Page 23 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ᇏ܋“ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ק଀აၳэ

೜ ѡ

ଽಸิေ 1935 ୍ָđ ᇏ܋ᇏန۴ऌሁ܋Ӂݓ࠽սі๶ஊದԮղ֥܋Ӂݓ࠽௾նथ
ၰࣚപđ ಒקൌྛ “ ّರ૶ቂ๤၂ᅞཌ”đ ॖ൞ 1936 ୍ 3 ᄅ൬֞Ⴎ 《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ሇট֥
௾նथၰᇏၲЧđ ಏіඍູ “ ּّದ૶ᅞཌ” 。ၘࣜऎႵ׿৫ྟބሱྐ৯֥ᇏ܋ਵ֝Ҫෙ
ಖοܸ২ᅶڿđ ಏྏႵໃνđ ෡ᄝ߫گ׈࿟৳༢ު৫ࠧཟ܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶ิԛണඍđ
๝ൈᇶ׮ڿ߭ “ ๤၂ᅞཌ” 。܋Ӂݓ࠽ࣜݖരᇗॉ੮ބّگླྀഅđ Ⴟ 8 ᄅᇏ࿗گ׈๝ၩၛ
“ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ູሹٚᆌ。ႮՎԛགྷ֥ၛ “ ದ૶ᅞཌ” ౼ս “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ห൹
౦ঃđ ᄝᇏ܋ᇏနҪ૫ࣇࣇӻ࿃ਔ೘۱ᄅđ ٤֌҂ၩ໅ሢᇏ܋ଽ҆ಌك܋്ၛᇁ࿊ᄴ঒
଴đ ّطᅤཁఃᄝ܋Ӂݓ࠽ၘࣜऌႵ “ ්৳ຓᆭֻ၂֔” ֹ໊֥đ ః௜ޙݓ࠽ਫ਼ཌა૶ቂ
۪ଁ֥׿৫ሱᇶ֡ਫ਼֤֞ಪॖ。
ܱ࡯Ս ᇏݓ܋Ӂ֔ ܋Ӂݓ࠽ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ ॆರᅞᆚ ׿৫ሱᇶ

οᅶ๙ྛ֥ಪ്đ ቔູหק৥ൎൈ௹ऎႵ۔ਵྟ֥ᆟᇍᇶᅦđ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ൞Ⴎᇏ܋ᇏန
Ⴟ 1935 ୍ 12 ᄅᄝຐါЍ߶ၰഈิԛ֥。߶ၰथၰ “ ֥֔಩ༀࣼ൞Ϝޣफ֥ࠃ׮ބಆݓ֥۽ದ、 ୪
૶、 ࿐ള、 ཬሧӁࢨࠩ、 ૶ቂሧӁࢨ֥ࠩ၂్ࠃ׮߸ކఏটđ Ӯູ၂۱๤၂֥૶ቂ۪ଁᅞཌ” 。 ① ھ
थၰФಪקՖ৘ંބᆟҦഈᆞൔಒ৫ਔᇏݓ܋Ӂܱ֔Ⴟࡹ৫ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌҦ੻֥ሹਫ਼ཌ。ࣼ
ሷᆻࣚപط࿽đ Վඪ҂հ。҂ݖđ ር༥Ұؓ໓Чđ ຐါЍ߶ၰथၰ֥іඍ൞ “ ّರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ط
٤ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ ” 。“ّರ” ა “ॆರ”đ ၩݤႵ໭ٳљđ ᇏ܋ᇏနູޅႨ “ّರ” ط҂൞ “ॆ
ರ”͌ ၂ሳᆭҵुර໭ܱࣅေđ ఃൌᆴ֤ധ࣮。 ②
໙ี҂ᆸႿՎđ ऌجઅථ॓࿐ჽჹת࿹࣮෮、 جઅථݓࡅഠ߶ᆟᇍ৥ൎ֖σܶބ֣ݓϣਟሱႮ
ն࿐ת࿰࿹࣮߶ކቔщ֥ࠠ 《 ৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓ》 ֻ 4 जщᆀ֥ඪૼ͇ ܋Ӂݓ࠽ބᇏ܋ྍ
ᆟᇍٚᆌ֥ఏׄđ ൞ 1935 ୍ੂ௾ᄅఏҤ֥ 《 ϖ၂࿆࿽ 》đ“ ࿆࿽ޓնӱ؇ഈ൞ၛ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶ބ
ᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶̵ ၛ༯ࡥӫ “ ᆳ຾߶”̶ սі๶ 1934 ୍ᇀ 1935 ୍ഈ϶୍֥ٳ༅࿹ູ࣮
ࠎԤఏҤ֥đ ൞ᄝሇཟֻ௾Ցսіն߶ԔС຾ჴ߶ᄝ۽ቔݖӱᇏ෮ᇅק֥ྍҦ੻֥౦ঃ༯ቋުྙ
Ӯ֥。ᄝؓ 《 ࿆࿽》 ఏҤದބଽಸӁള႕ཙ֥၂Ϯྟथၰᇏđ ႋ֒ᆷԛ֥൞܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶෮ᄡ๝

① રᄶת ͇ 《ંّؓರЧּݓᇶၬ֥Ҧ੻》̵ 1935 ୍ 12 ᄅ 27 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏန֖σܶщ ͇ 《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང
࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 12 Ҩđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 560 ်。
② བྷ࡮೜ѡ ͇ 《Ֆ “ّರ” ֞ “ॆರ”͇ ࣴ၂ϖ൙эުᇏ܋ؓರ१ݼ֥э߄》̵ ഈ ̶ đ《࿐ඌ࿹࣮》2023 ୍ֻ 1 ௹。༯϶҆ٳყק
ֻ 3 ௹़ԛ。
1 8