Page 41 - \202301
P. 41

ॆರᅞᆚ࿹࣮             2023 ୍ֻ 1 ௹









                                      फلᆟᇍ֥ݓ࠽ၹ෍͇

                                 ࣋༢ა 1930 ୍ࣃݚܱ൙ࡱ                                       *






                                                        ޏࡾڀ






                             ଽಸิေ       ᇏჰնᅞ௹ࡗđ ࣋༢ູࠦ౼ࣜ࠶ሧჷđ Ԕଔࢤ൬ࣃݚܱ。ݓ૶ᆟکّ֥ᇅ
                         ծീՏࠗᄝ޿ਙ఼ᆟҦሇཟđ ࿿༌೶ܤ࠼ݓ࠽ܴۋđ აଲࣘຈླྀໃݔđ ټطଁ਷ྌѰ೦఼
                         ྛࢤ൬ࣃݚܱđ ݚܱ૫ਢٳЩ৖༅֥າࠏ。ರЧࠒࠞಋඪႇݓࢺೆଲКຈླྀđ ࿿༌೶࡫Ⴟ
                         ഻০ᄝຬđ ؎ಖऋधט๔。ՎުଲКᅞअّሇđ ઼ুބᄝЌᅰڋᅦಃၭᆭުđ ᇗྍ॥ᇅࣃ
                         ݚܱ。ႮՎॖᆩ࣋༢ቔູ޿Кֹٚफᆟࠢ๶đ ࠰๭ਸ਼৫ᇏနđ ֌෱ᅧ॥֥ሧჷ଴ၛᆦӪః
                         ൝৯֥࿡෎ளᅮđ ۷ྶܤ࠼ݓ࠽ၹ෍֥႕ཙđ ྛູઆࠠᄝࣜ࠶০ၭაݓ࠽ܴۋᆭࡗቐᆦႷ
                         ១。ਙ఼ູᆚؠᄝ޿ಃၭđ ఃຓࢌठᄴᄝؓफلᆟᇍӁളᇗေ႕ཙ֥๝ൈđ Ⴛ൳ᇅႿᇏݓ
                         ݓଽᆟअ֥э׮đ फلᆟᇍაݓ࠽ၹ෍ᆭࡗӯགྷԛᇅჿა၇թѩྛ֥ଽᄝᙣં。
                             ܱ࡯Ս     ݚܱ     ྌѰ೦     ࿿༌೶      ઼ুބ     ᇏຓܱ༢


                     फلቔູၛֹთູࠎԤ֥ᆟᇍफ൙ࠢ๶đ ູົӻթᄝ、 ঔᅦಃ൝đ ສສၛּݓᇶၬਙ఼ູύჱđ
                 ମᇀКࣘᆟکൈ௹फلᆟᇍ֥э׮აּݓᇶၬྙӮૡ҂ॖٳᆭ৳༢。Ⴑೂൈದ෮࿽ ͇ “ּݓᇶၬ
                 აफلܥӈཌྷࢲກđ ಖః෮ၛཌྷაࢲກᆭܣđ ּࠧݓᇶၬრ০Ⴈफلၛյ֚ః෰ᆭּݓᇶၬđ फل
                 რ০Ⴈּݓᇶၬၛյ֚ః෰ᆭफل。” ① 20 ൗࡀ 20 ୍սݓ૶۪ଁྖఏđ յ֚ਙ఼、 ٬ԢफلӮູൈ
                 սӖੀđ ಖطᄝࣸफلФյ֥֚๝ൈđ ݓ૶֔ᆟಃଽ҆ಏ࿡෎ྙӮၛ࿿༌೶、 ڈზབ、 ৙ሷಥູսі
                 ֥ྍफل đ“ ࠫ؇ᄐ୓đ ႻࡼӮնཬ۩ऌᆭሑ෿”。1930 ୍đ ࣋༢৳ކ۲ٚ൝৯܄षّࢀđ აଲࣘྙ
                 Ӯؓᇄٳ৫ᆭ൝đ फلᆟᇍᄜ؇ѱྖ。ჄંၹՎऻฑ ͇ “ ૶ݓၛটđ ྍᆟ݅Ֆໃಒקđ ݓ֔ᆳᆟުၧ
                 ಖđ ఃቋնᆣऌđ ࠧݓࡅაഠ߶ᆭ෮Ⴕ൙ြऒᆦ஥Ⴟफಃᆭ༯。” ②                          ູࠦ౼ࣜ࠶ሧჷđ6 ᄅ 12 ರđ ࿿
                 ༌೶ଁ਷ 《 К௜֝Б》 ᇶг、 ႇݓದྌѰ೦̵ Lennox Simpson̶ ఼ྛࢤ൬აਙ఼০ၭኲܱ֥ࣃݚܱ。
                 ࣃݚܱ൙ࡱೂޅ೿ުđ ࿡ࠧӮູݓଽຓ۲ܱٚᇿ֥ࢊׄ。
                     1930 ୍ࣃݚܱ൙ࡱቔູᇏჰնᅞ௹ࡗᇏနაֹٚᆟᆚ֥Ӂ໾đ ҂ࣇടࠣࢀࢺെ、 ࿿༌೶ຶಡ



                    *  Ч໓༢ 2021 ୍฿ࣃ൧ഠ߶॓࿐ࠎࣁཛଢ “ರफ౓޿ა޿Кᆟअ֥эథ̵ 1931—1937̶ ”̵ TJZL21—002̶ ֥ࢨ؍ྟӮݔđ ၧ
                 ֤֞ଲषն࿐ 2021 ୍؇໓॓ؿᅚࠎࣁ॓࿐࿹࣮ো၂Ϯཛଢ “ॆᅞൈ௹޿Кֹٚൌ৯ஊ࿹̵࣮ 1931—1945̶ ”̵ ZB21BZ0209̶ ֥ᆦ
                 ӻđ หՎᇁ̮྆
                    ① 《ּݓᇶၬაफل》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1927 ୍ 5 ᄅ 2 ರ đ“ഠ௟”đ ֻ 1 ϱ。
                    ② 《ᆟᇍഈ݅֡ᆭభิ่ࡱ》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1930 ୍ 1 ᄅ 3 ರ đ“ഠ௟”đ ֻ 2 ϱ。
                  3 6
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46