Page 132 - 《抗日战争研究》2022年第三期

抗日战争研究 2022 年第 3 期

揭示中国抗战的世界意义

———安特生与《中国为世界而战》

李学通

内容提要 以发现仰韶文化闻名的瑞典考古学家安特生 1937 年重返中国，出版最新
研究成果的目的因全面抗战爆发而落空，却于 1939 年出版了英文版《中国为世界而战》。
该书不仅对中国抗战的正义性予以充分肯定，对中国人民的顽强抵抗精神给予高度赞扬，
而且比较早地揭示了中国抗战的世界意义，特别强调了国际社会对华援助的必要性。 安
特生甚至试图通过向有影响力的政治家和国会议员赠书的方式，促成英美对中国抗战的
支援。 该书不仅饱含他对中国和中国人民的深厚感情，也展现了宽广的国际视野和深邃
的历史眼光。
关键词 安特生 《中国为世界而战》 抗日战争 世界意义

关于中国抗日战争在第二次世界大战中的地位及中国抗战的世界影响和意义，国内学者久有
讨论，2015 年以后评论尤多。 中国抗日战争是世界反法西斯战争的东方主战场，为争取世界和平

的伟大事业做出了彪炳史册的贡献，今天已成为共识和定论。 ①
长期以来，西方史学界对中国抗战在第二次世界大战中的作用和影响研究极少，认识不足，评
价不高。 2013 年，英国牛津大学中国研究中心主任拉纳·米特（Rana Mitter） 出版专著，改变了这
种状况。 该书聚焦中国全面抗战过程，以清晰动人的笔触向英语世界讲述了中国为争取民族生存
③
而付出的巨大代价，描写了南京大屠杀、河南大饥荒、重庆大轰炸等历史惨剧。 ② 该书中译本 在
国内备受关注，反响热烈，好评如潮，被视为西方学术界对中国抗战史研究的最新力作，拉纳·米特

① 李良志：《抗日战争胜利的伟大意义》，《历史教学》1983 年第 3 期；石出：《浅说中国抗日战争的国际意义》，《历史知识》
1985 年第 5 期；唐培吉：《中国抗日战争在第二次世界大战中的地位和作用》，《北京社会科学》1987 年第 3 期；王建朗：《中国人民
抗日战争对世界反法西斯战争的贡献彪炳史册》，《人民日报》，2014 年 9 月 1 日，第 8 版；张海鹏：《从国际视野看抗日战争》，《成
都晚报》，2015 年 10 月 19 日，第 6 版；高士华：《抗日战争属于中国也属于世界》，《中国社会科学报》，2020 年 9 月 21 日，第A07 版。
② Rana Mitter， China's War with Japan， 1937 - 1945：The Struggle for Survival （ London： Allen Lane， 2013）. 美国版更名为
Forgotten Ally：China's World War II，1937 - 1945 （Boston： Mariner Books， 2014）。
③ 拉纳·米特著，蒋永强、陈逾前、陈心心译：《 中国，被遗忘的盟友：西方人眼中的抗日战争全史》，新世界出版社 2014
年版。
1 3 4