Page 18 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

کҐ౼૶ᇶࠢᇏᇅ͈ ݓٝᆟکᆳྛॆರࣷݓ֥۪ଁᆟҦ͈ ൌྛֹٚሱᇍ。5． ॆರ֥ຓࢌᆟҦཛ༯đ
Їওᄝ҂ೞാਵ๲ᇶಃ֥ٓຶଽđ ა၂్ّؓರЧ౓੻ᇶၬ֥ݓࡅר৫ّ౓੻֥๝ૐđ ࠣॆರ֥फ
൙޺ᇹླྀק͈ ႚ޹ބ௜ᆔཌđ ّ֣ؓರၩ౓੻ᆔཌ。6． ᅞൈ֥ҍᆟࣜ࠶ᆟҦཛ༯đ ЇওҍᆟᆟҦၛ
Ⴕఫԛఫࠣી൬ݱ࡜ҍӁቔॆರࣜٮູჰᄵ。ࣜ࠶ᆟҦ൞ᆜؘაঔնݓٝളӁđ ؿᅚ୪ըࣜ࠶đ Ќ
ᆣᅞൈ୪Ӂ௖֥ሱ۳͈ ࣌धರࠊđ ౼ֿ࡜അđ ّؓ๧ࠏҠሺ。7． ڿਅದ૶ളࠃཛ༯đ Їওڿਅ۽ದ、
୪૶、 ᆯჴ、 ࢝ჴࠣॆರफದ֥րმ͈ Ⴊրॆರफದ֥ࡅඋ͈ ٬Ԣॎग൉ඥ͈ ࡨሿࡨ༏͈ ࣷ࠶ാြ͈ ט
ࢫਁൊ͈ ᤴ࠶ᄙߙ。8． ॆರ֥࢝ტᆟҦཛ༯đ Їওڿэ࢝ტ֥ࣸᇅ؇、 ࣸज़ӱđ ൌྛၛॆರࣷݓູଢ
ѓ֥ྍᇅ؇、 ྍज़ӱ͈ ൌീ௴֥ࠣ、 ၬༀ֥、 ૧ٮ֥࢝ტٚσđ ิۚದ૶૶ቂत༁֥ӱ؇。9． ෕ౢݱ
࡜છݓᄷ౔ರஊđ ܇ܥުٚ。10． ॆರ֥૶ቂ๶ࢲཛ༯đ Їওᄝݓ܋ਆ֔Ӟָކቔ֥ࠎԤഈđ ࡹ৫ಆ
ݓ۲֔۲ஊ۲ࢸ۲फ֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ਵ֝ॆರᅞᆚđ ࣚӴ๶ࢲđ ܋ګݓ଴。 ① 《 ᇏݓ܋Ӂ֔ॆ
ರࣷݓ൅ն۔ਵ》 ሹ֥ଢѓ൞ࡹ৫܇ܥ֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ט׮۲֔۲ஊ۲ࢸ۲फ۲ቂၛࠣಆ
ݓದ૶֥ࠒࠞྟđ ሼഈॆರᅞӆđ ൌྛؓರቔᅞđ ᆚ౼ॆᅞቋު഻০。
1938 ୍ 3 ᄅ 25 ರđ ᄝᇏݓݓ૶֔ਢൈಆݓսіն߶ᅺषభ༓đ ᇏ܋ᇏနႻᇁ׈ᇏݓݓ૶֔ਢ
ൈಆݓսіն߶đ ิԛϖཛࡹၰ͇ Ⴈ၂్࿆Ԯܝ׮ٚمݼᅺಆݓದ૶ၛᇏ޿૶ቂс഻֥ྐྏ͈ ࠿࿃
๷׮ಆݓ໳৯ದ৯ҍ৯໾৯ູЌ໏༆КЌ໏໳ݱطᅞ͈ ࠿࿃ঔնބ܇ܥॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ͈ ࠿࿃ঔ
նބ܇ܥݓ૶۪ଁफ͈ ࠿࿃ڿ೿ᆟᇍࠏܒ͈ ࠿࿃ಆݓದ૶֥׮ჴ͈ ൌീႪրॆರफದࡅඋ֩م਷͈ ቆ
ᆮॆᅞ֥ࣜ࠶ࠎԤ֩。ᆃུࡹၰބծീđ ؓႿ႕ཙݓ૶֔ਢൈಆݓսіն߶ቓԛႵ০Ⴟॆᅞ֥थ
ၰఏਔᇗေቔႨđ ؓႿ՜ࣉॆᅞཌྷӻࢨ؍֞টఏਔࠒ֥ࠞ๷׮ቔႨ。
1938 ୍ 3 ᄅ 29 ರđ ᇏݓݓ૶֔ਢൈಆݓսіն߶षଞđ נຸٷսູ࿆؀ਔࢀࢺെ಺Ӊ֥षଞ
Ս。ᆃ۱षଞՍ၂ഈটࣼิԛđ ЧՑն߶෮ေษં֥ đ“ ቋ۴Ч、 ቋᇗေ֥၂ࡱ൙đ ࣼ൞Ч֔ሱദ֥
ڿࣉ”。 ② ᄝರ३ധೆݓ๲、 ൮׻ଲࣘ઀ཊ、 ഈݚ઀ཊ、 ໳ݱ߶ᅞభ༓đ Ч൞ॆರࣷݓቋࣅᅦ֥ൈީđ
ࢀࢺെᄝਢൈಆݓսіն߶֥षଞՍᇏ҂ิॆರࣷݓ֥ᆟᇍն࠹đ ಏӉ௉࡟ษݓ૶֥֔ቆᆮਫ਼ཌđ
ಪູݓ૶֔ࡀੰ඾ӿđ ҵ҂؟ၘӮູ၂۱ॢ֥౸॔đ ҵ҂؟ॹေാϧđ ط҂൞Ֆᆟᇍਫ਼ཌ、 නམਫ਼ཌ
ಀ࡟ษ。֒ಖđ ᆃՑਢൈಆݓսіն߶ᄝݓ૶֥֔৥ൎഈ൞Ⴕࡹඎ֥đ ๙ݖਔն߶ 《 ࿆࿽》 ބ 《 ॆᅞ
ࡹݓ۔ਵ》 ֩၂༢ਙथၰσđ ؓؠ౼ॆರᅞᆚ഻০đ ᆳྛᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ຓࢌ、 फ൙、 ૶ᇙ、 ࢝ტᆟҦ֩

ٚ૫đ ڿэਔၛສཨࠞ෿؇đ ิԛਔཌྷႋᇶᅦ。
《 ॆᅞࡹݓ۔ਵ 》“ ಒק೘૶ᇶၬ᳝ሹ৘၌ູ࢝၂Ϯॆᅞྛ׮ࠣࡹݓᆭቋۚሙഷ”đ Їওࠢᇏಆ
ݓॆᅞ৯ਈ͈ Ч׿৫ሱᇶᆭࣚപđ ৳ކൗࢸഈ๝౦Ⴟ໡ᆭݓࡅა૶ቂđ ູൗࢸᆭބ௜აᆞၬطٹ׶͈
ࡆࣅफؒᆭᆟᇍ࿞਀đ ൐ಆݓܲѡૼਔॆᅞࡹݓᆭၩၬđ ڢ໎ഄວܲѡ͈ ቆᆮݓ૶ҕᆟࠏܱđ ๶ࢲಆ
ݓ৯ਈđ ࠢᇏಆݓᆭන੮ა്࡮đ ၛ০ݓҦᆭथקაൌྛ͈ ڿ೿۲ࠩᆟᇍࠏܒđ ᆜᘣ۔ࡀ͈ ࣜ࠶ࡹഡ
ၛफ൙ູᇏྏđ ๝ൈᇿၩڿ೿ದ૶ളࠃđ ൌྛ࠹߃ࣜ࠶đ ঔնᅞൈളӁ͈ ؿ׮ಆݓ૶ᇙđ ൐Ⴕఫᆀԛ
ఫđ Ⴕ৯ᆀԛ৯đ ູᆚ౼૶ቂളթᆭॆᅞط׮ჴ͈ ᄝॆᅞ௹ࡗđ Ⴟ҂ິّ೘૶ᇶၬቋۚჰᄵࠣم਷ٓ
ຶଽđ ؓႿ࿽ં、 ԛϱ、 ࠢ߶、 ࢲഠ֒ჍၛކمᆭԉٳЌᅰ͈ ࡆ఼૶ᇙᆭݓࡅၩ്đ ൐ିڣᇹᆟک෕ౢ
ّ׮͈ ڿר࢝ტᇅ؇ࠣ࢝ҋđ ๷ྛᅞൈ࢝ӱ͈ ֩֩。ࠎט൞ࠢᇏ๶ࢲಆݓ৯ਈđ ַॆರЧּݓᇶၬ౓
੻đ ຝࣷ૶ቂາວ。Ֆ 《 ॆᅞࡹݓ۔ਵ》 ໓ሳुđ նุഈ་൬ਔ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ॆರࣷݓ൅ն۔ਵ》 ֥
ၩ࡮đ ་൬ਔಆݓ۲ഠ߶๶ุ֥ၩ࡮đ ીႵೂສӈପဢႵૼཁ֥ “ ّ܋” ่໓。֌൞ն߶๙ݖ֥ 《 ࿆

① 《ᇏݓ܋Ӂ֔ॆರࣷݓ൅ն۔ਵ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 25 ರ̶ đ ࣁԊࠣሹᇶщ ͇ 《گྖ໓९》 ֻ 2 щֻ 5 जֻ 2 Ҩđ ֻ 420—422 ်。
② ࢀࢺെ ͇ 《ᄝᇏݓݓ૶֔ਢൈಆݓսіն߶֥षଞՍ》̵ 1938 ୍ 3 ᄅ 29 ರ̶ đ ෤ґ༩֩щ ͇ 《ᇏݓݓ૶֔৥Ցսіն߶ࠣᇏ
နಆ߶ሧਘ̵ 1894—1949̶ 》 ֻ 7 Ҩđ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2021 ୍ϱđ ֻ 4 ်。
1 4