Page 317 - MaterialsTrial-JapaneseArmy-1950

Procedure of the R.S.F.S.R., rules: not to examine the aforesaid witnesses.

The Court will now hear the findings of the experts. The experts' written findings will at
the same time be translated through the transmitter into Japanese for the benefit of the
accused.

Member of the Academy of Medical Sciences of the U.S.S.R. Zhukov-Verezhnikov is
called upon to read the written findings of the experts.

(Expert Zhukov-Verezhnikov reads the experts'
findings, which are placed in the record of the
Court session.*)

*See pp. 395-404.

President of the Court: Comrade State Prosecutor, have you any questions to put to the
experts?

State Prosecutor: The State Prosecution has no questions to put to the experts.

President of the Court: Defence, have you any questions to put to the experts?

Counsel Borovik: The defence has no questions to put to the experts.

President of the Court: Interpreter, explain to the accused that the parties, that is, the State
Prosecution and the defence, have not put supplementary questions to the experts.

(The interpreter translates the explanation of the
President of the Tribunal into Japanese.)

Accused, have any of you supplementary questions to put to the experts?

Interpreter: Yes.

President of the Court: Which of the accused has questions to put?

Interpreter: Accused Sato Shunji.

President of the Court: Accused Sato, step up to the microphone. Tell theCourt what
supplementary questions you have to put to the experts.

Accused Sato: I beg to amend the statement concerning the output capacity of Detachment

317