Page 39 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ᄝ܋Ӂݓ࠽ֹ໊֥ཁᇷิശၛࠣؓႿ቎ၬ߶ၰಒ৫֥۪ଁਫ਼ཌԉડሱྐđ ൐֤ᇏ܋ᇏနۍႿ
૫ཟ܋Ӂݓ࠽ᆞ૫іղሱܱ࠭Ⴟᇗն໙ี֥׿৫஑؎。ط֒ൈᇏ܋ᇏနڵᄳದᅦ໔฿֥ቔႨቋູ
ܱ࡯。ࣜ৥ਔᇏݓ۪ଁ֥ѯনఏڙđ ᇏ܋ਵ֝ದ҂ᄜ่࢝ൔֹ઩Ֆ܋Ӂݓ࠽֥ᆷ਷đ ط൞ିܔ۴ऌ
ݓ౦ቓԛטൡđ ѩ౏၇ऌൌ౦ཟ܋Ӂݓ࠽ّ႘౦ঃđ ิ܂ሱ֥࠭஑؎。ᅦ໔฿ᄝ “૶ቂ” ֥໙ีഈ
Ⴕః׿ห࡮ࢳ。ᄪᄝ 1931 ୍ 12 ᄅđ ෰࡟Ұ۲ࠩ֔҆ᄝࣴ၂ϖ൙эᇏ֥۽ቔđ ࣼ “ त֤໡ૌીႵି
ܔሂࣅ૶ቂ۪ଁᄎ׮֥ᇶေၩၬ”đ ીႵԉٳ০Ⴈಆᇏݓ૶ቂ֥तྜ đ“ ໡ૌമᇀऔஃ૶ቂਆሳđ ॣ
ஃ၂ซ૶ቂđ ࣼ߶بઋ֞ݓ૶֔૶ቂᇶၬ֥ୃॠᇏಀර֥”。෰ᇶᅦ “ сྶ۷ն։ֹֹܼٗิԛᇏ
ݓ૶ቂ׿৫აࢳ٢֥१ݼđ ۷ࠒ֥ࠞҕࡆაਵܼ֝ն۽୪ၛࠣཬሧӁࢨࠩಕᇙ֥૶ቂ۪ଁ֥׶
ᆚ”͈ ᇏ܋ “ ҂֌൞۽ದᄎ׮ა୪૶ᄎ׮֥ਵ֝ᆀđ ط౏္൞૶ቂ۪ଁᄎ׮֥ਵ֝ᆀ”。 ① ෰ᇶӻᇏ
န۽ቔ௹ࡗđ ᆞ൞ “ ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥ᆷӫᇯࡶק྘֥ܱ࡯ࢨ؍đ ෰۱ದ֥ቔႨđ ุགྷႿൌ࠽Ⴎ
෰ఏҤࠇၛ෰֥଀ၬؿі֥۲ཛ໓ࡱ֒ᇏ。ೂ෰୅ר֥ຐါЍ߶ၰथၰđ Фಪקູॆರ૶ቂ๤၂
ᅞཌྙӮ֥ᇗေุགྷđ ෙಖ໓ᇏಯ൐Ⴈ “ ّರ” ط٤ “ ॆರ”đ ಏ൮ՑࠎЧ൐Ⴈ “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ”。഍
ުᇏ܋ᇏန֥۲ཛ໓ࡱđ ္ࠎЧ๤၂൐Ⴈ “ ૶ቂ๤၂ᅞཌ” ࠇ “ ૶ቂ۪ଁ๤၂ᅞཌ” ֥ᆷӫ。
ᇏ܋۪ଁ֡ਫ਼֥Ӯۿđ ۳ݓ࠽܋ᄎᅚൕਔᅙྍ֥ٚཟđ ္ջটྍ֥ఓൕđ сྶᇗྍബ൪ჰႵ֥
۪ଁ৘ંބਫ਼ཌ。܋Ӂݓ࠽௾նّ֥م༆ථ๤၂ᅞཌđ ෙಖܤࠣᆲ૶ֹ϶ᆲ૶ֹݓࡅ֥҂๝đ ࠎЧ
ഈಯ൞ൗࢸ۪ଁ֥ਫ਼ཌđ ࠧᆜ۱ൗࢸ۪ଁ৳ູ၂ุđ ۲۱҆ٳٳ۽҂๝đ ۲Ⴕ౞ᇗᇶՖ。ᇏ܋ࡔӻ
๤၂ᅞཌႨ “ ૶ቂ” ౼ս “ ದ૶”đ Ⴕଽ、 ຓਆٚ૫ॉਈ。ؓႿݓଽđ ܱႿದ૶ა૶ቂ֥ܱ༢đ રᄶת
ᄝซ֞ڿ۽୪܋ބݓູದ૶܋ބݓൈᆷԛ ͇ “ ໡ૌ֥ᆟک҂֌൞սі۽୪֥đ ط౏൞սі૶ቂ֥。”
۽୪ᅝಆ૶ቂದ१֥Ϥٳᆭϖ൅ᇀࣴ൅đ ֥֔ᆟ۔ “ ҂֌սіਔ۽୪֥০ၭđ ๝ൈ္սіਔ૶ቂ֥
০ၭ”。ᆭ෮ၛڿӮದ૶܋ބݓđ ൞ၹູರЧ౓੻֝ᇁᇏݓ֥ࢨܱࠩ༢э׮đ ҂֌ཬሧӁࢨࠩđ ط
౏૶ቂሧӁࢨࠩႵਔҕࡆॆರ׶ᆚ֥ॖିྟ。ದ૶ЇওਔཬሧӁࢨࠩބ૶ቂሧӁࢨࠩđ ҂Їওݷ
ഩઙϷࢨࠩ。طݓ૶ᆟکࣇսіնڶ໛đ ҂սі঺Ϥྠđ ঺Ϥྠ҂ᄝ “ ݓ૶” ᆭਙ。 ② ҂ࣲđ ູਔ஥
ކڿ “ ॆರّࢀ” ູ “ Яࢀॆರ”đ Ⴛڿ “ ದ૶܋ބݓ” ູ “૶ᇶ܋ބݓ ”đ“ᆃ္൞Ֆܼն֥ದ૶֥૶

ᇶေ౰Ӂളԛট֥ቋൡ֥֒๤၂ᅞཌ֥१ݼ”đ ॖၛ๷׮ݓ૶֔ଲࣘᆟکሼཟॆರ。 ③ Ⴎᆭభݓଽ
ᅞᆚࡼ૶ቂᅞᆚࠇ૶ቂ۪ଁა๲ֹ۪ଁཌྷѩྛ֥Ҧ੻đ ሇэӮᇶေّؓರЧ౓੻֥૶ቂ۪ଁᅞᆚ。
ᆺေ҂აರЧּݓᇶၬᅟᄝ၂ఏđ ׻ॖିӮູ๝ᆽ、 ๝֡ࠇૐႶ。
ؓႿຓ҆đ1937 ୍ 3 ᄅ 1 ರરᄶת߭ճൎଐหঞܱႿ๤၂ᅞཌᆟҦ֥ิ໙ൈඪ ͇ “၂、 ໡ૌ֥
๤၂ᅞཌ൞ॆರ֥。ၹՎđ ҂൞ّؓ၂్ּݓᇶၬđ ط൞ّؓರЧּݓᇶၬđ ၹູರЧּݓᇶၬᆞ
ཟᇏݓ౓੻。֌൞໡ૌေ౰ႇ、 ૅ、 م、 ්֩ݓ๝౦ᇏݓ֥ॆರᄎ׮đ ᇀഒ҂ّ͈ؓ ᄝᆃ۱ࠎׄഈ໡
ૌ჻ၩ๝ᆃུݓࡅࡹ৫Ⴖၱ֥ܱ༢。ؽ、 ໡ૌ֥๤၂ᅞཌ൞૶ቂ֥。ᆃࣼ൞ඪđ Їওಆ૶ቂ၂్֔
ஊࠣ၂్ࢨࠩđ ᆺԢषݱ࡜ᄝຓ。Ⴕದඪ܋Ӂ֔Ӑ֝ದ૶ᆔཌđ ᆃ൞҂֥ؓ。܋Ӂ֔Ӑ֥֝൞૶ቂ
ᆔཌđ ᆃᇕ૶ቂᆔཌбఏمݓࠇ༆ϫ࿩֥ದ૶ᆔཌটđ ٓຶܼն֤؟。” ④ ᆃ൞ؓ “ ๤၂ᅞཌ” ა “ ದ
૶ᅞཌ” ֥ౢ༉ٳࢸđ ๝ൈ္൞ؓ “૶ቂ๤၂ᅞཌ” ֥زေඪૼ。ቋնཋ؇ֹᆚ౼ݓଽݓ࠽ॆರ֥

① ௜ࡾ̵ ᅦ໔฿ ̶ ͇ 《ູᇏݓ૶ቂ֥׿৫აࢳ٢ط׶ᆚ》̵ 1931 ୍ 12 ᄅ 5 ರ ̶ đ《ޣఋᇛБ》 ֻ 26 ௹đ1931 ୍ 12 ᄅđ ֻ 5—7 ်。
② રᄶת ͇ 《ંّؓರЧּݓᇶၬ֥Ҧ੻》̵ 1935 ୍ 12 ᄅ 27 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 12 Ҩđ ֻ 560—
567 ်。
③ 《ᇏ܋ᇏနܱႿॆರࣷວᄎ׮֥ྍྙ൝ა૶ᇶ܋ބݓ֥थၰ》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 17 ರᇏ܋ᇏနᆟᇍअ๙ݖ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ
໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 13 Ҩđ ֻ 284—285 ်。
④ 《ᇏರ໙ีა༆ν൙э———રᄶתބൎଐหঞ֥ซ߅》̵ 1937 ୍ 3 ᄅ 1 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏန֖σܶщ ͇ 《ࡹ֔
ၛটᇗေ໓ང࿊щ̵ 1921—1949̶ 》 ֻ 14 Ҩđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 57 ်。
3 4