Page 48 - \202301
P. 48
ޏࡾڀ / फلᆟᇍ֥ݓ࠽ၹ͇ ࣋༢ა 1930 ୍ࣃݚܱ൙ࡱ
࿃Ϸđ ปھჴॆ҂ࢌսđ ᄜႮᆯඇ߶ྍඥༀඳ҃ۡᇏຓഅđ ਸ਼ྛᄝดܚࠇࣃหљ၂ֹഡ
ܱᆘඥ”。 ①
࣋༢Чრᄝႇمᆦӻ༯đ ࢩپಟ֥ݚܱඥ൬đ ၛьᄝაଲࣘݓᆟک֥फᆟѰᒮᇏᅝऌႪ
൝đ ၹࣃݚܱടࠣ؟ٚ০ၭđ ࢩႵఎ༯ᆭ൝。5 ᄅ 9 ರđ ࡉ֣ࣟᇁ༌đ ᇶᅦ༵ড়ު
ѡ đ“ ೂିࣼٓđ ᄵ၂҂ೂ၂࣡đ ปಯ҂֤ေਵđ ᄵ൙٤֤ၘđ ຸႵӜߐඥༀඳđ ਸ਼ྛஊದࢤԉ”đ ၹ
ࢩඥॻթޅၿྛഉໃᆩ༑ đ“ ܣݦᆩၿྛ҂֤ࡼھඥॻຓ၂Ҫđ ၂ൈໃିൌྛ”。 ② ࣃݚܱࢤ൬
Ӿᇌ҂భđ ༌ၧౢ༉ই֤໙ีᆡࢲᄝႿНᚮቔູႇݓ܄෮ཚႵ֥ᇍຓمಃđ ၛࠣݚֹܱԩم
ሿࢸ֥ห൹ᆟᇍߌđ რᅧᇶಃđ сྶ࿙ႇمૼಒЌᆣ。5 ᄅ 6 ರđ ᇫގཕ૫ႇ܄ܶ
၂֩ηਟ̵ A. F. Aveling̶ đ ലೂНᚮ࿃ַᇅđ ࣋༢҂ࣇॖିᄝดܚਸ਼ഡݚܱđ ࠇႮࢌ
๙ၿྛஊჴ౺ᇯݚܱᆯჴၧᄝ෮҂༔đ ܣູх૧अ൝ࣉ၂҄ذ߄đ ༐ຬႇٚିܔᆷൕНᚮՖᆭ
ଁ。ංਘႇٚ၂ّӈđ ηਟіൕđ ܱඥሱᇶ่ჿᄻૼ໓ܿקඥༀඳඋႿᇏݓᆟکܦჴđ ᄝଢ
భ౦ঃ༯đ ં൞ၛದၬၝࠇ٤ܲٚྙൔđ ٚनಃཟఃิԛഈඍࡹၰ͈ ปݚܱᆜุྟᄥ
֞ߊđ ࡼؓᇏݓݓଽຓྐუӁള႕ཙ͈ ࣐ܵݚܱࢳุ߶ଲࣘݓᆟک૫ਢၳӈभ֥็ᅞđ
ՖӉჹটुđ ؓ༌ࠧࡼӮ৫֥Кٚྍᆟکطđ ဢႵሢथקྟ֥႕ཙ。 ③ ႇٚ؇ࠤखэ
߄đ აଲࣘݓᆟکّ֥ᇅծീႵሢᆰࢤܱ৳。
࣋༢ቅ؎ଲࣘඥڮଁઝđ ࢀࢺെሱಖ҂߶ቕၛրй。5 ᄅ 1 ರđ ଲࣘݓᆟکຓࢌ҆҆Ӊᆞ
๓߶ড௴೦đ ᆰ “ ༌Ⴕࢩ฿ࣃܱඥ౦൙đ ታႋഡمᇅᆸ”。൙ࣅࠤđ ଲࣘथקࡼթ٢฿
ࣃࢌ๙ၿྛඥॻđ ಆඔڿթᇏနᆟکॖิॻᆭၿྛ͈ ࠇࡼٿо฿ࣃۖ१đ ࡹၰႇݓഅԯᄝٿо௹ଽ
๔ᆸषສ฿ࣃ。ড௴೦ෙіൕ “ ᆟکՎᇕ࠹߃ູކ”đ ؓٿ෭฿ࣃۖ१ӻЌၩđ ӫ “ Ч
ಪູܱ༢ᇗնđ сྶབྷ༥࣮”。 ④ ࢀࢺെ҂ၛູၩđ ֒ರᇁսіݓᆟکګתКႳඪᅦ࿐ਅ֥
ํӬ đ“ २ิࣃݚܱඥॻđ Վࡗथٿ෭ھܱđ ၛఃଔ”đ ఼טၘაᄝਙ఼ղӮ܋്đ ຬ
აᅦ࿐ਅ๙đ ஊయתКࡳؒླྀᇹٿ෭฿ࣃݚ१。 ⑤ ರЧሁս܄ᇗܻঈ໔༑ٿ෭ࣃۖ࠹
߃đ ۋ֞൙ࣅࠤ。5 ᄅ 3 ರđ ᇗܻཟຓཌྷлჰ༟ᇗБ͇ۡ ෛሢअ൝ؿᅚđ ؎ಖؠ౼ࣃݚܱđ
ଲࣘॖିුᇭٿ෭֩ࠞ؊൭؍。ݔᆇೂՎđ ᇏݓଽࡼ۷ᇗđ ᆟکྐႨ૧ರ֮༯đ ҂ࣇᇯ
҄ᇗ߭ᆞ֥݅ᅏༀᆜႻཊđ ۖ१ٿ෭္ࡼؓರЧݴᄎ൙ြӁള႕ཙđ ٞݝರЧᄝ֥۲ཛ่
ჿಃ০đ ֤ರЧᄝКֹ֥അြ০ၭᄥ൳ᇗാđ ࡹၰರЧᆟک࣐ॹᇅᆸКٚࢩܱඥ。 ⑥
5 ᄅ 14 ರđ ࣋༢սіሀྕჭభສರЧሁ܄ܶ๙đ ܣၩཟ൏့ᆇіൕ࣋༢؇ၘೈ߄đ ᆞᄝ
ॉ੮ೂޅ൬േҗअ。ಖطರٚ၂ڿۯρܴࠅ֥؇đ ԇᄳ࣋༢ྛູ҂֒ ͇ “ Чট؋ൈࡗଽؓັЊ֥
ܱჅԛ൭đ ѩ҂ି۳ٚջটնਈሧࣁ。طՎईဨᇏݓҍᆟࣜ࠶ࠎԤđ ۳ᇏຓದൖᄯӮઐِđ
ᅱః୮ࠅđ ҂ࣇҦ҂֒đ ຣ၂ࡼটКٚ౼֤฿༯đ षՎذਜ༵২đ ؓКٚമູ҂০。”17 ರđ ູঘ
ರٚđ ሀྕჭཟ൏့ᆇđ ࣋༢थק۷ߐࣃݚܱඥༀඳđ ದ࿊ࠇᄝն৵̵ ರЧದ̶ ࠇᆤ᪁̵ مݓದ̶
ඥༀඳؽᆀᆭࡗ็࿊đ ࠇࡼ฿ࣃڬඥༀඳړᆞđ ൏့ᆇݸ߭ႋ。ሀྕჭࡼᄳཟڈზབđ
① 《ࣣ۫ᣔᇁ༌》̵ 1930 ୍ 5 ᄅ 8 ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟđ ֖đ116 - 010101 - 0099 - 118。
② 《ࡉ֣ࣟ、 ᇫގཕᇁ༌》̵ 1930 ୍ 5 ᄅ 9 ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟđ ֖đ116 - 010101 - 0098 - 102。
③ Telegram From Sir M. LampsonđMay 7đ1930đFO371 /14736đpp. 9 - 11.
④ 《ᆞ๓აড௴೦ซ߅࠺》̵ 1930 ୍ 5 ᄅ 1 ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 - 990800 - 048。
⑤ 《ࢀᇏᆞᇁํӬ》̵ 1930 ୍ 5 ᄅ 1 ರ̶ đ К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞሹ” ໓֖σđ002 -070200 -00002 -066。
⑥ 「ᇗܻս܄ƫƭṄჰຓ↩նӡມểḸ」̵ 1930 ୍ 5 ᄅ 3 ರ̶ 、JACAR̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ref. B09040511600
̵ ֻ 27 ߂ཞŮƬֻ 28 ߂ཞơƊ̶ 、 ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻ၂ぁ̵ E - 3 - 4 - 0 - 3 - 4 - 1_001̶ ̵ ຓ↩സຓ
ࢌൎਘἮ̶ 。
4 3