Page 28 - \202301

೜ѡ / ᇏ܋ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ק଀აၳэ

ؽݓ࠽௥Ӂބଽ҆ٳਚđ ޫლࡹ৫ݓ࠽۽ದࢨّࠩم༆ථ๤၂ᅞཌđ ّܱؓ૊ᇶၬ。ᆲ૶ֹݓࡅ֥
܋Ӂ֔ቋᇶေ֥಩ༀᄵ൞Է৫ּّ֥ದ૶ᅞཌđ ་ႄቋܼն֥૶ᇙ֞૶ቂࢳ٢ᄎ׮ᇏ。ᇏݓ൮༵
൞ᄝّؓರЧּݓᇶၬࠣఃᇏݓሼܐ֩१ݼ༯টࣉྛ。 ① ᆃՑն߶ߎ๙ݖਔ 《 ؓ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶۽
ቔБۡथၰ 》đ“ ᄳ਷܋Ӂݓ࠽ᆳ຾ࠣ৮උႿ܋Ӂݓ࠽֥۲֔đ ࣂުၧᄝ၂ݓٓຶଽၛࠣݓ࠽ٓຶଽၛ
ᇕᇕٚൔ୭৯๤၂ᅞཌ֥ࡹ৫”。ھथၰ஻௟၂ུᆦ֥҆۽ቔႵ࿸ᇗಌׄđ ఃᇏᆭ၂ࣼ൞ “ ؓႿ๤၂
ᅞཌҦ੻Ӿ࿼֥ᆳྛ ”đ“ ҂ਔࢳᄝᆲ૶ֹა϶ᆲ૶ֹݓࡅᇏԷ৫ּّ֥ದ૶ᅞཌָсေྟ”。ն߶
“ ཟ܋Ӂݓ࠽၂్ᆦ҆ࡹၰđ ᄝᆚ౼໭Ӂࢨࠩ๤၂ᅞཌა၂్স׮ᆀᆭದ૶ᅞཌၛّؓሧЧࣉ۾”。 ②
༵ྛ࿹࣮ၘࣜᇿၩ֞܋Ӂݓ࠽௾նथၰაᇏ܋ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌҦ੻ᆭࡗ֥ܱ৳đ ಪູᇏݓ
ࠣᇏ܋ࠁᄖ֥іඍა܋Ӂݓ࠽௾ն֥ᆟҦᇶᅦႵܱ。࠱૜หઌڏ֥Б఼ۡט܋Ӂ֔҂ࣇсྶਵ֝
ቆӮ܇ܥ֥ “ ໭Ӂࢨࠩ๤၂ᅞཌ”đ აഠ߶૶ᇶ֔ದ၂ఏࡼಆุ۽ದࢨ֥ࠩ৯ਈ৳ކఏটđ ߎႋھᄝՎ
ࠎԤഈࡹ৫ “ ّܼ֥ٗم༆ථದ૶ᆔཌ”đ ᆃ၂ದ૶ᆔཌႋھЇওস׮୪૶აӬ൧ཬሧӁࢨࠩಕᇙ。
๝ൈߎႋھᄝ෮Ⴕᆲ૶ֹބ϶ᆲ૶ֹݓࡅࡹ৫ּّದ૶ᆔཌ。 ③ ᆺ൞ࣇࣇ࡟ษ༆໓໓ངࠇުট֥
ၲ໓đ ཁಖ໭مቑᆣ֒ൈᇏ໓ႨՍ֥҂๝ძჷႵሱ。ၹູᄪᄝֻ၂Ցൌྛ๤၂ᅞཌൈ௹đ ᇏ܋ࣼႵ
ၩ്ֹ߭х܋Ӂݓ࠽ૼಒᆷൕ֥ “ ๤၂ᅞཌ”đ طख़ၩ൐Ⴈ “ ৳ކᅞཌ”。 ④ Վຓđ ܋Ӂݓ࠽௾ն֥थ
ၰޅൈၛࠣೂޅԮղ֞ᇏ܋ᇏနđ ݓଽః෰۲ࢸ൞ڎ္๙ݖ၂ק֥౻֡ࠆ༑ཌྷܱଽಸđ ္ᆴ֤ᇗ൪。
ޣफӉᆘ௹ࡗđ ა܋Ӂݓ࠽֥৳༢၂؇ၹܣᇏ؎đ1935 ୍௾ϖᄅࡗᅺष֥܋Ӂݓ࠽௾ն֥ཌྷ
ܱ౦ঃđ ᆰ֞൞୍ 11 ᄅҌႮᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶սі๶ஊದԮղ֞೻К֥ᇏ܋ᇏနđ ط౏ᆺ൞
१๨Ԯղေׄࣚപđ ѩໃེջᆞൔ໓Ч。1936 ୍ 3 ᄅđ ᇏ܋ᇏန൬֞܋Ӂݓ࠽ᄝϘ৓ԛϱ़֥໾
《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ሇট֥௾նथၰσ֥ᇏၲЧđ ѩಆ໓़֨Ⴟ 3 ᄅ 8 ರԛϱ֥ 《 ׶ᆚ》 ֻ 89 ௹đ ᇿૼ
൞Ⴎ 《 ݓ࠽๙࿟》 ၲটđ ఃᇏࠇႵაჰथၰσԛೆᆭԩ。གྷഉໃႵჰथၰσؓᅶđ ೂႵҵհđ ਽րၛ
ު۷ᆞ。 ⑤ ॖ࡮ᆰ֞Վൈđ ႮႿᇏ܋ᇏနა܋Ӂݓ࠽֥৳༢ഉໃປಆ߫گđ ္ࣼ໭مࠆ֤௾նथၰ
֥ᆞൔ໓Ч。
೘۱ᄅުđ ა܋Ӂݓ࠽֥׈෻৳༢߫گđ ॖ൞ൈݖ࣢థđ ଢభ෮࡮܋Ӂݓ࠽௾նथၰ֥ᇏၲЧđ
ေહߎ൞ 《 ׶ᆚ》 ़ᄛ֥ 《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ֥ၲ໓đ ေહ൞ުট࿹࣮ᆀ۴ऌჰ໓ᇗྍيၲ֥໓Ч。ਆ
ཌྷбࢠđ ྍၲЧбࢠሙಒֹԮղਔჰ໓֥ၩනđ ط 《ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ֥ၲЧᄵࢠູጧ౹ᯞ࿩ 。《׶
ᆚ》 ֥щࠠหၩᇿૼၲ໓ࠇႵ෮ҵհđ ֒൞ၹູᄇ؀ఏট֥ಒႵྸ؟ݣ޴ఃՍ֥ეओđ քྏ༂ࢳჰ
ၩ。ؓႿᇏ܋ط࿽ᇀܱᇗေ֥൞đ ܱႿथၰ֥ᇶᆻ๤၂ᅞཌ໙ีđ ܋Ӂݓ࠽֥थၰ࣮ࣨೂޅ߃ٳো
྘ࠣѓ଀đ ۲ሱ֥Սၬႋ֒ሙಒؓႋ൉હᇏ໓Ս߸。бࢠުট֥ၲЧ đ《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ֥ᇏၲЧႨՍ
֥ಒႵ෮ҵљ。۷ູᇗေ֥൞đ ᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶սі๶Ԯ־߭ট֥ྐ༏đ ა௾նथၰᇏၲЧѩ
҂၂ᇁ。طᆭభᇏ܋ᇏနၘࣜ۴ऌ෮൬֥֞१๨ྐ༏๙ݖਔ “ ّರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ᆞൔथၰ。
༵ྛ࿹࣮ಪູđ ࠱૜หઌڏ֥БۡႵ “ ໭Ӂࢨࠩ๤၂ᅞཌ ”“ ّܼ֥ٗم༆ථದ૶ᆔཌ” ၛࠣ
“ ᆲ૶ֹބ϶ᆲ૶ֹݓࡅּّ֥ದ૶ᆔཌ” ೘ᇕ߃ٳބཌྷႋۀ୑đ ෮၇ऌ֥൞ުটᇗၲ֥໓Чđ ֒

① ൎնਟ ͇ 《م༆ථᇶၬָࣉ۾ა܋Ӂݓ࠽ᄝᆚ౼۽ದࢨّࠩم༆ථᇶၬ֥๤၂ᅞཌᇏ֥಩ༀ———ֳؓ૜หઌڏ̵ Dimitvow
〔Dimitrov〕̶ ๝ᆽБ֥ۡथၰ》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 20 ݼ๙ݖ ̶ đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 89 ௹đ1936 ୍ 3 ᄅ 8 ರđ ֻ 24—53 ်。
② 《ؓ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶۽ቔБۡथၰ———ؓ௃क़๝ᆽ̵ W. Pick̶ Бۡथၰ》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 1 ರ๙ݖ ̶ đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 89
௹đ1936 ୍ 3 ᄅ 8 ರđ ֻ 2—3、6 ်。
③ ༱ౢ ͇ 《“Ս߸ࣩᆚ” ა “ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ܿٓіඍ֥ളӮ 》đ《ᇏ܋֔ൎ࿹࣮》2020 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 51 ်。
④ ҕ࡮νת఼ ͇ 《ᇏ܋೘նభ֔ଽຓؓႿ๤၂ᅞཌ֥ಪ്აіඍ 》đ《“ּݓᇶၬᄝת͇ٚ 1920 ୍սᇏݓაൗࢸ” ࿐ඌ࿹ษ߶
ં໓ࠢ》đ گ֊ն࿐৥ൎ࿐༢đ2021 ୍đ ֻ 140—142 ်。
⑤ ൎնਟ ͇ 《م༆ථᇶၬָࣉ۾ა܋Ӂݓ࠽ᄝᆚ౼۽ದࢨّࠩم༆ථᇶၬ֥๤၂ᅞཌᇏ֥಩ༀ———ֳؓ૜หઌڏ̵ Dimitvow
〔Dimitrov〕̶ ๝ᆽБ֥ۡथၰ》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 20 ݼ๙ݖ ̶ đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 89 ௹đ1936 ୍ 3 ᄅ 8 ರđ ֻ 7、53 ်。
2 3