Page 31 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

҂ᅶڿđ ಏ൓ᇔႵུᨌᨋ。২ೂ “ ݓ࠽थၰิԛđ ေ৯౰ࡹ৫ ‘ ໭Ӂࢨࠩ๤၂ᅞཌࠇّم༆ථ֥ದ
૶ᅞཌ֥ᆟک’”đ ᅦ໔฿ၩ്֞ᆃߎ҂൞໭Ӂࢨࠩህᆟđ ط൞Ґ౼ࡔथծീّؓم༆ථᇶၬބّ
׮൝৯֥ “ ֻ೘ᇕᆟک”đ აᇏݓ֥౦ঃ҂๝。ൌᄵᆃ৚֥ “ದ૶ᅞཌ”đ ႋູ “ದ૶ᆔཌ”đ ࠧ୸ᇝ
ݓࡅႮದ૶ᆔཌ౼֤ᆟಃ֥ᆟک。ط “ ದ૶ᅞཌ” ൞ᆷᆲ૶ֹ϶ᆲ૶ֹݓࡅּّ֥๤၂ᅞཌ。Ⴕ
࡫ႿՎđ ᅦ໔฿ֻ၂ൈࡗิԛ ͇ “ थၰᇏܱႿ୸ᇝ֥໙ีࢃ֤؟ུđ ໡ૌႋھ൐ᆭ૶ቂ߄đ ൐ᆭൡކ
Ⴟ໡ૌ֥ऎุߌ࣢。Ֆᆃུथၰुđ ᇏနၛభ֥थၰࠎЧഈ൞๝ᆃུथၰཌྷژކ֥。” ① ෮໌ࠎЧ
໖ކđ ࣼ൞ᇏ܋ᇏနᄝ๤၂ᅞཌٚ૫֥טᆜđ ֥ಒა܋Ӂݓ࠽௾նथၰࣚപۚ؇໖ކđ ື၂҂նླྀ
ט֥ࣼ൞ “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ” эӮ “ ּّ֥ದ૶ᅞཌ”đ ࠧᅦ໔฿෮ಪູ֥ “ದ૶๤၂ᅞཌ”。طᆃᆞ
൞ “ ႋھ൐ᆭ૶ቂ߄” ֥ᇗׄ෮ᄝ。
ᅦ໔฿ 1936 ୍ 4 ᄅ 20 ರለཿ֥ 《 ܱႿॆರ֥ದ૶๤၂ᅞཌ֥ࠫ۱໙ี》đ ؿіႿ 4 ᄅ 30 ರԛ
़֥ 《 ׶ᆚ》 ֻ 97 ௹。ᆃ௉໓ᅣཁಖ൞ࢲކᇏݓ۪ଁൌ࠽࿐༝܋Ӂݓ࠽௾նथၰ֥Ӂ໾。໓ᅣ
ඪ ͇ “ ಀ୍܋Ӂݓ࠽௾Ցսіն߶֥थၰაᇏ܋ᇏန൅ؽᄅ֥थၰ׻ૼཁ֥ᆷԛᇏݓ܋Ӂ֔ଢభ
ቋᇏྏ֥಩ༀ൞ॆರ֥ದ૶๤၂ᅞཌ֥Է৫。۴ऌݓ࠽֥აᇏݓ֥֔ࣜဒđ ᄝԷ৫ॆರ֥ದ૶๤
၂ᅞཌᇏđ ໡ૌႋھᇿၩ༯ਙ֥၂ུ໙ี͇ ֻ၂đ сྶࠢᇏ৯ਈႿّؓರЧּݓᇶၬაݱ࡜છݓᄷ。
ರЧּݓᇶၬ఼֢൞ಆᇏݓದ૶ቋնֱ֥ದđ ॆರ൞ಆᇏݓದ૶ቋ௧్֥ေ౰。෮ၛေԷ৫ॆರ
֥ದ૶๤၂ᅞཌđ сྶࠢᇏ৯ਈႿّؓರЧּݓᇶၬ。֌ರЧּݓᇶၬѩ๽ᇏݓđ ၂ٚ૫၇ौႿ෰
ሱ֥࠭໳ఖ৯ਈđ ਸ਼၂ٚ૫၇ौႿ෰֥ሼܐݱ࡜છݓᄷ֥Ϻᇹ。ູਔّؓರЧּݓᇶၬđ ໡ૌсྶ
๝ൈّؓ෰֥ሼܐݱ࡜છݓᄷ。” ໓ᅣѩીႵࢳ൤ູޅေࡼ๤၂ᅞཌႮຐါЍथၰ֥ “૶ቂ” ڿູ
“ ದ૶”đ ᆺ൞ࢤ൳ਔ܋Ӂݓ࠽௾նथၰᇏၲЧ֥ඌეđ ಏ҂ିิ܂෮ၛಖ֥৘Ⴎ。҂ݖᅦ໔฿఼
ט ͇ “ сྶ၇ऌऎุߌ࣢ܿק๤၂ᅞཌ่֥ࡱѩ൐ᆭӮູ܋๝ྛ׮֥۔ਵ。๤၂ᅞཌ֥ྙൔ൞၇ᅶ۲
ᇕ҂๝֥ߌ࣢طэ߄֥。ۀও֥ඪটđ Ⴕ͇ ̵ ၂̶ ഈҪ֥๤၂ᅞཌđ̵ ؽ̶ ༯Ҫ֥๤၂ᅞཌđ̵ ೘̶ ഈҪ๤
၂ᅞཌა༯Ҫ๤၂ᅞཌ֥๝ൈѩႨ。֌҂ંଧ၂ᇕྙൔ֥๤၂ᅞཌđ сྶႵ၂ק֥ऎุ่֥ࡱđ ᆃ
่ུࡱႋھӮູൌྛ๤၂ᅞཌ֥۲ٚ૫֥܋๝ྛ׮֥۔ਵ。” ②
ᅦ໔฿ࡔӻႨ “ ದ૶๤၂ᅞཌ” টіඍ “ದ૶ᅞཌ”đ ၂ٚ૫൞ေົ༢๤၂ᅞཌ֥၂ܺႨمđ ਸ਼
၂ٚ૫္ሂᇾਔ “ ದ૶” ა “ ૶ቂ” ҂๝֥ܱ࡯。ᆺ൞ࢳਮߎྶ༢ਮದđ ෙಖ቎ၬ߶ၰ൐ᇏ܋ᇏနሼ
ഈՖᇏݓ۪ଁൌ࠽ԛؿ֥ᆞಒ֡ਫ਼đ ቔູ܋Ӂݓ࠽֥ᆦ҆đ иࣨေڛՖ܋Ӂݓ࠽֥ၩ࡮ đ“ ದ૶” ඌ
ე֥঒ಠ൞Ⴎ܋Ӂݓ࠽௾նथၰᇏၲЧႄؿ֥đ ေམࢳथ໙ีđ ߎླေႮ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶টҊ؎。
1936 ୍ 6 ᄅđ ᇏ܋ᇏနა܋Ӂݓ࠽֥׈࿟৳༢ᇔႿ߫گ。ၹູ๤၂ᅞཌ֥໙ีᇀܱᇗေđ ؓᇏၲ
Ч֥ࢳ؀Ⴛ҂ܔౢ༉໗קđ ᇏ܋ᇏနֻ၂ൈࡗཟ܋Ӂݓ࠽ಒಪ࣮ࣨ൞ “૶ቂ๤၂ᅞཌ” ߎ൞ “ದ૶
๤၂ᅞཌ” ࠇ “ ದ૶ᆔཌ”đ ֒ᄝ౦৘ᆭᇏ。
1936 ୍ 8 ᄅ 15 ರ܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶඀࠺ԩ۳ᇏ܋ᇏန඀࠺ԩ֥धૡ׈Бđ ࠺੣ਔཌྷܱ౦
ࢫ ͇ “ ୆ૌ 1935 ୍ 12 ᄅ 25 ರ֥थၰބ୆ૌ֥๙׈ၘᆩ༑đ ࠎЧഈ๝ၩ୆ૌ෮Ґ౼֥ࡹ৫ॆರ૶ቂ
๤၂ᅞཌ֥ٚᆌ。֌൞໡ૌಪູđ ֔ބޣफ֥ਵ֝сྶؓॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ൌᇉބྟᇉႵ၂۱
ૼಒ֥ಪ്đ ၹູᄝᆃ۱໙ีഈٕհ༂߶۳ᇏݓস׮ದ૶ᄯӮᇁଁ֥ުݔ。” ؓՎđ ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾
߶඀࠺ԩิԛਔ໴่ᇿၩ൙ཛđ ೂӮ৫๤၂֥ᇏ޿૶ᇶ܋ބݓđ ҂ࡼّರაّࢀཌྷิѩંđ ๷׮ࢀ

① ᅦ໔฿ ͇ 《܋Ӂݓ࠽ “௾ն” ა໡֔ॆರ๤၂ᅞཌ֥ٚᆌ》̵ 1936 ୍ 3 ᄅ 20 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》
ֻ 13 Ҩđ ֻ 54、58、60 ်。
② ઌڡ̵ ᅦ໔฿ ̶ ͇ 《ܱႿॆರ֥ದ૶๤၂ᅞཌ֥ࠫ۱໙ี》̵ 1936 ୍ 4 ᄅ 20 ರ ̶ đ《׶ᆚ》̵ ༆Кϱ̶ ֻ 97 ௹đ1936 ୍ 4 ᄅ 30
ರđ ֻ 6—7、11 ်。
2 6