Page 147 - 《近代史研究》2021第六期
P. 147
2021 ୍ֻ 6 ௹
、 ໓Чࢳ֥ൿაാ༂
༥۲ᅣؓӒЧ֥ࢳđ ႋھඪቔᆀ༯ਔཌྷ֒ն֥ۿڏđ Ⴕ֥ࢳ൞ڶႿམའ৯̵֥ бೂֻ
၂、 ؽᅣؓ҆ٳӒЧԮӒᆀ֥ܴაྖ౿֥ษંđ ֻඹᅣؓ 《 ྷ൦ᇕ》 ֥ “ ളଁ” ӱ֥ᇗܒ̶֩ 。
҂ݖॖିႮႿӒЧࢳ૫ਢ֥ބᆩ്ሙС҂ቀđ Чᄝࢳ၂ུӒЧ֥ݖӱᇏđ թᄝݖ؇ࢳ
、 ٤ൎ߄ࢳ、 ༂֩ٚ૫֥໙ี。
ݖ؇ࢳቋૼཁ֥২ሰđ ݖႿֻᅣؓਆЧ৳ӒЧ֥ษં。ቔᆀ֥ࢳනਫ਼đ ൞࿊౼ਆЧ
ٳљটሱКٚބଲ֥ٚӒЧđ ࢣൕૌᅼഝԛট֥҂ֹთ֥ഠ߶ࣜ࠶ളࠃ。ᆃ၂ٚཟնᇁඪট
ॖި٤đ ᄝऎุٳ༅ᇏđ ႋଦୖݺࢳ֥ٳժ。ၛቔᆀؓࠫڬ۵॓ईۿႵܱ֥ؓ৳֥ࢳູ
২。ᄝษંটሱष֥৳ӒЧൈđ ቔᆀิԛ၂۱ुم ͇ “ ఫႵି৯ა෮ᄝഠ֥ቋۚഠ߶ࢨҪ
յࢌ֡đ ္ؓࠆ౼૫ದ֥౨ກ̵ ႋᆷກఫཿؓ৳———ႄᆀ̶ Ⴕྐྏđ ္ྸቋିุགྷᆃ၂ׄ
֥đ ൞ඔਈॖܴ֥ؓ৳。۴ऌؓ৳Фᅚൕ֥҂ഠ߶౦đ ؓૌࣉྛਔщஆބٳো。” Чᆭ
෮ၛ֤ԛᆃ۱ुمđ ൞ၹູᆃ၂ӒЧӒਔۄ “ೆ࿐ ”“ྡֽϼ ”“ጰٿႨ ”“໓ࣉൖ ”“ࣉ
ൖ ”“ ݩਟ” ֩ࠫ۱োљ֥ؓ৳̵ ֻ 263 ်đ ѩҕֻ 261 ် 7. 17̶ 。ࣇࣇՖӒЧԛགྷᆃུোљ֥ؓ
৳đ ࣼ؎קԮӒᆀაؓ৳ᆷട֥ۿࠆ֤ᆀյݖࢌ֡đ ໃ૧ᆭݖമ。ཌྷّđ ؓӒЧԛགྷ֥ “۽ڏ
ܶ ”“ ۷ڏ” ᆃᇕିّ႘ພౢၛটᇨࡾ࢘ᇝഠ߶э֥གྷའ̵ ֻ 261 ် 7. 17đ ᆃུࡹᇽन
აֹٚफ൙߄Ⴕ̶ܱ đ ቔᆀّطીႵჍၛษં。
ֻᅣؓ၂ٺພౢଁज़֥ษંđ ҂ෘ൞ݖ؇ࢳđ ႋ݂ೆ٤ൎ߄ࢳ၂ো。ᆃ၂ӒЧཿႿ
ܻ࿂ؽ̵୍ 1899̶ భުđ ൞ູ၂໊ਆྴෟ֥Ⴜظ෮֥ଁज़đ ൈࡗݤۂਔ࣍ 60 ୍。Ԣਔࢺകଁ
ज़֥ჰބଽಸᆭຓđ ቔᆀႨਔ҂ഒгษંᆃ۱ଁज़֥ᇶ̵࢘ ࠧھႼظ̶ ॖି֥ࣜն൙ࡱࠣః
ሱദॖି֥ࣜದളӱ̵ ֻ 184—195 ̶် 。ሱಖđ ᆃᇕંඍࠎЧഈ൞ྴ֥đ ໃିࡆധૌؓᆃ
϶۱؟ൗࡀൎ֥ࢳ。ֻੂᅣؓ 《 น൦ࡅ௶》 ֥ษં္൞ೂՎđ ቔᆀٮ၂ᆜᅣ֥ږটฐษ၂
Чࡅ௶đ ಏીႵؓପ۱ൈս֤ԛહྍಪ്。ᆃུษંაఃඪ൞ჰԷྟ࣮đ ۷ཞ൞ࣉྛӒЧ࣮
෮ቓ֥၂Ցۿज़。ᆌؓᆀؓЧࢳٚمॖିิԛ֥ᇉၐđ ቔᆀᄝࢲં҆ٳቔ߭ႋ ͇ “
ᆭ෮ၛෛྟֹิ܂ਔଖུٳ༅ྟ֥ંđ ൞ၹູಪູᆺႵਲࠃؓրંđ ૌҌႵॖିປಆѽ
ሚ、 ࠦ౼ૄᇕӒЧ֥ಆ҆ၩၬ。”̵ ֻ 367 ̶် ႮႿൎਘЧദ֥अཋđ ൎ࿐ᆀӈӈсྶቓԛ؎đ
ᆃུ؎ંೂޅсྶކެ౦ϔ。
ᇀႿЧ༂֥൙২đ ູඔ҂ഒđ ༯૫൫ईඔ২ࡆၛඪૼ。ֻؽᅣႨਔ҂ഒږษં 《 ໓ӄּ
बಋۣ》 ၂。ቔᆀษં֥ᇗׄđ ҂ᄝᆃ۱໓ЧЧദđ ط൞ԮӒᆀᄝٿָཿ༯֥၂൮ൂ ͇ “ ܋ᆎ҂
ೂ܋Іದđ ਢනࢫٚᆇ。ሌᇛမીྏэđ ޡ҂໙ᇗֽ。”̵ ֻ 80 ် đ“ ໙” ؽሳູгᆀ֥
̶ ൂᇏ “ ޡ 〔 ޢ〕 ҂໙” ൞၂۱ׅܣđ ޢֽࣵቊഝ೪ޢᆭđ ۡᆩՎ൙đ ޢ҂ၛູၩ。
ᆃ۱ׅܣඪ֥൞đ ྡֽ҂ႋၹڹದᆭطྏളཀ༣。ھൂቔᆀؓбਔڏᆭ౦აྡֽᆭ౦đ ఼טު
ᆀ۷ “ ᆇ” ۷ “ ”đ ၹՎ҂ႋӦႿڏᆭ౦。ЧᄝࢳՎൂൈđ ࡼ “܋І” ࢳູழႶđ ࡼՎԩ
ട֥ࠣྡֽܱ༢đ ༂ູழႶܱ༢đ ᆃࣼڿэਔᆃ൮ൂ֥ଽݤ。Վຓđ ቔᆀಪູᆃ൮ൂႷшีཿ֥
“ ՙᔛ” ඹሳđ ൞ཿᆀ֥ “ నՊ”đ ิྜުൗᄝᄇᆃ۱໓Чൈđ ႋᇿၩ֞ᆃো໓ЧФದࢤ൳
֥ٚൔ̵ ֻ 81 ̶် 。ߐओ߅ඪđ ቔᆀ֥ुم൞đ ഈ૫֥ൂބᆃඹ۱ሳđ ุགྷਔԮӒᆀؓ 《 ໓ӄּब
ಋۣ》 ᆃ۱໓Ч֥ुمđ іղਔაᆃ۱໓Ч҂࣐ཌྷ֥、 ڶႿ۱ྟ֥ुم。൙ൌഈ đ《 ໓ӄּब
ಋۣ》 ࿆ဘ֥൞ڳଛ֥အტᆭضބሰ୯ႋھ࣐֥֡đ ᆃ൮ൂၛڏܱ༢აྡֽܱ༢ቔбࢠđ
࣐ܵᇶᆻႵҵљđ ა 《 ໓ӄּबಋۣ》 ᇏбࢠڳଛ—ሰ୯ܱ༢აڏܱ༢֥൭م൞ཌྷර֥đ
1 4 0
