Page 29 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ൈ֥ᇏ܋ᇏနཁಖીႵ൬֞ᆃဢౢ༉ሙಒ֥ྐ༏。οᅶགྷྛيၲđ ܋Ӂݓ࠽௾նथၰܱႿ “๤၂
ᅞཌ” ൌ࠽ഈႵ೘ᇕো྘͇ ၂൞໭Ӂࢨ֥ࠩ๤၂ᅞཌđ Їও۲ݓ܋Ӂ֔ބ܋Ӂݓ࠽ఋ༯֥۽ದࢨࠩ
ၛࠣᆚ౼აഠ߶૶ᇶ֔႕ཙ༯֥۽ದࢨࠩࢲӮ “ ๤၂ᅞཌ”͈ ؽ൞ᄝ໭Ӂࢨࠩ๤၂ᅞཌࠎԤഈࡹ৫
֥ܼ֥ٗ۲ݓّم༆ථ “ ದ૶ᆔཌ”đ ఃᇏЇও٤۽ದࢨࠩಕุೂཬሧӁࢨࠩಕᇙ͈ ೘൞ᆲ૶ֹݓ
ࡅ֥ “ ּّದ૶ᆔཌ”。ᄝ 《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ֥ၲЧᇏđ ֻ೘ᇕФيၲӮ “ּّದ૶ᅞཌ”。طᄝ࠱
૜หઌڏ֥Бۡᇏđ ᄵ൞ “ ּّ๤၂ᅞཌ”。 ① ೘ᇕো྘֒ᇏđ ֻ၂ᇕაᇏݓ܋Ӂ֔Ⴕܱđ ֻ೘ᇕა
ᇏݓࠣᇏ܋Ⴕܱđ طֻؽᇕᇶေ൞ᆷ୸ᇝ֥౦ঃđ ѩ҂ൡႨႿᇏݓᆃဢ֥ᆲ૶ֹ϶ᆲ૶ֹݓࡅ。
ᇏ܋ᇏန൬֥֞܋Ӂݓ࠽௾նथၰၲЧđ ܱႿ “ ᆲ૶ֹݓࡅᇏּّ֥ದ૶ᅞཌ” Ⴕೂ༯іඍ͇
“ ܋Ӂ֔ჴᄝᆲ૶ֹა϶ᆲ૶ֹݓࡅᇏቋᇶေ֥಩ༀ൞ּّ֥ದ૶ᅞཌָԷ৫……ࠒࠞҕࡆ૶ቂ
ڿਅᇶၬᆀ෮ਵּّ֥֥֝ಕᇙᄎ׮đ ᄝऎּّุ֥۔ਵָࠎԤഈđ ა૶ቂ۪ଁ֥ࠣ૶ቂڿਅᇶၬ

֥ቆᆮࣉྛ܋๝ྛ׮。” ② ᆃ৚֥ “ ದ૶ᅞཌ”đ ෙಖሹุഈඋႿ๤၂ᅞཌٓԐđ ֌აᇏ܋ܸႨ֥ “ ๤
၂ᅞཌ” ҂၂ᇁđ طა “ ದ૶ᆔཌ” ಸၞࠁཪ。
௾նथၰᇏၲЧ࣐ܵ҂ܔᆞൔđ ҂ܔሙಒđ ቔູ܋Ӂݓ࠽֥ᆦ҆đ ᇏ܋ᇏနߎ൞቎࿖ܸ২đ οᅶ
थၰڿэ๤၂ᅞཌ֥ཌྷܱіඍ。3 ᄅ 20 ರđ ᅦ໔฿ᄝ࣋༆ֹ౵ᅺष֥ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ߶ၰഈБۡ
ൈඪ ͇ “ ܋Ӂݓ࠽ ‘ ௾ն’ थၰᇏหљᇗေ֥đ ၂൞ࠢᇏ৯ਈّᅞّم༆ථđ ؽ൞ࡹ৫ܼ֥ٗ๤၂ᅞ
ཌ͇ ّᅞ֥๤၂ᅞཌđ ّم༆ථ֥๤၂ᅞཌđ ᆲ૶ֹ֥ದ૶๤၂ᅞཌ。” ᆃဢ֥ࢳ؀đ ཁಖЇݣਔ෰
ሱ֥࠭ಪ്đ ҧ૫ّ႘ਔᇏၲЧջট֥҂ಒקྟ。Վުđ ၘӮܥקۀ୑֥ “ ๤၂ᅞཌ” ᆷӫđ ԛགྷਔ
҂๝֥іඍ đ“ ದ૶” ֥ඌეष൓ა “ ๤၂ᅞཌ” ؿള৳༢đ ೂᅦ໔฿֥Бۡᇏđ ෙಖᇏ܋֥಩ༀಯ൞
ሙСषᅚնܿଆ֥૶ቂ۪ଁᅞᆚđ ଢభ֥ܱ࡯൞ࡹ৫๤၂ᅞཌđ ಏႮّರّࢀ֥ “૶ቂ๤၂ᅞཌ”
эӮ “ ॆರ֥ದ૶๤၂ᅞཌ” ࠇ “ ܼ֥ٗದ૶ᅞཌ”。 ③ 3 ᄅ 14 ರԛϱ֥ 《 ׶ᆚ》 ֻ 90 ௹ؿі֥৘ᇍ
֥໓ᅣđ ѓี൞ 《 ູᇏݓّರ֥ದ૶๤၂ᅞཌط׶ᆚ》đ ໓ᇏіඍಏ൞ “૶ቂ֥ॆರّࢀ֥๤၂ᅞ
ཌ ”“ ૶ቂ֥๤၂ᅞཌ ”“ ಆ૶ቂ๤၂ᅞཌ ”“ ಆݓ૶ቂܼ֥ٗ๤၂ᅞཌ ”“۪ଁ֥๤၂ᅞཌ”。 ④ ෙ
ಖႋࠤڿਔѓีđ ಏট҂ࠣ๙ڿଽಸ。
ᆃဢ֥э߄ุགྷႿᇏ܋ᇏန֥ᆞൔ໓ࡱᇏđ Վު၂؍ൈࡗ৚đ ЧটࠎЧ๤၂ܥק֥ “ ૶ቂ๤၂
ᅞཌ” ᆷӫؿളэ߄đ ԛགྷა “ ದ૶” ඌეཌྷܱ֥ۀ୑đ ೂ 1936 ୍ 4 ᄅ 5 ರၛᇏ޿්ົήದ૶܋ބ
ݓᇏနᆟکᇶ༜રᄶת、 ᇏݓॆರޣफ۪ଁफ൙຾ჴ߶ᇶ༜ᇫ֣֥଀ၬđ ཟಆᇏݓιݓ֥๝Іૌؿ
і֥ 《 ّູؓࢀࢺെ、 ࿿༌೶তቅᇏݓದ૶ޣफॆರ༵ڃफת༯ॆರ֘੹ॆರު࿆ٚ࿽》đ ޫლ “ ๔
ᆸ၂్ଽᅞđ ၂ᇁ৳ކॆರđ Է৫۲֔۲ஊॆರ֥ದ૶ᆔཌ̮ ” ⑤ 4 ᄅ 11 ರ୅ק֥ 《 ّູؓࢀࢺെϺ
ᇹರЧতቅޣफॆರಀਫ਼、 ֘੹ॆರުٚษંิ۔》đ Ԣਔ “ Է৫۲֔۲ஊ֥ॆರದ૶ᆔཌ” ֥१ݼ
ຓđ ߎіղਔ༯ਙၩන͇ ྙ൝֥ؿᅚ۷ࡆ๷׮ಆᇏݓದ૶֥ॆರࣷວᄎ׮đ Ϝ۷ܼն֥ॆರದ૶ज
ೆ૶ቂ۪ଁ֥শӖᇏđ ՜൐ّ׮๤ᇍଽ҆ࣉ၂҄ٳਚ đ“ ۷ඨ০Ⴟ໡֔ࣉྛॆರّછݓᄷ֥ದ૶ᆔ

① 《࠱૜หઌڏቔ 〈ܱႿم༆ථ֥ࣉ۾ၛࠣ܋Ӂݓ࠽ᄝᆚ౼۽ದࢨࠩ๶ࢲఏটّؓم༆ථ֥׶ᆚᇏ֥಩ༀ〉 ֥Бۡ》đ ᇏݓ
ഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮يၲ൩щၲ ͇ 《܋Ӂݓ࠽Ⴕܱᇏݓ۪ଁ֥໓ངሧਘ̵ 1929—1936̶ 》 ֻ 2 ࠠđ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1982 ୍
ϱđ ֻ 391 ်。
② ൎնਟ ͇ 《م༆ථᇶၬָࣉ۾ა܋Ӂݓ࠽ᄝᆚ౼۽ದࢨّࠩم༆ථᇶၬ֥๤၂ᅞཌᇏ֥಩ༀ———ֳؓ૜หઌڏ̵ Dimitvow
〔Dimitrov〕̶ ๝ᆽБ֥ۡथၰ》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 20 ݼ๙ݖ ̶ đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 89 ௹đ1936 ୍ 3 ᄅ 8 ರđ ֻ 47—48 ်。
③ ᅦ໔฿ ͇ 《܋Ӂݓ࠽ “௾ն” ა໡֔ॆರ๤၂ᅞཌ֥ٚᆌ》̵ 1936 ୍ 3 ᄅ 20 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》
ֻ 13 Ҩđ ֻ 54、57、60 ်。
④ ৘ᇍ ͇ 《ູᇏݓّರ֥ದ૶๤၂ᅞཌط׶ᆚ 》đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 90 ௹đ1936 ୍ 3 ᄅ 14 ರđ ֻ 2—18 ်。
⑤ 《ّູؓࢀࢺെ、 ࿿༌೶তቅᇏݓದ૶ޣफॆರ༵ڃफת༯ॆರ֘੹ॆರު࿆ٚ࿽》̵ 1936 ୍ 4 ᄅ 5 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ
໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 82 ်。
2 4