Page 43 - 《近代史研究》2021第六期
P. 43
ա ᖾ / ሱࣷაٴᆚ͇ ྌݜ۪ଁൈ௹ݳᇜഩഅਆࢸ֥ԔϷٝ
ഩഅਆࢸቋԚଔކቔ đ“ ҂ٳഅ”。҂ݖđ Ԕٮٚൔބቆᆮྙൔഈ֥ٳఆࠣఃႄؿ֥ࠗਛ
Ԋކቔਚđ طഩ࿐ࢸ “ ངૉܲ๏” ֥ࠖའࣉ၂҄ࠗؿਔഅࢸ৫Ϸᆭྏđ Ֆط؎ෂਔ
චٚؽ؇ކቔ֥ॖି。ෛሢഠ߶ᇇ֥҂؎ذ߄đ ٳљԔϷބഅ֥ഩഅਆࢸनିۋ൳۪֞
ଁ֥ರၭਢ࣍。ൈđ ፃၰअ、 അༀሹ߶、 ۪ଁ֔ބܲکन৯ؓԔϷٝീࡆ႕ཙၛࡼఃႄཟ۲
ሱ֥ଢѓ。ᄝٳљᄥმਔଽ҆ބຓ֥۪҆ଁჴުđ ഩഅਆࢸ۲ሱԔϷ֥ٝ୭৯ᄝ 11 ᄅ 4 ರ၂
ູ۪ଁ෮ቅ؎。
൪ྌݜ۪ଁൈ௹ݳᇜഩഅਆࢸԔϷބഅ֥୭৯đ ҂ुԛᆃ၂ഠ߶ჴݖӱӯགྷ
ԛ༷ૼ֥ྍ᳙ࣸކᆭཌྷ。၂ٚ૫đ ༹फྖൈ௹ࠧൈӈཁགྷ֥ϥຂܲٚ॥ᇅ֥ၩᄝ۪ଁটਢ
ᆭ࠽ֹٚࣚႇ֥ԔϷٝݖӱᇏ֤ၛ࿃。ႮႿ༹ၛުഩಃঔᅦౠཟ֥႕ཙ、 ౢଌഅದࢨҪ
ᄝֹٚಃ৯ࢲܒᇏֹ໊֥ഈശၛࠣౢଌྍᆟᇏֹٚሱᇍ֥ྛđ ࣐ܵ֒ൈཬᆟک、 նഠ߶֥ݓࡅ
ᇍଆൔᆞᄝؿളэ߄đ ᆟکᇯࡶሼཟࠢಃ 、“ႮᆟکิӐູ֝ᇶཟᆟکᆰࢤࣜ൭֥ݖ؈ࣉӱ
̵ ྌݜ۪ଁЕؿൈಯᄝࣉྛ̶ ” ① đ ֥ܲٚϷބࢫᇅၩಯಖ൳֞ഉླေఃሧᇹ֥ݳᇜഩഅਆ
ࢸ఼֥ਛַᇅ。ਸ਼၂ٚ૫đ ϴෛሢݓࡅᆟᇍބࣜ࠶ุᇅᇯ҄ཟགྷսሇ߄đ ֹٚࣚႇ֥ԔϷٝၧ
іགྷԛՖԮཟགྷս֥ሇ。Ԣ০Ⴈፃၰअ、 അༀሹ߶、 Б़ૂࢺ֩གྷսჴ൭؍ຓđ ቔູ๙അ
१ρྍྖ֥Ӭ൧ࣚႇđ ᆦӻྍᆟ、 ৫ཉ֥ഩൖބࣜႏགྷս۽അြ֥ྍൔഅದ౼սၛສ֥པഩӮູ
ԔϷ֥ٝ൮ေਵ֝ᆀ。චٚ࠻Ⴕົഠ߶ᇇ֥܋௹ຬđ ၧႵ҂֥০ၭුބᝀၳ֥ᆟ
ᇍ؇。൙ൌഈđ ྌݜ۪ଁൈ௹Ӭ൧ࣚႇԔϷٝൈ֥აഅٳ৫ѩ٤۱২đ Ԣݳᇜຓđ ᆄ
ࡾസຓ්֥ᇜ、 ഈݚ、 ܼᇜ、 ༌、 ᇗ౩ đ ၛࠣᆄࡾസଽ֥ୡѯ、 ᇜ、 ࡁྖ、 കྖ、 ᇜၧဢ
②
ೂՎ。 ③
ݳᇜ、 അٳ৫Мު֥ഩഅ؛ބԊіૼđ ࣐ܵౢଌഩൖაഅದ֥ކੀರࡶཁᇷѩྙӮ
ഩഅᆃ၂ᇗေ֥ݖ؈ྟഠ߶৯ਈđ ᄝ܋֥൝ᆭ༯đ ҂ֹഩაഅ֥ܱ༢ಯӯགྷԛଖᇕҵၳ
ྟ。ೂౢଌܼתഩაഅ֥ؓੀބ৳ކෙၘ٤ӈ௴ђđ ؽᆀჹໃކੀđ ఃࢸཋაࣩᆚ҂ޓૼཁđ
മᇀߎॖି൞ᇶေٚ૫ đ აՎোරᄝྌݜ۪ଁൈ௹֥ݳᇜđ රެѩໃԛགྷ၂۱ૼಒط֤֞܄ಪ֥
④
ഩഅಕุ。ࣼгᆀ෮ൎਘطđ Ԣԛགྷݖ၂Ց “ ഩഅਆࢸ” ֥іඍຓ đ ӈ֥ಯ൞ഩބഅࠇഩࢸ
⑤
̵ ࠇഩ࿐ࢸ̶ ބഅࢸđ طᄝغԛགྷഩഅ၂Սൈđ ္൞ٳᆷഩ、 അਆࢸᆭၩ。 ⑥ Ֆ൙അြࠃ֥ഩൖ
ಯФ൪ູഩࢸದ đ ᆺႵՂե֥അದҌФ൪ູഅࢸದ。ࠇྸࣂದၞࡼݳᇜ֥ഩ、 അन൪ູ “ၧ
⑦
ഩၧഅ”đ ᄝൈದငᇏđ ؽᆀࡗ֥ࢸཋಯಖࢠູౢ༉。ᆃ၂౦ྙࠇྸაݳᇜഅༀሹ߶ਵ֝Ҫन
① અᆽโ ͇ 《۪ଁ֥ྙӮ͇ ౢ࠱୍֥ሇᅼ》 ഈ đ《࣍սൎ࣮》2012 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 21 ်。
② ჹ ͇ 《්ᇜܻگದซ 》đ《්ᇜᄖᆽ໓࿊·ࣸ൙》đ ֻ 62 ် ͈ 《්ᇜ͇ षϷႵ௹ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 11 ᄅ 4 ರđ ֻ 4
ϱ͈ ᇫႇ ͇ 《ྌݜ۪ଁൈ௹ྍൔഅದഠ࣮》đ ֻ 106、108 ်͈ ઔૹ ͇ 《ܲഅᆭࡗ͇ ഠ߶ऍэᇏ֥࣍սഩഅ》đ ֻ 266 ်͈ ڈᲃҌ ͇ 《ᄝഅ
അ͇ ᆟᇍэअᇏ֥ࡾᆄഅದ》đ ֻ 98—99 ်͈ ณॖॖ、 ࢀྍ ͇ 《࣍ս༌അ֥ྟᇉࠣഠ߶ۿି 》đ《ࡾଲն࿐࿐Б》2005 ୍ֻ 3
௹đ ֻ 56 ်。
③ 《ୡѯದϷᆭႠᄁ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 30 ರđ ֻ 4 ϱ͈ ਟ؊ڣ ͇ 《ୡѯܻگ࠺》đ ລਟᇶщ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎ
ਘࠢ》 ֻ 7 Ҩđ ֻ 230 ် ͈ 《ٝࠫѡэ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 11 ᄅ 4 ರđ ֻ 3 ϱ ͈ 《ࡁྖܻگൎབྷᆽ̵ หљ๙ྐ ̶ 》đ《ൈБ》đ1911 ୍ 11
ᄅ 12 ರđ ֻ 3 ϱ͈ ዷܴ ͇ 《ྌݜࡁྖܻگ࠺》đ ລਟᇶщ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎਘࠢ》 ֻ 7 Ҩđ ֻ 199 ် ͈ 《കྖܻگ࠺ 》đ《ണБ》đ
1911 ୍ 11 ᄅ 9 ರđ ֻ 3 ϱ͈ ूڞ ͇ 《ࡹ֣ܻگ࠺》đ ລਟᇶщ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎਘࠢ》 ֻ 7 Ҩđ ֻ 268 ်。
④ ౮ࢮ ͇ 《ౢଌ໓ངᇏ֥ܼת “ഩഅ ”》đ《ൎ࣮》2001 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 147 ်。
⑤ 《شലᇏᆭᆄࡾ 》đ《ᇏݓБ》đ1911 ୍ 11 ᄅ 3 ರđ ລਟᇶщ ͇ 《ᆄࡾྌݜ۪ଁൎਘࠢ》 ֻ 7 Ҩđ ֻ 24 ်。
⑥ 《ݳხഩഅնହ߶ 》đ《ണБ》đ1911 ୍ 10 ᄅ 26 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑦ ೂ۸ሰުሧഈݚնղ҄܄ඳ、 ݳᇜఫሌđ ԷϷݳᇜܻࠅҸӌѩೆܢᆄਫ਼、 քᆄਫ਼܄ඳሹ֥ณ൰మಯФ൪ູഩ
ࢸਵྯđ ѩၹՎФ࿊ູሹ。
4 3