Page 33 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

໡҂མᄝ֤֞ଢ଼ॖିิԛ֥ၩ࡮ᆭభࣼࡼ෱ؿԛಀ。य़౨ଢ଼ቔԛᆷൕ。” ① ෮ၛ׈Б֥ቋުק۠ᆰ
֞ 8 ᄅ 15 ರҌؿԛ。Վުđ ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶ؓᇏ܋ٚ૫׻ڿӫ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ”。
აഈඍ۲ൈࡗࢫׄཌྷؓႋđ1936 ୍ 6 ᄅၛުđ ᇏ܋ᇏန၂Ϯࠧ҂ᄜႨ “ ದ૶ᅞཌ” ၂Սট౼ս “ ๤၂
ᅞཌ”。7 ᄅ 16 ರરᄶתაૅݓ࠺ᆀථ୶ซ߅đ ൐Ⴈ֥൞ “ ॆರ๤၂ᅞཌ”đ ః෰໓ࡱ္؟Ⴈ “ ॆರ๤၂ᅞ
ཌ”。8 ᄅ 25 ರđ ᇏ܋ؿіરᄶתఏҤ֥ 《 ᇏݓ܋Ӂ֔ᇁᇏݓݓ૶֔඀》đ ิ֞ᇏ܋ᄻࣜ “ Էၰቆᆮ૶ቂ๤
၂ᅞཌ”đ ᇀႿགྷᄝđ ᄵ؟Ⴈ “ ॆರ๤၂ᅞཌ”。 ② 9 ᄅ 1 ರđ ᇏ܋ᇏနथקࡼ “ ॆರّࢀ” ڿູ “ Яࢀॆ
ರ”đ ҂ᄜฎ޹ః෰ٚ૫ّ֥ࢀࠃ׮đ ᄝಆݓದ૶૫భđ ุགྷԛቔູ “ ಆݓ۲֔۲ஊ̵ ࢀࢺെݓ૶္֔ᄝ
ଽ̶ ॆರ๤၂ᅞཌ֥ቆᆮᆀაਵ֝ᆀ” ֥෿؇。 ③ ္ࣼ൞ඪđ Ֆ1936 ୍6 ᄅၛުđ ᇏ܋ᇏနၘࣜ߭֞ “ ๤
၂ᅞཌ” ֥ᆷӫđ ෙಖഉໃ߫گ “ ૶ቂ”đ ؟Ⴈ “ ॆರ”đ ಏޓഒᄜࡼ “ ದ૶” ა “ ๤၂ᅞཌ” ཌྷ৵ࢤ。
ႮՎॖᆩđ ෮໌ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ԛགྷ؟ᇕіඍđ ࿸۬ඪটᆺႵ “ ದ૶๤၂ᅞཌ” ა “ ૶ቂ๤
၂ᅞཌ” ऎႵؓႋܱ༢đ ᆃ൞ႮႿ܋Ӂݓ࠽௾նथၰԮղ֥ห൹౦ঃ෮ᄯӮđ ط౏ӻ࿃ൈࡗ҂Ӊđ
࠻҂൞Ֆ 1935 ୍֞ 1936 ୍୍ᇏࠇ൞ 1936 ୍֞ 1937 ୍טᆜਔ၂୍؟đ ္҂թᄝᇏ܋ᇏနᄝՎݖ
ӱᇏ૫ਢՍ߸ࣩᆚ֥࿊ᄴ঒଴。ࣜݖ౨ൕބ܋Ӂݓ࠽֥ಪק đ“ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ّطޓॹӮູ
ѓሙ߄ۀ୑đ ๙ྛႿᇏ܋ᇏန֥۲ᇕᆞൔ໓ࡱᇏ。
ࢤ֞܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶֥߭گđ9 ᄅ 8 ರđ ᅦ໔฿֩ᇁ׈ᇫ֣֩ದđ ۡၛॆರაّࢀ҂ିѩิđ ׈
Бᇏิࠣა܋Ӂݓ࠽֥৳༢đ ෙಖᇏ܋ᇏနՖ 2 ᄅఏष൓ڿэ१ݼđ8 ᄅഈ࿗ᆟᇍअႻษંਔؓଲ
֥ࣘٚᆌđ ֌ܙ࠹ಯಖ҂ቀ đ“ ϖᄅ༯࿗ݓ࠽Ⴕࣉ၂҄ᆷൕ”đ ުটႻህ૊ؿটؓᇏݓ܋Ӂ֥֔ᆟᇍ
ᆷൕ。 ④ ᆃॖၛႆᆣ܋Ӂݓ࠽აᆃՑіඍၳэ֥ܱ৳。
9 ᄅ 17 ರđ ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ๙ݖ 《 ܱႿॆರࣷວᄎ׮֥ྍྙ൝ა૶ᇶ܋ބݓ֥थၰ》đ ಪູ “ ಆ
ݓ۲֔、 ۲ஊ、 ۲ࢸ、 ۲फ֥Ⴕቆᆮ֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌགྷൈߎࣇᄝष൓֥ࢨ؍ ”đ“ေᆚ౼๤ᇍࢨ
Ҫᇏ၂్ॖି֥҆ٳ֞ॆರ׶ᆚᇏটđ ൐ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ۷ࡆঔնఏট”đ Ⴍః൞๷׮ݓ૶֔ଲ
ࣘᆟکࠣఃफؒҕࡆॆರᅞᆚ đ“ ൞ൌྛಆݓྟնܿଆ֥࿸ᇗ֥ॆರ໳ል׶ᆚᆭсေ่ࡱ”。๝ൈ
“ ܋Ӂ֔ᄝູሢൌགྷቋܼ֥ٗॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥׶ᆚᇏ҂֌ؓႿ๤၂ᅞཌᆭ܄ष֥ࠇ૝ૡֱ֥
ದđ ႋھࣉྛ࿸ৢ֥׶ᆚđ ط౏ؓႿ१๨ഈᄡӮطൌ࠽ഈཨ֥ࠞࡌॆರٳሰđ ၛࠣ۲ᇕ۲ဢ֥๝ૐ
ᆀđ ႋھЌӻ஻௟ႵປಆሱႮ”。࠿ᆭభڿ۽୪܋ބݓູದ૶܋ބݓᆭުđ ᄜิԛࡹ৫૶ᇶ܋ބݓ
֥१ݼđ ѩሢᇗᆷԛ ͇ “ ᆺႵ࠿࿃षᅚಆᇏݓದ૶֥ॆರࣷວᄎ׮đ ঔն۲֔、 ۲ஊ、 ۲ࢸ、 ۲फ֥ॆ
ರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ࡆ఼ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝ૶ቂ๤၂ᅞཌᇏ֥ᆟᇍਵ֝ቔႨđ ࠞն֥܇ܥ්ົήაޣफđ
๝၂్ೞಃೃݓࠣཤ೐૶ቂ๤၂ᅞཌ৯ਈ֥࿽ંྛ׮ࣉྛࡔथ֥׶ᆚđ ໡ૌٚି๷׮ݓ૶֔ଲࣘ
ᆟکሼཟॆರđ Ҍି۳૶ᇶ܋ބݓ֥ൌགྷሙСభิ。” थၰड़קຐါЍ߶ၰ෮ಒק֥ॆರ૶ቂ๤၂
ᅞཌ֥ᆟᇍਫ਼ཌࠎЧ൞ᆞಒ֥。֌҂ିࣇࣇડቀႿ၂Ϯ֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ݼᅺđ ေऎุᆌؓ
҂๝֥ؓའषᅚ۽ቔđ ൐తతຣຣॆರնᇙൌ࠽ҕࡆॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ طॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ቋ
ۚྙൔ൞ಆݓॆರࣷݓսі߶ၰࠇݓٝ߶ၰ、 ݓٝᆟکॆರ৳फၛᇀ૶ᇶ܋ބݓ。 ⑤

① 《࠱૜หઌڏ۳ථնਟ֥ྐ》̵ 1936 ୍ 7 ᄅ 27 ರႿ଍ථ॓ ̶ đ《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ֖σሧਘ՗඀》 ֻ 15 जđ
“৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓ්ົήᄎ׮̵ 1931—1937̶ ”đ ֻ 240 ်。
② 《ᇏݓ܋Ӂ֔ᇁᇏݓݓ૶֔඀》̵ 1936 ୍ 8 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 262—270 ်。
③ 《ᇏ܋ᇏနܱႿЯࢀॆರ໙ี֥ᆷൕ》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 1 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 277 ်。
④ 《ᅦ໔฿ܱ֩Ⴟॆರّࢀ҂ିѩิ۳ᇫ֣֥֩׈Б》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13
Ҩđ ֻ 280 ်。
⑤ 《ᇏ܋ᇏနܱႿॆರࣷວᄎ׮֥ྍྙ൝ა૶ᇶ܋ބݓ֥थၰ》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 17 ರᇏ܋ᇏနᆟᇍअ๙ݖ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ
໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 284—286 ်。
2 8