Page 37 - \202301
P. 37
ॆರᅞᆚ࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹
ᆲֹ۪ଁൎഈࣙದ֥၂်đ ൞ᇏݓ්ູົήᆟಃطࣉྛ֥ᆚ”。ෙಖാಀᇏန්đ ॖ൞ޣफ
ᇶ৯ᄝᇫ֣、 રᄶת֥ᆷߨ༯ “ Ԯఅ၂Ϯ֥༆ᆘđ ᆣૼᇏݓޣफऎႵᇏݓޅफلफؒ෮҂ିࠌ
֥ۚ؇֥त༁ྟđ ӑದ֥ࡔಧྟაᅞࣚപ ”。“ᇏݓ܋Ӂ֥ܻ֔൙ြࠣఃቂࢳ٢֥۔ਵđ ᆣ
ૼധख़ֹਔࢳᇏݓ්ົήؓႿູቂሱႮطᆚ֥Чݓದքڵሢն֥ᆟᇍᄳđ ္ᆣૼᇏ
ݓ܋Ӂ֔ᄝಆൗࢸ۽ದ૫భؓႿᇏݓ۪ଁ֥ଁᄎքڵሢᄳ。ᆺႵϜЧݓದ֥০ၭაಆൗࢸস
ᆀ֥০ၭ۳ၛ҃غົक़֥৳༢đ ᆺႵᆃဢႧۍֹᄎႨּّݓᇶၬ֥ದᅞཌđ ᆺႵའᇏݓ܋Ӂ
֔ᆃဢҕࡆቔᅞ֥ਵ֝đ ҌିϜᇏݓ۪ଁ֥൙ြཟభࣉđ ҌିϜᇏݓದՖּݓᇶၬ௧ᆭ༯ࢳ
٢ԛটđ Ҍି֤ᇏݓ֥ປᆜა၂đ Ҍିᄝಆᇏݓࡹ৫ఏ්ົή”。 ①
ॖၛඪđ ܋Ӂݓ࠽նഈđ ᇏ܋ֻ၂Ցᄝݓ࠽܋ᄎᇏࠆ֤ቔູնݓն֥֔րმ。ᇏ܋֥Ӯۿđ
ؓႿ܋Ӂݓ࠽ၩၬ٤ُ͇ ః၂đ ൮Ցൌགྷᄝ၂۱϶ᆲֹնݓᄎႨਙୡൔ۪ଁંބਫ਼ཌࣉྛ۪ଁ
ᄎѩࠆ֤ཁᇷӮۿđ ᆣૼࠧᄝ۽ದࢨࠩ৯ਈࢠ֥ᆲֹ϶ᆲֹݓࡅđ ္ିܔ౼֤ਙୡൔ۪
ଁ഻֥০。ఃؽđ ᄝᆲֹ϶ᆲֹݓࡅđ ࣐ܵ۽ದࢨࠩ৯ਈ҂఼đ ᆺေਫ਼ཌᆞಒđ ္ିܔࡹ৫ປಆ
҃غົक़߄֥܋Ӂ֔。ᆺေᆃဢ֥֔ൌྛࡔ఼ᆞಒ֥ਵ֝đ ࣼିܔᅞ఼഻ֱđ ࡹ৫ሱ֥࠭फؒބ
ᆟಃđ ѩؠ౼ቋު഻֥০。ၹՎđ ܋Ӂݓ࠽҂ࣇӵಪᇏ܋֥նֹ໊֔đ طಪॖఃၘࣜປಆ҃غ
ົक़߄。ఃđ ၂۱תٚնݓ֥܋Ӂ֔ק഻০֥ࠎԤđ ҂ࣇؓ܋Ӂݓ࠽ބഠ߶ᇶၬ්৳ఏ֞ࠞն
֥ᆦӪቔႨđ طӮູఃᆲֹ϶ᆲֹݓࡅቂࢳ٢ᄎ֥ׅٓ。ႵႿՎđ ৳܋ބ܋Ӂݓ࠽
҂ି҂ಃޙФ௧ቂ֥ࢳ٢ᄎೂޅؿᅚđ Ҍି۷ݺֹ܉ഠ߶ᇶၬ්৳֥ᇗն໙ี。္ࣼ൞
ඪđ ࠧܤ්ࠣ৳ᄝݓ࠽܋ᄎᇏ֥ห൹ֹ໊đ ္Ⴕఃݓࡅ০ၭაӁࢨ֥ࠩݓ࠽০ၭೂޅҌିཌྷ֤
ၭᅤđ ၛࠣӉჹބ؋௹Ҧ֥ᇗ౼ച。
ᆞၹູु֞ᇏ܋֥৫ሱᇶ౼֤Ӯۿđ ࠞնֹႵ০Ⴟݓ࠽܋ᄎᄝܼնФ௧ቂݓࡅᇏ֥ؿ
ᅚđ ܋Ӂݓ࠽҂ࣇሙਔᇏ܋ᇏနܱႿ “ ቂ၂ᅞཌ” ֥౨đ ၩᇏ܋ڿэ܋Ӂݓ࠽նၘࣜ
๙ݖ֥थၰ֥іඍđ ᆭ۷ࡆژކЧݓ౦ঃđ طᄝ၂ུᇗնथҦഈ္ڿэਔ१ࣥđ ೂӉ௹ಠᇏ
܋ބޣफ֥ᆚ౼၂സඔസ൮഻༵০֥໙ีđ ၂ٚ૫ӵಪᇏݓ්ົή۪ଁၘᄝଖུസ౼֤ਔ൮༵
഻০đ ਸ਼၂ٚ૫ᆷԛ “ сྶଖུസ֥ᇏྏӬ൧ބസӬູ෮ႵҌ֤໌ᆭ၂സඔസ഻༵০đ ᄵ҂ࣇ҂
ކ൙ൌđ ᆞކກஊં”đ മᇀಪູᄝ҂ऎСсྶ่֥ࡱᆭభđ ޣफ҂ၒؠ౼ᇏྏӬ൧。 ② ֒ಖđ
ᆞೂ࠱หઌڏ෮ඪđ ᇏ܋ᄝᆟᇍഈಯႵ҂ܔӮඃᆭԩđ ߎླေ܋Ӂݓ࠽֥ᆷ֝。২ೂӉ௹ࡼّࢀ
აّರѩิđ ुරּّ۪ଁაֹ۪ଁཌྷڣཌྷӮđ ൌ࠽ഈᄝ၂ק֥ൎ่ࡱ༯ࠁཪਔᇶေ؛აՑ
ေ؛。්৳ᄝᆃ၂໙ีഈၐߎႵ০ႨᇏݓఠᇅರЧ֥ݓࡅ০ၭॉ੮đ ҂ݖ৳܋ބ܋Ӂݓ࠽֥
טᆜ۷ࡆ్ൌđ ࠻ಖᇶေ൞ّؓರЧđ ֆौᇏ܋֥৯ਈཁಖ҂ܔđ сྶࢲಆቂ၂ᇁྛđ Ҍ
ႵॖିַॆᅝऌႪ൝֥ರफ。طݓ֔ࠣఃᇶ֥֝ݓᆟکđ ၐ൞ᇶေ֥ݓࡅ৯ਈ෮ᄝ。
、“ ቂ” ა “ ದ” ֥ٳљࠣ႕ཙ
ᄝ࿆Ԯބิശᇏݓ܋Ӂ֔ᄝݓ࠽܋ᄎᇏ֥႕ཙٚ૫đ ᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽ᆳ߶սіؿߨਔᇗ
ေቔႨ。ૌ࣐ॖି০Ⴈ܋Ӂݓ࠽֥đ ၛࠣ૫৳܋ބ܋Ӂݓ࠽ਵ֝ದ֥۲ᇕࠏ߶đ ၛ৳܋ބ
① 《܋Ӂݓ࠽ֻՑն߶֥ሹࢲ̵ ࢫ̶ 》̵ 1935 ୍ 11 ᄅ 14 ರđ ણ୭ၩථࠎ֥Бۡ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩ̵ 1934—
1935̶ đ ֻ 797—799 ်。
② 《ᇏ܋ᇏနԮղ܋Ӂݓ࠽ܱႿ࣯ᆞؓᇏݓ۪ଁᆚ౼၂സඔസ൮഻༵০໙ี֥ಪ്۳ޣඹٚ૫फ֥Б》̵ 1935 ୍ 11 ᄅ
18 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 12 Ҩđ ֻ 450 ်。
3 2