Page 54 - 《近代史研究》2021第五期
P. 54
ࣁ᫋ / ն୪აཬ୪͇ ౢଌݓൈ௹ᇏݓ୪ြࣜႏܿଆ֥ંᆚ
ᄝౢଌđ ቋᄪؓႇݓն୪ቔԛࢺക֥đ Ⴟࡊᅞު֥ົྍஊӧԈ。ӧԈಣྏ༆࿐Ⴍః൞ࣜ࠶
࿐đ1896 ୍ᄝ 《 ࿃ڶݓҦ》 ᆷԛđ ႇݓ “؟โᆭđ ႚۛᦙඔϤ౧”đ ކᇏݓඔతଙ͈ طمݓაᇏ
ݓཌྷර đ“ ؟โᆀđ ҂ݖੂϤଙđ ഒࠇඔଙඔଙ”。 ① ҂ݖđ ӧ൦ഉໃႨ “ ն୪” ӫđ ط൞Ⴈ “؟
โ” টіൕ。ቋ༵ՖࣜႏၩၬഈႨ “ ն୪” ၂Սᆀđ ൞ਸ਼၂ົྍஊದൖચ。1897 ୍đ ᄝ 《
ളֻؽ·܄ඳ》 ᇏᆷԛ ͇ “ ༆ࠏఖᆭ০đ ෮ၛၧިႿն୪္。” ②
ቋ༵ࡼն୪ཬ୪ѩਙႨᆀđ ൞ 1901 ୍ 《 ୪࿐Б》 ࢺകರЧ࿐ᆀࣂܱӈՑ֥໓ᅣ。ھ໓ಪ
ູđ ୪ӆٳն୪、 ᇏ୪、 ཬ୪ đ“ ࡊđ ཬ୪đ ֹ༮đ ఏြᆀሱ࣐ఃস৯đ ط҂ࢹದᆭস৯ᆀ္。ၙđ ᇏ
୪đ ֹࢠնđ ఏြᆀሱܵđ ط҂ࢹದᆭܵᆀ္。Ѥđ ն୪đ ఏြᆀᆭ༯đ Ⴕ؟ඔᆭܵᆀ္。”
ն୪ཬ୪ᆭљऎႵཌྷؓྟđ ᄝ၂ݓӫູն୪đ ᄝݓॖିࣇູᇏ୪。 ③ 1903 ୍ đ《 ୪࿐Б》 ؿіਸ਼
၂ರЧ࿐ᆀྍ؈֥֟໓ᅣđ ؓն୪、 ᇏ୪ބཬ୪ቓਔ۷༥֥߃ٳđ ཬ୪༥ٳູཬᆭཬ、 ཬᆭᇏ、 ཬ
ᆭնđ ᇏ୪ٳູᇏᆭཬ、 ᇏᆭᇏ、 ᇏᆭնđ ն୪ٳູնᆭཬ、 նᆭᇏ、 նᆭնđ ఃࠎЧݤၬაࣂܱӈ
Ց֥ࢸקཌྷҵ҂ն。 ④ Ֆਆ໓ॖđ ࡊᅞުರЧ࿐ࢸؓᇏݓഠ߶֥႕ཙ৯षཁ。
ቋᄪႮᇏݓದࡼն୪ཬ୪ᆭѩႨᆀđ Ⴟ 1905 ୍ਃఓӑ֥ 《ѼଖБᆭֹݓႵં》 ၂໓。
ਃ൦ࢹႨ֣ݓࣜ࠶࿐ࡅ٣৫ົᇍ֥߅ᆷԛ ͇ “ն୪đ ໌Ⴕ၂࢝ტࣜဒ࡙Сᆭ୪ြࡅ৫Ⴟఃഈđ ၛ
֒ࡓᆷߨᆭđ طၢ؟ඔসᆀၛႏြ୪ြ……ཬ୪đ ႏြᆀሱაࡅቂՖ൙۶ቔđ ط҂ܦႨ
ದᆀ္。” ⑤ طުđ ౢӔܲჴպޟՋႨਔཬ୪აն܄ඳ、 ཬ୪ֹაն୪ֹ֥ඪم。1907 ୍ 5 ᄅđ ܲ
ড়҆ഉ֥պޟՋॉҳօચۢЧݗ۴୪ༀ࿐ถđ ᄝರ࠺ᇏ࠺ᄛ ͇ “ ሱ 1800 ୍ᇀࣂđ ࢫࢫбࢠđ ᝀཌྷ
࿇ध。ۂభᆀದದࢥູཬ୪đ ۲ြఃြ͈ ࣂᄵᆩఃູрđ ၂్ކሧđ ቆᆮ၂ն܄ඳđ ൞ၛُ൙҂Ҡ
഻ෘ。” ⑥ ෮໌ն܄ඳđ ࣼ൞აཬ୪ཌྷ֥ؓն୪。҂ݖđ ᇀՎؓն୪ཬ୪֥ࣜႏ૫ࠒđ ѩໃཞႇݓପ
ဢႵ၂۱бࢠૼಒ֥ࢸק。
ࣉೆݓުđ ᄝКࣘᆟکൈ௹đ ؓն୪ཬ୪֥ࢳ္؟ູ໓ሳ૭ඍđ طಌكඔਈۀ。1912
୍đ ֬ড়ႁՖڶ҂न֥࢘؇ิԛđ ୪Ⴕն୪、 ᇏ୪、 ཬ୪ᆭљ đ“ ᇏཬ୪ሱႵᆭֹ࠻ഒđ Ⴛ७
ַ֓ᆭҍӁđ ҂ିೂն୪ࢹೆ؟حᆭሧࣁđ ٔછఃളӁđ Ⴛ҂ିೂն୪ॖၛᇧࠢ؟حđ ࠧઙೆ٧
ਘ、 ᇕሰ֩đ ၧ҂ିೂն୪ၧॖၛᇧ֤؟ඔ္。” ⑦ ୍đ ୪ြ࿐ᆀ ূ္ᆷԛđ ୪ٳն୪、 ᇏ୪、
ཬ୪ᇕđ ն୪ᆷૅݓൔ֥ն୪ᇅ؇ đ“ ൌູ୪ြࢸᆭնఒြࡅၚ”。ݓѩն୪ᇅॖđ ෙ္Ⴕ
ᅝֹຣ౧֥ڶđ ࠻٤նֹᇶđ ္٤ఒြࡅ đ“҂ݖֹູ෮Ⴕಃᆭ၂ದطၘ。ఃֹഈಃᆭ݂
උđ ᄵᄝཬ୪ᆀູ؟đ ࡗႵֹഈಃა෮ႵಃࠢႿ၂ದᆀđ ಖၛൎൌॉᆭđ ҂ݖູᇏ୪طໃсնఒြ
ࡅ”。 ⑧ ൞ՖֹႨಃބֹ෮Ⴕಃটඪૼᇏݓ୪؟ູཬ୪、 ᇏ୪֥。1922 ୍đ ୪ြ࿐ᆀჅ
္֣ࣟಪູđ ୪โᇅ؇Ⴕն、 ᇏ、 ཬᇕđ ఃᇏն୪ᇅ؇൞ႵնሧЧ֥ದϷ୪ြđ ࣼཞૅݓ֥ն୪ᇅ
؇၂ဢ。 ⑨ 1926 ୍đ Кࣘն࿐ᆟᇍ࿐࢝൱ம࿐൮Ցૼಒิԛ “ն୪ࣜႏ” ބ “ཬ୪ࣜႏ” ֥ۀđ
ཬ୪ࣜႏູሱቔ୪ದࠣఃࡅቂđ সࢲݔ݂ሱ͈࠭ ն୪ࣜႏၛሧЧ০ᆲູଢ֥đ ఃܦႨႛದၛି֤
① ӧԈ ͇ 《࿃ڶݓҦ》đ ᅵඎ、 ᄻৡщ ͇ 《ӧԈࠢ》đ ᇏअ 1997 ୍ϱđ ֻ 173 ်。
② 《ၬֻؽ·܄ඳ》đ ሇႄሱᇒབҍ 《ᇏݓ୪ြනམൎ》đ ഈݚഠ߶॓࿐ჽԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 504 ်。
③ ࣂܱӈՑᇷđ ࠝโ೦ၲ ͇ 《୪ြࣜ࠶ज》̵ ༯ ̶ đ《୪࿐Б》 ֻ 141 ௹đ1901 ୍ 5 ᄅđ ֻ 4—5 ်。
④ ྍ؈֟ ͇ 《୪ြЧં》̵ ࿃ ̶ đ《୪࿐Б》 ֻ 221 ௹đ1903 ୍ 7 ᄅđ ֻ 31 ်。
⑤ ਃఓӑ ͇ 《ѼଖБᆭֹݓႵં》̵ 1905 ୍ ̶ đ《ႂѢ൩ކࠢ》 ໓ࠢᆭϖđ ᇏअ 1989 ୍ϱđ ֻ 41 ်。
⑥ պޟՋ ͇ 《ԛࣴݓರ࠺》đ ଲದԛϱഠ 1982 ୍ϱđ ֻ 182—183 ်。
⑦ ֬ড়ႁ ͇ 《Ќಆᇏཬ୪ᎋ 》đ《୪ਟ܄Б》 ֻ 1 जֻ 3 ௹đ1912 ୍ 8 ᄅđ ֻ 41 ်。
⑧ ূ ͇ 《ંն୪ᇅ؇҂ൡႨႿᇏݓ》đ ഈݚ 《ളࠃ》 ֻ 8 ௹đ1912 ୍ 11 ᄅđ ֻ 1、4 ်。
⑨ Ⴥ֣ࣟ ͇ 《ေࣷ࠶ᇏݓ୪҂ିႨն୪ᇅ؇֥ၩ 》đ《Кസ୪߶୪Б》 ֻ 11 ௹đ1922 ୍ 11 ᄅđ ֻ 1、4 ်。
5 3