Page 40 - \202301
P. 40
ѡ / ᇏ܋ “ ॆರቂ၂ᅞཌ” ֥קაၳэ
৯ਈđ ЇওԢݱၛຓಆቂ֥෮ႵӮჴđ ંࢨࠩ֔ஊđ ࣼ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ࡔӻ “ ቂ၂ᅞཌ” ֥
ᇶᆻ෮ᄝ。࣐ܵᄝᆃ၂ࡏܒᆭ༯đ ၂ᅞཌ္Ⴕ҂֥ྙൔđ թᄝ҂֥ࢨ؍đ ಏ൞ᇏݓᄝॆರᅞ
ᆚᇏ৫Ⴟ҂ϧᆭֹ֥۴ЧЌᅰđ ္൞ᅞުሼཟྍള֥сႮᆭਫ਼。
1937 ୍ 4 ᄅ 15 ರđ ᇏ܋ᇏနᆳྛჴ߶ᆢᇗཟಆ֔ᆽ࿆ۡ ͇ “ Ч֔ᄪᄝ၂୍ࣴϖᄅაؽ
ᄅิԛਔॆರቂ၂ᅞཌ֥ྍᆟҦ……ᆃ၂ྍᆟҦ֥ิԛđ ൞ႮႿЧ֔൮༵Ϝᇏರਆݓࡗ֥؛đ
ਙೆਔᇏݓ۪ଁၰ൙ರӱֻ֥၂໊đ طϜఃᇏݓଽ֥҆؛٢ᄝՖඋֹ໊֥ đ‘ ๔ᆸଽᅞđ ၂ᇁॆ
ರ’ ֥१ݼđ ࣼ൞Ч֔֒ൈჴಕᇙ֥१ݼđ ္ࣼ൞Чູ֔ࡹ৫ॆರቂ၂ᅞཌطٹ֥ቋԚଢѓ。
Ⴕӈ്ᆀनିਔࢳđ Ч֔෮ေࡹ৫֥҂൞مݓൔ֥ࠇ༆ϫൔ֥ದᆔཌđ ط൞ᇏݓൔ֥ቂᆔ
ཌđ ၂్ඪЧ֔ఒٳਚᇏݓđ ᇏݓӮֻູؽ༆ϫ֥ၰંđ ఃᄯာᇏഄ֥ቔႨđ ൌ൞٤ӈཁಖ
֥。” ① ᆃ҂ࣇ൞ཟಆ֔ᆽቓԛ֥ᆞൔࢳđ ۷൞ཟಆݓᇙބ۲ࢸದൖ֥ฌੱඪૼაሌᇗӵ୶。
҂ݖđ ࡼ “ ၂ᅞཌ” ֥קྟႮ “ ದ” ڿູ “ቂ”đ ߎႵ၂۱චٚીႵ࿆ᇭႿ१֥ၹđ ࠧ
ؓႿ৳܋ބ܋Ӂݓ࠽֥ᅞၛࠣᇏ܋ა৳܋ࠣ܋Ӂݓ࠽֥ܱ༢္Ӂളਔᇗေ႕ཙ。܋Ӂݓ࠽֥
၂ᅞཌࠎЧ൞ࢨࠩਫ਼ཌđ ؓႿᇏݓطđ ္൞ݓ࠽Ⴊ༵֥ਫ਼ཌ。࠻ಖቂ؛ഈശູᇶေ؛đ ૫
ਢᇗາࠏ֥ᇏቂ֥ᇗᇏᆭᇗđ ൮༵൞ିڎַॆބᅞ഻ರЧᆀ。Ֆᆃ၂࢘؇ಃޙᇏݓ۪
ଁ֥ᅞđ ࠧᄝൗࢸّم༆ථ၂ᅞཌ֥ࡏܒଽđ ္ႋ֒Ⴊ༵ݓࡅቂ֥ളඵթວၛࠣᇏ܋ࠣః
फ֥ؒνາ。ᆺေᇏݓ֥ॆರᅞᆚᇔࡔӻđ ࣼ൞ؓൗࢸّم༆ථ֥ቋն܊ང。ೂݔޭ൪ᆃ၂۴
Чطோ૫ေކ්৳ऎุ֥ᅞླđ ၛᇁາࠣॆᅞնअđ ᄵቋᇔᆜุഈ҂০Ⴟّم༆ථᇶၬބݓ
࠽܋ᄎ。ᆃ҂ࣇ൞ֻ၂Ցն۪ଁ֥ࣜဒ࢝෮֤đ ္ᇅჿሢಆ૫ॆᅞൈ௹ମᇀՎުᇏ܋ა৳܋、 ᇏݓ
ა්৳֥ܱ༢。ቔູਆܱ֔༢֥ᇗေሇᅼׄđ ຶಡ “ ၂ᅞཌ” קྟඌე֥эđ ࣼཁ֤ᇀܱᇗေ。
ڰථ୍ิԛđ Ⴈე࿐֥ܴׄࢳනམൎ֥໙ีđ Їݣე࿐ބൎਆٚ૫。ܱႿე࿐֥ܴׄđ
ۀᆭđ ࠧ “ නམ҂ିეđ ܣනམсູე෮ᆦđ ၂නམᆭটჷაဆэđ ܥ൳മ؟ದ໓൙ࡱᆭ
႕ཙđ ၧമ൳ეمᆭ႕ཙ。නམჟԎའᆀđ Վ౦ྙჟૼཁ ”。“Ⴈე࿐֥ܴׄ෮ၛ്ྟଁᇭሳᆭჰđ
Ⴈൎ֥ܴׄ෮ၛൿྟંটᆭэ。නམ٤࣡ᆸᆭđ ࣡ᆸᄵනམၘع”。 ② Ⴈე࿐ބൎ࿐ཌྷڣ
ཌྷӮ֥౼࣮ࣥනམൎđ ၘࣜభದᆣૼሜႵӮིđ ҂ݖऎุᄎႨఏটđ сྶ۬ᅧൡႨ֥ٓຶ、 ؓ
འބԄ؇đ Ⴍః൞ฐჷაэ҂ିࠁཪđ ҂ିຂҋਘაൎ൙ჰႵ֥ൈॢ໊ᇂࠣఃཌྷ৳༢đ ڎᄵ
ಸၞוೆႨܱՍ࣮ൎ֥ୃᅴ。ൎഈ֥Սეۀສສၹൈၹֹၹದطၳđ ေ࣮ൎၛϜ
ۀđ ሔ࣮ۀМުگᄖ֥ൎđ ط҂ၒႨܱՍࠢႿ၂ཌđ ܍৵ԛՍ߸֥ൎđ ࣉطٮ࣐ྏ৯ֹ
൫၂ࢳეၬ。٤ေᅳԛ၂ၛܺᆭ֥קၬđ ྙ࣭ሢѸਵམࡼሱ࠭ิཟ฿ॢđ ҂ࣇসۿđ
طཊೆᄀႵ่ಀ൙ൌᆇཌྷᄀჹ֥ᒹᒸ。ۚ؇ሱतۀളӮဆ߄֥ეҵၳđ ٝᆸཌྷఠࠁđ ߭
֞ൎ൙Чট֥ൈॢ৳༢đ ࡼනམߎჰູൎđ ᄵ൙ൌ֥টಀઝౢطඌე֥ძჷੀэૼ。ൎ࣮
ႋھ๙ݖ҂؎࣍ᆇᇯࡶೂൌđ ط҂ିԬᄧڸ߶ၛЯᆇ。෮໌൙ൌ഻Ⴟྦѐđ ϥ൙ൌҌିࢃ֡đ
၂֊൙ൌౢԣđ ପུದູᇅᄯ֥࣯֡ࢲၛࠣႮՎطള֥ݖ؇ࢳđ ь߶Ⴎሱట֥൞֡эӮാ
ൌ֥қϢك৯。ᆃ൞ᇍൎᆀႋ֒ᇔЌӻࣞ、 తຣ҂ॖຂ֥ࠎЧ݅ᄵ。
〔 ቔᆀѡđ ᆄࡾն࿐໓॓ሧധ࢝൱̵ ൎ࿐ჽ̶ 〕
̵ ᄳщ͇ࠠ ת̶
① 《ᇏݓ܋Ӂ֔ᇏနᆳྛჴ߶ۡಆ֔ᆽ———ູ܇ܥݓଽބđ ᆚ౼ᇶಃ০ൌགྷؓರॆರطᆚ》̵ 1937 ୍ 4 ᄅ 15
ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩ̵ 1936—1938̶ đ ᇏ܋ᇏန֔ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 193—194 ်。
② ڰථ୍ ͇ 《ྟଁܞяᆣ》đ ဝᅽളщ ͇ 《ڰථ୍ಆࠢ》 ֻ 2 जđ ଲ࢝ტԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ 508 ်。
3 5