Page 156 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ݓຓ҆౏҂ਘਵ൙ᆭሺᨓೂՎ္ ”đ“ ఃϖఋᄝࣘ” ڿቔ “ ᄝࣘᆭϖఋ ”đ“ ӡ༃؀ᇛড়” ڿቔ “ Ⴥ༃؀
ᇛড় ”đ“ ӡၩఃൈၛෟᇔᇅ” ڿቔ “ ౑ၩఃൈၛෟᇔᇅ ”đ“ Ⴑ҂ۍ҂ᇛབྷബᇗ” ڿቔ “ Ⴑ҂ۍ҂ᇛབྷ

രᇗ”đ ֩֩。 ①
ᆃ၂ྍϱЧીႵஇ࠺ѓൕԛϱ୍ᄅ。Ֆଢ੣ᇏ “ ݓӔ” ਆሳुđ ႋԛϱႿພౢđ ພႿകऱᇏ༆
࿐ถЧބ්ᇜषᇆ඀൩Ч。ॖၛඪđ ෱൞၂۱ႵљႿകऱᇏ༆࿐ถЧބ්ᇜषᇆ඀൩Чֻ֥೘ᇕ

ϱЧ。ھϱЧଢభࣇҟഈݚ๭඀ܶބݓࡅ๭඀ܶ。ഈ๭෮ҟ 《 ರЧݓᆽ྽》 ္ࣇՎ၂۱đ ູՎಃ౏
ӫᆃ၂ྍ֥ϱЧູഈ๭Ч。
̵ ೘ ̶ “ ๙࿐ᅌ՗඀” Ч
෮ഺቋުਆ۱Чሰđ ݓ๭඀ݼ 7370͇ 21 ЧބКࣘն࿐ Y/9100 /3370. 1 /21 Чđ ࡟෬༢๤ᇏቔᆀ
नቔ “ ࿏ڞӮ”đ न൬੣ᄝ “ ๙࿐ᅌ՗඀” ᇏ。ଢభ࿹࣮ಪູđ ھЧሰ “ ಆ඀ྛॻ、 இ࠺、 ଽಸ֩๝” ക
ऱᇏ༆࿐ถϱ。֥ಒđ ᆃਆ۱Чሰ࡟෬༢๤ᇏ඀଀नູ “ ರЧݓᆽ྽”đ ෮൬ଽಸ္აകऱᇏ༆࿐
ถϱ๝đ न൞࿏ڞӮ྽、 ߛ቎ཉሱྻ 、“ ُ২” ބ 31 ௉ “ຓൎ൦ჾ”。ಆ඀۲ᆽ྽ᆭࡗ္൞৵ஆ҂ॢ
ྛđ ཬѓีเࡆ֥ٚൔ္აകऱϱބ්ᇜϱ๝。֌ೂݔၛകऱЧބ්ᇜЧᆭࡗ֥۲ն౵љေ෍ޙ
ਈđ ᆃ۱ “ ๙࿐ᅌ՗඀” Чൌᄝ҂ିඪაകऱЧ൞๝၂ᇕϱЧ。
൮༵đ ྛॻ҂๝。കऱᇏ༆࿐ถЧૄ϶ွ 13 ྛđ ૄྛնཬሳनູ 22 ሳ đ“ ๙࿐ᅌ՗඀” Чᄵૄ
϶ွ 14 ྛđ նሳૄྛ 32 ሳđ ཬሳૄྛ 42 ሳđ მնཬሳࠁᄖൈđ ሳඔ۷ູگᄖ。۷Ⴕმቋު၂ྛᆺ
Ⴕ၂ሳླਸ਼ఏ၂ྛൈđ ߶ࡼᆃ؟ԛ֥၂ሳ࣐ਈщஆᄝభ၂ྛᇏđ طԛགྷ၂ྛնሳ 33 ሳđ ᆃ၂౦ྙູ
ః෰ϱЧ෮໭。
ఃՑđ ሹሳඔ҂๝ 。“ ๙࿐ᅌ՗඀” Чሹሳඔ 31920 ሳđ აၘᆩ۲ϱЧन҂๝。
ᄜՑđ ҂ࣇႵၳุሳބհљሳđ ۷Ⴕ҂ഒ໓ሳіඍ҂๝đ Ⴕ֥ၘ႕ཙ໓ၩ。ೂ “ѩਙ೘܄” ቔ
“ ѩਙؽ܄ ”đ“ ఃު೘ּࢥ֡Ӊ୯෮ԛ” ቔ “ ఃުؽּࢥ֡Ӊ୯෮ԛ ”đ“೘຦҂ခু” ቔ “ؽ຦҂ခ
ু ”đ“ ۂ೘త၂Ϥ೘൅ؽቖ” ቔ “ ۂؽత၂Ϥ೘൅ؽቖ”。Ⴛೂđ കऱЧ “ ໰ॣ۲ݓຓ҆౏҂ਘਵ൙
ᆭሺᨓೂ൞္ ”đ“ ๙࿐ᅌ՗඀” Чቔ “ ໰ॣ۲ݓຓ҆౏҂ਘਵ൙ᆭሺᨓೂՎ္ ”đ“๙࿐ᅌ՗඀” ֥
іඍაഈ๭Чބ 《 ರЧݓᆽ》 Ԛख़Ч๝。ႻೂകऱЧ “ ٤໌ѡᆭ҂с࿐္ ”đ“ ๙࿐ᅌ՗඀” Чቔ “ ෮
໌ѡᆭ҂с࿐္ ”đ“ ๙࿐ᅌ՗඀” Ч֥іඍა්ᇜषᇆ඀൩Ч๝đ طകऱᇏ༆࿐ถЧ֥іඍᄵაഈ
๭Чބ 《 ರЧݓᆽ》 Ԛख़Ч๝ਔ。 ② “ ๙࿐ᅌ՗඀” ЧߎႵ؟ԩ੐ሳ、 စሳđ नູః෰۲ϱЧ෮໭đ བྷ
ҕ༯၂ࢫ෮ં。ॖၛඪ đ“ ๙࿐ᅌ՗඀” ЧႵљႿః෰۲ϱЧđ ႋඋႿֻඹᇕྍ֥ϱЧ。ቔᆀ္҂
൞ “ ࿏ڞӮ”đ ط൞ “ ߛ቎ཉ”。
ሹط࿽ᆭđ ଢభ෮թ 《 ರЧݓᆽ྽》 ܋Ⴕ 4 ᇕϱЧđ ҂൞ 3 ᇕ。ٳљ൞đ ܻ࿂נႴ૔༱കऱᇏ༆
࿐ถϱ、 ܻ࿂ತႁ̵୍ 1902̶ ௾ᄅ්ᇜषᇆ඀൩ϱ、 ୍ս҂བྷ֌ॖ๷؎ູౢଌ֥ഈ๭Чđ ބ૶ݓԚ୍
़ྛ֥ “ ๙࿐ᅌ՗඀” Ч。

೘ 、《 ರЧݓᆽ྽》 ۲ϱЧଽಸᆭᄹר໙ี

໻ྲົྍൈ௹đ ߛ቎ཉᄻؓ 《ರЧݓᆽ》 Ԛख़Чࣉྛնਈᄹר。ଽಸടࠣᆟᇍุᇅބຓࢌන

① 《ݓӔߛ቎ཉರЧݓᆽ྽ં》đ ሱྻֻ 2 ် đ“ંݓ๤௉ު” ֻ 2、4—6 ် đ“ਣࢌᆽ྽” ֻ 2 ် đ“ંᇍຓمಃ” ֻ 1、3 ် đ“ં
޼ࠡ௉ު” ֻ 1 ် đ“ંݓ࠹௉ު” ֻ 3 ် đ“ંݓᅏ௉ު” ֻ 2—3 ် đ“ં໓࿐௉ު” ֻ 1 ် đ“ંപ֡௉ު” ֻ 2 ် ͈ 《ರЧݓᆽ྽》đ
കऱᇏ༆࿐ถđ ֻ 4、9、11—12、15—17、24、30、33、43、49、54 ်͈ ්ᇜषᇆ඀൩đ ֻ 4、9、11—12、15—17、24、30、33、43、49、54 ်。
② 《ರЧݓᆽ྽》đ കऱᇏ༆࿐ถđ ֻ 17、40 ် ͈ “๙࿐ᅌ՗඀”đ ֻ 11、26 ်。
1 5 2