Page 30 - \202301

೜ѡ / ᇏ܋ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ק଀აၳэ

ཌđ ၛषᅚॆರ૶ቂ۪ଁᅞᆚ”。 ① 4 ᄅ 25 ರđ ᇏ܋ᇏနؿі 《 ູԷ৫ಆݓ۲֔۲ஊ֥ॆರದ૶ᆔ
ཌ࿆࿽》đ ޫლ֥ؓའЇওᇏݓݓ૶֔֩ᇙ؟֔ஊ๶ุࠏܱ。 ② ھ࿆࿽ܥಖႵઋൌ܋Ӂݓ࠽௾նथ
ၰࣚപᆭၩđ ๝ൈ္൞ޫႋ๝୍ 2 ᄅࡗᇏ޿૶ቂࢳ٢ྛ׮຾ჴ߶ 《ቆᆮّರᆔཌิၰ࿆࿽》 ֥ᇶ
ᅦ。طھิၰა܋Ӂݓ࠽թᄝܱ৳ྟ。 ③ 5 ᄅ 7 ರđ ܋ౝ๶ᇏနᇁݦಆݓ࿐ള৳ކ߶ބಆݓ࿐ളđ
୭৯֥ଢѓᆭ၂ಯಖ൞ “ Է৫ಆݓ۲֔۲ஊॆರದ૶๤၂ᅞཌ”。֌໓ᇏ္Ⴕ “ ࠢᇏᇿၩႿದ૶๤
၂ᆔཌ֥ࡹ৫” ᆭඪ。 ④ ᆭުߎ၂؇൐Ⴈݖ “ ॆರษ୉๤၂ᅞཌ” ᆭো֥іඍ。
Ⴕ࿐ದՖՍ߸ࣩᆚ֥࢘؇я༅ཌྷܱགྷའđ ၛູᇏ܋ᇏနοᅶ܋Ӂݓ࠽֥ᆷൕטᆜҦ੻ުđ षఓ
ਔ؟ᇕіඍ܋թ֥अ૫。Վඪໃ૧࿽ݖఃൌ。൸৘ཌྷܱ໓ངၛࠣМު֥൙ൌđ նุॖၛ؎קđ ᇶေ
֥ࠫᇕіඍࠧ “ ದ૶ᆔཌ ”“৳ކᅞཌ” ა “๤၂ᅞཌ”đ ᄝᇏ܋֥߅ე༢๤ᇏѩ٤௜ྛѩਙܱ༢đ
“ ๤၂ᅞཌ” ൞ࠎЧ֥、 ᇶۄ֥ đ“ ৳ކᅞཌ” ᄵ൞၂קൈ௹ଽ၇ऌӆކ、 ؓའ֥҂๝ط൐Ⴈ֥ห൹Ⴈ
م。࠻ಖ “ ᄝ܄षؿ࿽หљ൞֒ંࠣა֔ຓ൝৯ކቔൈ đ‘৳ކᅞཌ’ ᄵӮູᇏ܋֥၂Ϯྟі
ඍ” ⑤ đ ପહཁಖ҂ၒඪ “ ৳ކᅞཌ” ა “ ๤၂ᅞཌ” ܒӮ௜ྛࣩᆚܱ༢đ طᆺ൞ުᆀᄝหק౦ঃ༯֥
ห൹іඍđ ໃс֞ਔ၂Ϯྟіඍ֥ӱ؇。ᇀႿླေ҂๝іඍМު֥ჰၹđ ္҂଴৘ࢳđ ࠇ൞х૧਷
ؓٚ༂ࢳ࠭ٚႵ၂๤฿༯ᆭཀđ Ֆطᄹࡆ৳ކ֥ᅰθ͈ ࠇ൞ሱ࠭҂ड़Фؓٚၛ “ ๤၂” ᆭ଀࡙ѩđ ࠻
ᅤཁ׿৫ྟđ Ⴛіൕ௜ֹ໊֩。1936 ୍ 8 ᄅ 10 ರરᄶתᄝ۳ᅣମఖ֩ದ֥ྐᇏđ ࣼ஻௟Ⴕದܣၩ
ࡼ෮໌ “ ๤၂ᅞཌ” ა૶ቂ৳ކᅞཌؓ৫ఏটၛյ֚৳ކᅞཌ֥љႵႨྏ。 ⑥ ᆃဢ֥౦ྙđ ᄝֻ၂
Ցݓ܋ކቔࡹ৫๤၂ᅞཌᆭൈၘࣜԛགྷݖ。෮҂๝֥൞đ ႮႿᇶေ઱؛ބݓ࠽अ൝֥э߄ đ“ ๤၂
ᅞཌ” ؓ۲ٚ૫ᄯӮ֥ྏ৘ၼ႕ࠫެཨ೛໭၌。࠻ಖؓ “ ๤၂ᅞཌ” ଀ၬ֥ܤ࠼նږࡨഒമᇀປಆ
ཨԢđ ሱಖࣼીႵсေ࠿࿃൐Ⴈః෰іඍၛ૧ႄؿఆၬ。
ᇀႿ “ ದ૶ᆔཌ”đ ֥ಒ၂؇Ӯູ “ ๤၂ᅞཌ” ู֥սіඍđ ॖ൞ؽᆀၩݤႵљđ ᆇᆞა “ ๤၂ᅞ
ཌ” ܒӮูսܱ༢֥ᇶေ҂൞ “ ದ૶ᆔཌ”đ ط൞ “ ದ૶ᅞཌ”。෮႕ཙ֥ඌეᇶေ҂൞ “๤၂”đ ط
൞ “ ૶ቂ”。໭ં “ ದ૶ᆔཌ” ߎ൞ “ ದ૶ᅞཌ”đ ׻টჷႿ܋Ӂݓ࠽௾նथၰ。ఞఞ൞ᆃ၂႕ཙᇏ
܋ “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ଀ӫԛགྷэඔ֥ᇀܱᇗေ֥थၰđ Ԯղ֞ᇏ܋֥ݖӱ৥࣐౷ᅼđ Ԯ־ݖট֥໓
Ч໙ีമ؟đ ᇏ܋ᇏနෙಖ቎ᅶᆳྛđ ॖ൞Ⴕ෮ၐࠈđ Ⴟྏໃν。ᅦ໔฿౵ٳӮ “ ّᅞ֥๤၂ᅞཌ”
“ ّم༆ථ֥๤၂ᅞཌ ”“ ᆲ૶ֹ֥ದ૶๤၂ᅞཌ”đ ෙಖႨਔ “ದ૶”đ ಏીႵఙႨ “๤၂ᅞཌ”đ ؟
ഒّ႘ԛଽྏ֥࣯ࢲ。
ᄝՎ௹ࡗđ ᇛضট、 ਾഒఅ、 ਟტႇ、 ம֣߈֩ದ֥໓ሳđ ಯಖခႨ “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ࠇ “ ّರ̵ ॆ
ರ̶ ๤၂ᅞཌ”。ᆃဢ֥ᇌުགྷའđ ॖ࡮ᇏ܋ᇏနഉໃေ౰֔ଽ๤၂οᅶ܋Ӂݓ࠽௾նथၰ֥१ࣥჍ
ၛڿэ。

೘、 ᇏ܋Ӯۿണුა “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ಒ৫

૫ؓ௾նथၰᇏၲЧ֥ݣࠁđ ᇏ܋ᇏနሹڵᄳದᅦ໔฿ۋ֞ࠫٳ঒ࠈđ ෙಖᄝᆞൔ໓ࡱᇏ҂֤

① 《ّູؓࢀࢺെϺᇹರЧতቅޣफॆರಀਫ਼、 ֘੹ॆರުٚษંิ۔》̵ 1936 ୍ 4 ᄅ 11 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ
̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 89—90 ်。
② 《ᇏ܋ᇏနູԷ৫ಆݓ۲֔۲ஊ֥ॆರದ૶ᆔཌ࿆࿽》̵ 1936 ୍ 4 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ
13 Ҩđ ֻ 103—105 ်。
③ ৙Ⴇ、 ᅦᇘโᇶщ ͇ 《ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌն൙࠺》đ ᇏݓࣜ࠶ԛϱഠ 1988 ୍ϱđ ֻ 91 ်。
④ 《܋ౝ๶ᇏန۳ಆݓ࿐ള֥ྐ》̵ 1936 ୍ 5 ᄅ 7 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 120—121 ်。
⑤ ༱ౢ ͇ 《“Ս߸ࣩᆚ” ა “ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ܿٓіඍ֥ളӮ 》đ《ᇏ܋֔ൎ࿹࣮》2020 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 50 ်。
⑥ 《રᄶת۳ᅣମఖ֥֩ྐ》̵ 1936 ୍ 8 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 240 ်。
2 5