܱႿᆭު֥ᅞᆚࢨ؍đ ෰֥མمݖႿ
܄ൔ߄。ࠧᄝֻؽࢨ؍ರЧູਔಒЌᅝਵ౵đ ᇶေҐ౼൯൝đ ၛࡹഡູᇶđ طॆರ၂ٚᇶေၛ
Ⴓࠌᅞູᇶđ ष൓ّࠌѩ౏ሽི。ֻ೘ࢨ؍đ ರЧ๼ಏđ ॆರ၂ٚӮۿؿ׮ಆ૫ّ۾。ᆃᆇ൞
ᄝյೂၩෘ஍。ᆃᇕܴׄႵၩޭ൪ਔࣜ࠶ක๼֝ᇁॆᅞ৯ਈ༯ࢆđ ္ໃॉ੮֞ರЧᄝ޿ࡹഡ
ྍഠ߶ᇇ྽۳ॆರ൝৯ᄯӮ֥ᆟᇍ࿢৯。ࡹഡྍഠ߶ᇇ྽֥Ӯϧ౼थႿರЧࣂު֥ؓҦđ ֌
൞܋Ӂ֔઩ଢಪູध҂߶Ӯۿđ ֥ಒթᄝઆࠠಌཊބ௥ᅡ。ᆃა೗ᆅᇨڏದ֥ܴׄᄝ۴Чഈ
ѩ໭ؽᇁ。 ⑤

ฬᆥᅪڏႵၩྩڿਔ 《 ંӻࣲᅞ》 ؓᅞअ֥ყҩđ ၛ૧յࠌರЧ૶ᇙ֥ྐྏ。ܱႿֻ၂ࢨ؍ರ
Ч֥ᅞ੻ၩ๭ބ঒଴đ ᇏ໓ჰ໓൞ “ ֱᆭఒ๭൞۾ᅝܼᇜ、 ໳ݱ、 ধᇜ೘ׄđ ѩϜ೘ׄ৳༢ఏট。ֱ
რղՎଢ֥đ ᇀഒԛ໴൅۱ഽ๶đ ჿ၂Ϥ໴൅ຣѡჴđ ൈࡗ၂୍϶ᇀਆ୍đ Ⴈٮࡼᄝ၂Ϥຣຣರჭၛ
ഈ。ֱದೂՎധೆđ ః঒଴൞٤ӈᆭն֥đ ఃުݔࡼ҂ऽഡམ。ᇀრປಆᅝਵᄄݱਫ਼、 ༆ধਫ਼đ ࡼࣜ

① 20 ൗࡀ 30 ୍սರЧ֥೘նБᆼ൞ 《؀છྍ໔ 》《Ӕರྍ໔ 》《ૄರྍ໔》đ1938 ୍ 《؀છྍ໔》 ֥ؿྛਈ൞ 102 ຣٺ。
② ฬᆥᅪڏđ ູᇷ଀௟ંࡅඣܡ཭֥г଀đ ᇷႵ 《ᇏݓ໙ีሹં 》̵ 『ᆦପ↜ⅳ䍖⁠』、 Ả໓἞、1937 ୍ ̶ 、《གྷսᇏݓ֥۴Ч໙
ี 》̵ 『⇀սᆦପƑ۴Ч↜ⅳ』、 Ả໓἞、1938 ̶୍ ބ 《ྍളᇏݓބರЧ 》̵ 『ྍളᆦପƋರЧ』、 ტളഠ、1938 ̶୍ ֩。
③ ฬᆥᅪڏ 『ྍളᆦପƋರЧ』、4、30、349—350 ∉。
④ ฬᆥᅪڏ 「ॆರྍ؍ᾲƑห⊑Ƌభ๯」̵ ഈ ̶ 、『䪎ⴝྍ↙』 ༓़、1938 ୍ 11 ᄅ 6 ರ、2 ∉。
⑤ ฬᆥᅪڏ 「ॆರྍ؍ᾲƑห⊑Ƌభ๯」̵ ᇏ ̶ 、『䪎ⴝྍ↙』 ༓़、1938 ୍ 11 ᄅ 9 ರ、2 ∉。
1 2 2