Page 162 - 《近代史研究》2021第一期
P. 162
2021 ୍ֻ 1 ௹
ॖၛඪđ ᄝཞҐႨबᇶ৫ཉᆟุ、 Ӑ֝षഡݓ߶ᆃဢૹۋ֥ᆟุ໙ีഈđ ߛཉі૫ഈ၂ᆰӻࣈര
Ќ൯؇֥đ ၹՎᄝุགྷ۱ದ৫ӆ֥ “ ຓൎ൦ჾ” ᇏđ ၩૼಒіྍ؇。
ॖၛ؎ đ“ ຓൎ൦ჾ” ҆ٳđ ЇওၛՎູᇶุ֥ 《 ರЧݓᆽ》 ۲ϱЧđ ّ႘֥൞ߛཉ 《 ರЧ
ݓᆽ》 ປ۠ൈީđ19 ൗࡀ 90 ୍սᆭభ֥නམ。ᆃ၂ં؎Ֆ “ ֹᆽ” ᇏ္ି֤֞ႆᆣ。ଽӫđ ರ
Ч “ ሱപࡀჭၛটđ ؽతϤჅᄛđ ໃӇईԄժᆭაದđ ၧໃӇ֤ԄժᆭႿದ”。ิ֞ರЧ
“ षຉ༧။đ ࢌߐᢁđ ਹ౯”đ ໃิರЧູᅝӔ༷ط็ఏࡊᅞᆚđ ࣉط۩ᅝຖᆃུᇗն
֥ൎ൙ࡱđ ॖᆩཿႿࡊᅞభ。 ①
ᆃུྙӮႿ 19 ൗࡀ 90 ୍սᆭభ֥නམđ ႵུܺӞߛཉ၂ളđ ᄝ࣍սᇏݓದ֥ಪ്ൎഈ္ऎ
༵तၩၬ。ೂ “ ਣࢌᆽඹ ”“ ༆” ແ “ ຓൎ൦ჾ” བྷંᇍຓمಃđ ଽᇏധೆࢣൕᇍຓمಃ֥ऍ
նາݝđ ૼಒᇶᅦ “ ೡԢط۷ᅦᆭ”。ሧਘཁൕđ ߛཉ֥ᆃ၂ಪ്ӮྙႿ 19 ൗࡀ 70 ୍սଌ、19 ൗ
ࡀ 80 ୍սԚ。ᄻ๙ݖ֒ൈ֥ሁರӡޅೂᡆཟౢᆟکّ֒֡႘đ ༔ໃି֤֞ࠒࠞཙႋ。 ② ྲ
ົྍᄎൈ௹đ Ӕ့ؿԛٟᅶರЧྩڿ҂่֩ჿ֥ޫലđ Ϥರົྍഈጿᇏԛགྷ “۷ᆞ่ჿ” ֥ᇶ
ᅦ。 ③ ܻ࿂ؽϖ୍đ ౢᆟکაႇݓదר֥ 《 ࿃ၰ๙അྛԯ่ჿ》 ֻؽॻૼಒܿק đ“ ၂ውҰ༑ᇏ
ݓੰ২౦ྙࠣఃബϷمࠣ၂్ཌྷܱ൙ၒࢥᆊຈđ ႇݓࠧᄍఙఃᇍຓمಃ” ④ đ ൮Ցࡼ٬Ԣᇍຓ
مಃਙೆ่ჿ。ُՎᇕᇕđ ߛཉႵ൮ఓᆭۿ 。《 ࿃ၰ๙അྛԯ่ჿ》 దרުඔ୍֥ܻ࿂၂୍
̵ 1905̶ đ ߛཉᄝܣཔಀൗ。ؓ҂่֩ჿᇗն่ॻᇍຓمಃ֥ಪ്đ ൞ܺԬߛཉ၂ള֥。
Ⴕུනམᄝྍ֥ൈ௹ؿളਔᇗնሇэđ ׅೂഈඍؓबᇶ৫ཉᆟุ֥ಪ്。
ଢభđ ࿐ࢸህܱᇿ “ ຓൎ൦ჾ” ѩࡆၛ࣮০Ⴈ֥đ սіྟ֥ೂ௰ֹׅሰ֥ 《ߛ⇄Ƒم
》 ၂໓。ᆺ൞đ ॖၛ఼ט֥൞đ ࡼটᄝ০Ⴈ “ ຓൎ൦ჾ” ࣉྛ࣮ൈđ ߎॖၛࣉ၂్ܱ҄ᆃུනམ
ଽಸ෮ّ႘֥ൎൈ௹。ೂՎđ ંඍބࡎ߶۷ࡆധೆđ ۷ࡆ໊֞。
Ⴥં
يּᇅđ ࣉೆݓުđ ᇏݓࡹ৫ఏಆྍ֥ᇶ܋ބᆟุ 。《 ರЧݓᆽ》 ೂ 《 ರЧݓᆽ》đ ሱ
֏ളᆭರఏđ ࣼऎႵ༷ૼ֥གྷൌ֥ࣞൗۿႨđ ఃᇏ֥ “ ᆟᇍᆭခ۪đ ᇅ؇ᆭၭ” Ⴍ൳ܱᇿ。 ⑤ ෛሢ
ݓൈ௹ྍ֥ᆟᇍุᇅ֥ಒ৫đ Ⴕࠖའіૼđ ದૌؓ 《 ರЧݓᆽ》 ్֥ܱđ Ⴕӑᄀᆟᇍᇅ؇đ ሇཟྍ
Ҫ૫֥൝。ೂݓԚ୍ 《 ၄࿐ൗࢸ》 ़֨ਔ၂ีູ 《 ರЧݓ۽ၜᆽު》 ֥໓ᅣđ ಆ໓ᅋ 《 ರ
Чݓᆽ 》“ ۽ၜᆽ” ᇏ֥ “ ၄” ҆ٳđ ᆻᄝࢹ “ ۽ၜᆽ” ࢺക֥ರЧ၄࿐ؿᅚൎđ টဆ֒ൈᇏݓ֥ᇏ
༆၄ؿᅚ൝ đ భ෮ໃႵ。აՎൈđ ᅤཁߛཉ༷ૼ৫ӆ֥ “ ຓൎ൦ჾ” ҆ٳđ ္ᅚགྷਔӑᄀ
⑥
ൈս֥ࡎᆴ。
20 ൗࡀ 30 ୍սđ ರЧषಆ૫ᅞᆚ đ“ რູᇝնᆭᇶದ”đ ߛཉ “ ֹᆽ” ᇏ֥ყ
ᄜ؇Фิࠣ。ߛཉᆷԛđ ರЧૼᇍົྍᆭުđ Ⴕ “ ၛཬളऍđ ϟ฿༯ᆭᆽ”đ ყ “ ॣఃץ
① ᅣৡᄨ ͇ 《ߛཉರЧᆽݓֹᆽު 》đ《ᆒ࠱़》 ֻ 1 जֻ 2 ௹đ1934 ୍đ ֻ 108 ်。
② ޅೂᡆܻ࿂ੂ̵୍ 1880̶ ᇁਆࡾሹਾএ၂֥ 《აਾᖱሌᇅکંರЧၰڿ่ჿ 》̵ 《үဝࡅ໓ӓ·ޅഒᅓ̵ ೂᡆ̶ ໓
ӓ》đ Ҁ 1925 ୍ϱ̶ đ აߛཉ 《ರЧݓᆽ 》“ਣࢌᆽඹ ”“༆” ແ “ຓൎ൦ჾ” ֥ંඍđ ՖࠎЧܴׄ֞໓ሳіඍđ ࠎЧ၂
ᇁđ ႮՎॖᆩ。
③ ᇏݓൎ࿐߶ᇶщ ͇ 《ྲэم》 ؽđ ֻ 46 ်。
④ ํ ͇ 《ᇏຓࣸჿᅣ߸щ》 ֻ 2 Ҩđ ളࠃ··ྍᆩ৳ 1982 ୍ϱđ ֻ 109 ်。
⑤ ᅣѧḃ ͇ 《ರЧݓᆽ 》đ《ၲ܄߶Б》đ1897 ୍ֻ 4 ௹đ ֻ 64—67 ် ͈ 《ರЧݓᆽ 》đ《ན࿐Б》đ ֻ 28 ௹đ ܻ࿂ؽඹ୍ؽ
ᄅԚ၂ರđ ֻ 30 ်。
⑥ ລሱྍ ͇ 《ರЧݓ۽ၜᆽު 》đ《၄࿐ൗࢸ》 ֻ 29 ௹đ1913 ୍đ ֻ 6—15 ်。
1 5 8
