Page 26 - \202301
P. 26
ѡ / ᇏ܋ “ ॆರቂ၂ᅞཌ” ֥קაၳэ
ཌྷّ đ“ ᄝଢభ֥ᇏݓđ ّರЧּݓᇶၬ֥ቂ၂ᅞཌ໙ีđ ҂ࣇऎႵ֥֩ၩၬđ طૌॖၛ
ඪđ ऎႵथק၂్֥ၩၬ”。ᆃ൞ֻ၂Ցᆞൔิԛ “ ּّቂ၂ᅞཌ” ֥ۀđ ѩሙಒֹӫ ͇ “ ࣍
୍ࠫটđ ᇏݓ܋Ӂ֔ၘࣜႋႨطᆞᄝႋႨّರ၂ᅞཌ֥ᆟҦ。”
ּّቂ၂ᅞཌ֥थקၩၬđ ൞ၹູರЧᄯӮᇏݓॢభ֥ቂາࠏđ طݓᆟکҐ౼҂
ַॆᆟҦ 。“ ᄝቂາࠏರമ၂ರ่֥ࡱᆭ༯đ Ԣਔૌ֥նቂಆุሹჴಀࣉྛࡔथ֥
౦ّ֥ؓರЧּݓᇶၬ֥ႇႧᆚطຓđ љః֥ࣷݓٚم。ൈđ ᄝ܋Ӂ֔ٚ૫đ Ԣਔّؓರ
Чּݓᇶၬ֥ቂ၂ᅞཌᆃ۱ᆟҦطຓđ ીႵః֥ޅϷمିჴಆุᇏݓದಀაರЧּ
ݓᇶၬቔപ഼֥ቂ۪ଁᆚ”。ᄝࣴਫ਼फഈݚॆᅞđ ڞࡹ൙эၛࠣڈზབ、 ࠝޟӄ֩ದ֥Кٚ
ॆರൈđ ᇏ܋ໃିᆇᆞಪᆇֹ、 Ӟָֹބᆞಒֹᆳྛّರቂ၂ᅞཌ֥ᆟҦđ ၹູྸ؟ᆽ “ߎ
ીႵਔࢳ୍࣍ࠫটᇏݓ෮ྙӮ֥ྍ่ࡱބྍߌ。ၹՎđ ૌ҂ਔࢳđ ᄸဢႨྍ֥ٚمᄝᇏݓิԛ
ּّቂ၂ᅞཌ֥໙ี ”。“ ܤ࠹֞ଢభᇏݓ֥ྙ൝đ ܤ࠹֞ݓದָቂളթၘԩᄝతप၂
ؿ֥ࣅࠤܱđ ૌ֥֔ႋ֒࿃ؿᅚّರቂ၂ᅞཌ֥ᆟҦđ ႋ֒Ϝᆃ۱ᆟҦࠞӟ 〔 Ӟ〕 ָֹ、
ࠞն։ֹ、 ֹܼࠞٗބࠞࡔथֹᄎႨఏটđ ၛьϜಆᇏݓದᄝቋ؋௹ࡗଽᆇᆞ৳ކఏটđ ಀࣉྛ
ॆರࣷݓ֥܋ᅞ”。ऌૼඪđ Чದބᇏ܋ᇏနಆุ֥ၩđ ႋ֒ཟభؿᅚᆃ۱ᆟҦđ ऎุ
҄ᇧ൞ ͇ “ ᇏݓ܋Ӂ֔ބᇏݓ්ົήᆟک܋ཟಆݓದđ ཟ၂్ᆟ֔、 ஊљ、 फؒ、 ಕᇙุၛࠣ
၂్ᆟᇍࡅބੀૌđ ิၰაૌ၂ఏቆᆮಆᇏݓ၂֥ݓٝᆟکބಆᇏݓ၂֥ॆರ৳फ。”
ૼߎіᅤਔϘ༆܋Ӂ֔ൌྛּّቂ၂ᅞཌ֥Ӯིđ ႆ؇֩ݓ܋Ӂ֔ᄝࡹ৫ּّ
၂ᅞཌٚ૫֥अཋđ ᆷԛ 1927 ୍ᇏݓ۪ଁᄎᇏӧྮ֩ࠏ߶ᇶၬᆀϜቂ၂ᅞཌ֥Ҧაࢨ
ࠩᆚ֥ༀдՎؓ৫ఏটđ ٢ఙਔ৫ᆟҦބᆚđ ֝ᇁ۪ଁാϧ。ᇏଲૅ۲ݓೂݔࡼ෮Ⴕ֥ሧ
Ӂࢨࠩ、 ཬሧӁࢨࠩᆟ֔֒ቔم༆ථࠇم༆ථ߄ᆟ֔đ ь߶ٞθ “ ּّ֥ቂ၂ᅞཌބّم༆
ථֺ֥ದᆔཌᆭࡹ৫”。 ①
ᇏ܋ᇏန 1935 ୍ 10 ᄅّ֥ರษࢀૡᆷൕྐಪູđ ҂ࣇཬሧӁࢨࠩđ മᇀ၂҆ٳቂሧӁࢨ
ࠩࠣݓ֥֔फܲᆟग़္ࠁೆّರّࢀ᜔֥ໟđ ᇏݓ۪ଁ֥ഠ߶ࠎԤննঔᅚਔ。ᄝՎࠎԤഈđ ֔
֥ሹҦٚᆌ൞ࣉྛܼ֥ٗ၂ᅞཌđ ৳ކ၂్ॆರษࢀ֥৯ਈটյ֚ರЧּݓᇶၬ、 ཨࢀࢺ
െ。҂ܵહࢨ̵ࠩ Ֆ۽୪ఏ֞ሧЧࡅᆸ̶ đ ҂ܵહ̵֔ ሱളӁ֔ᇀഠ߶֔、 ᇶ֔、 ݓࡅᇶၬஊ
ᆸ̶ đ ݔ҂჻֒ວݓ୬đ ჻ၩቓޅّರّࢀ֥ࠃ đ“ ᇏݓ܋Ӂ֔჻ၩޓӴၩӴय़֥აᆭ၂
ᅞཌၛ܋քڵఏࣷᇏݓ֥ᄳ”。၂ᅞཌႵഈҪ、 ༯Ҫ、 ഈ༯ҪѩႨᇕྙൔ。 ② ࣼනམҦ
طđ ᆃٿྐࢠ 《 ϖ၂࿆》 Ӕሢॆರቂ၂ᅞཌ֥ࣚപնࣉ၂҄đ ଽಸა܋Ӂݓ࠽նथၰۚ
؇၂ᇁđ Ԣ٤ᇏ܋ᇏန༵ྛՖః౻֡ࡗࢤࠆ༑܋Ӂݓ࠽նथၰ֥ࣚപđ ڎᄵಯॖିԛሱᇏ܋ሁ
܋Ӂݓ࠽սіᆭ൭。
ᄝՎ௹ࡗđ ᇏ܋ᇏန໓ࡱႨݖܼ֥ٗ၂ᅞཌ、 ּّّࢀ၂ᅞཌ、 ഈҪ༯Ҫ၂ᅞཌ、 ॆರ
ّࢀ၂ᅞཌ、 ၂۪ଁᅞཌ֩֩іඍ。1935 ୍ 12 ᄅ 25 ರຐါЍ߶ၰ๙ݖ֥ 《 ᇏ܋ᇏနܱႿଢ
భᆟᇍྙ൝ა֥֔ༀ֥थၰ》đ ൞ᇏ܋ᇏန֤֞१Ԯղ֥܋Ӂݓ࠽նܱႿ၂ᅞཌथၰࣚ
പѩऌՎቓԛ֥đ थၰ໓ሳᇏ఼ט֥൞ “ ֥֔Ҧਫ਼ཌđ ൞ᄝؿ、 ऊაቆᆮಆᇏݓಆቂ၂్
۪ଁ৯ਈಀّؓ֒భᇶေֱ֥ದ͇ ರЧּݓᇶၬაછݓᄷሰࢀࢺെ。҂ંહದđ હஊљđ
① 《ંᆲֹ϶ᆲֹݓࡅ֥۪ଁᄎა܋Ӂ֥֔Ҧ》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 7 ರૼᄝ܋Ӂݓ࠽ֻՑൗࢸն߶ഈ֥ࢃဆ̶ đ
《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩ̵ 1934—1935̶ đ ֻ 734、736、739—740、769—770 ်。
② 《ᇏ܋ᇏနູଢభّರษࢀ֥ૡᆷൕྐ》̵ 1935 ୍ 10 ᄅ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 12 Ҩđ ֻ 432—
433 ်。
2 1