Page 42 - \202301

ޏࡾڀ / फلᆟᇍ֥ݓ࠽ၹ෍͇ ࣋༢ა 1930 ୍ࣃݚܱ൙ࡱ

ܱඥሧჷ֥ᆚؠđ ၧܱެႇࠡሹඥༀඳ઼ুބ̵ Frederick Maze̶ ؓݚܱྛᆟಃ֥ᅧ॥đ ߎაᄝ޿ਙ
఼০ၭ࣯۫ૡ్ཌྷܱ。࿐ࢸຶಡࣃݚܱ൙ࡱၘႵᇭ؟ࣚധ࿹࣮ đ ᇗׄ؟ࣼ࿿༌೶֥ҍᆟ঒࣢ა
①
൙ࡱჸఏ、 ႇૅ֥ຓࢌၹႋᅚषંඍ。ಖطđ ࣃݚܱ֥ܵ৘ಃࠣऍحܱჅनܱެਙ఼֥གྷൌ০ၭđ
࣋༢ᄝ൙ࡱభުೂޅაݓ૶ᆟک、 ᄝ޿ਙ఼ၛࠣݚܱሹඥༀඳᅚषᆟᇍѰᒮđ ఃଽᄝॉਈടࠣޅᇕ
ၹ෍đ नႵ࠿࿃ฐษ֥ॢࡗ。Ч໓ᄝԉٳ০Ⴈᇏ、 ರ、 ႇ۲֖ٚσ֥ࠎԤഈđ ಆ૫ॉҳ࿿༌೶૫ؓଲ
Кᆟᆚაᄝ޿ਙ఼֥০ၭఆၳđ ᄝଔ౰ࣜ࠶ሧჷა࿙౰ຓࢌᆦӻᆭࡗ֥؟ჭگᄖ૫ཌྷđ ᇗׄ๪ཁᇏ
ჰնᅞ௹ࡗּݓᇶၬ০Ⴈᇏݓݓଽᆟᇍٴᆚ౓ؠᇏݓ০ಃ֥௥ߊྟ႕ཙđ ၛࠣݓ࠽ၹ෍႕ཙᆭ༯
फلᆟᇍဆэ֥ଽᄝઆࠠ。

၂、 ࣋༢ࢩ਽ࣃݚܱܱඥ֥Ԕ߃

1928 ୍đ ଲࣘݓ૶ᆟکෙປӮྙൔഈ֥๤၂đ ֌ࢀࢺെൌ࠽॥ᇅ֥౵თࣇཋႿӉࡾᇏ༯Ⴓസ
ٺđ ࿿༌೶֥࣋༢、 ৙ሷಥ֥݉༢、 ڈზབ֥༆Кफಯ۲ሱູᆟđ ྦऐ၂ٚ。Վުࢀၛ “ᇏန” ଀ၬ
҂؎ᅚषཤهྛ׮đ ႄؿ۲ֹٚൌ৯ஊ఼֥ਛّ֐。࣋༢ቔູ޿Кൌ৯ቋູྦިֹ֥ٚफᆟࠢ๶đ
ᅧ॥࠰、 ො、 ਗ਼、 ࣋ඹസა௜、 ࣃؽ൧đ πሱַᇅݓ૶ᆟک֥ᆟᇍᆜކđ აᇏနܱ༢ರ౴ذ߄đ ѡಫཌྷ
ཟᄝ෮଴૧。1930 ୍ 2 ᄅ 13 ರđ ࢀࢺെԇᄳ࿿༌೶ “ ೂՎЙਜđ ޅၛູದ”đ ஑؎ఃҦ੻ ͇ “ ҂ԛؽ
๯đ ၂ᄝК௜ਸ਼ቆᆟکđ ൐ଲКٳਚ͈ ؽಯಪଲູࣘᇏနđ ط๷֚Ⴥ۱ದ。” ② ཌྷࢠႿ۲ֹٚൌ৯ஊொ
ԩ၂჌đ ࢀࢺെၛࣜ࠶ቋູڶಟ֥ࡾଲֹ౵ູᆦӪđ ᄝࡾᆄҍل֥ಆ૫஥ކ༯đ ྙӮ۲ٚ໭ॖб࡚
֥ࣜ࠶Ⴊ൝。࣋༢ၧധ༑ҍᆟሧჷൌମ႕ཙᇏနაֹٚಃ൝ശࢆ֥ܱ࡯ေ෍。௜ࣃ໏ඐሹඳ਷҆
फمԩԩӉ৙౩ٙཟ࿿༌೶ᆰ࿽ ͇ “ ࢀ൦భෟೆୡđ ି֤޻ၿྛᆭфᇹđ ൌၛᅦ܄ಃ、 ఫྍᆭ、 ৙ᬫ
ᐱ೘ದᆭ৯ູ؟”đ ೂࣂଲКؓᇄđ ೏ࣇՖफ൙৯ਈ֥࢘؇бࢠ đ“ Վࡗ၂Ϯܴҳđ फؒ໡ູٚႪ”đ
ป೏ “ ҍᆟႵϷمđ ॖс഻္”。 ③ ࣜ࠶ሧჷࠦ౼ି৯఼֥೐đ ޓնӱ؇ഈӮູ႕ཙ࣋༢ّࢀࠃ׮ି
ڎӮۿ֥ᇗေၹ෍。
࿿༌೶࠰๭Ґ౼۲ᇕծീ్؎ࢀࢺെ֥ࣜ࠶ሧჷđ ࿿აڈზབ৳଀ᇁ׈ഈݚၿྛࢸđ ؓᆭຯཽ
০Ⴚđ ല࿽ “ ູࢀԔॻഅದđ ปಯ҂त༁đ сႵࠗਛؓڱđ ՎЛनႵദࡅđ ౏։മཬđ с؟ໆ෪”。ڰ
ቔၬᆰޫ “ յ௥ࢀᆭҍᆟྐႨđ ູଢ༯్ေᆭ๭”。 ④ აՎ๝ൈđ ࣋༢ၩ๭࿙౰ა޿Кֹ౵ቋᇗေ֥
ࣁವҍ๶ࠧࣁӬၿྛ、 ࿷ြၿྛ֩Кඹྛᅚषކቔđ Ⴎఃླྀᇹؿྛଽᅏ、 ᄠࢹᘥॻđ ၛڿ೿࣋༢ࠤख
ঔᅦ֥ҍᆟླ౰。ފКസҍᆟ๏๏Ӊ৙ޟ໓࠹߃ၛࣃݚܱܱჅቔַູ࿣đ ଔ౼ࢹॻ đ“ ֒ࠧཟၿྛ
ٚ૫૝ૡࢤటඔՑđ Ұࣃݚܱඥ൬ַࢹ۲ॻਆ೘ᄅଽࠧॖࡶՑߎౢđ Ⴥԛඥحູඔ௣ऍđ ၛᆭַࢹ
նሷॻཛđ ѩ٤҂ॖ”。ಖطၿྛࢸေ౰܄ᅏؿྛсྶࠆ֤ҍᆟ҆აሹඥༀඳᄍॖ đ“طՎҪරႻ
҂ၞϷ֞đ ௣ູࢊ੮”đ Վ൙෡ᄠൈۤᇂ。 ⑤ ࡫Ⴟၿྛࢸ෿؇Ⴑၐđ ࿿༌೶൫๭ၛ఼ᇅ൭؍௧ఃಞ
҄。3 ᄅ 19 ರđ ࿿ൕၩ৙ޟ໓ đ“ ۲ၿྛ࠻ᄝ௜ࣃႏြđ Кٚνາა๝ྨ௼đ ؓႿࣅࠤႨॻႋ࣐৯ࢹ

① սіྟંᇷೂ͇ ਟିൖ、 ӧࣉࣁ ͇ 《1930 ୍฿ࣃݚܱ൙ࡱ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮щ ͇ 《ֻؽࢽ࣍սᇏݓაൗࢸ࿐
ඌษં߶ં໓ࠢ》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2005 ୍ϱ͈ ֣ٚຣᇷđ ိႥӑ、 ғົ௠ၲ ͇ 《ӖটӖಀ͇ ݚܱაᇏݓགྷսྟ֥ಆ౯ఏჷ》đ ೶
༆ದ૶ԛϱഠ 2017 ୍ϱ͈ ᅦৡ ͇ 《ଽᅞ、 ݚܱაਙ఼———ᇏჰնᅞൈ௹֥฿ࣃݚܱ൙ࡱฐ༅ 》đ《࣋ဝ࿐़》2020 ୍ֻ 3 ௹。
② ੧ٙഈᇶщ ͇ 《ࢀᇏᆞ༵ള୍௶Ӊщ》 ֻ 3 Ҩđ ෻К đ“ݓൎܶ”2015 ୍ϱđ ֻ 40 ်。
③ 《৙౩ٙᇁ࿿༌೶׈》̵ 1930 ୍ 4 ᄅ 4 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ࿿༌೶ൎਘ֖σ̵ ၛ༯ࡥӫ “࿿֖”̶ đ116 － 010101 － 0099 －
038。
④ 《ڰቔၬᇁ࿿༌೶׈》̵ 1930 ୍ 4 ᄅ 11 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ࿿֖đ116 － 010101 － 0080 － 161。
⑤ 《৙ޟ໓ᇁ࿿༌೶׈》̵ 1930 ୍ 2 ᄅ 13 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ࿿֖đ116 － 010101 － 0099 － 002。
3 7