Page 53 - \202301

P. 53

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ః෰ֹٚൌ৯ஊҐ౼ཌྷරई׮đ ֌఼טࠎႿଢభਙ఼ؓݚܱ෮Ґ౼֥҂ࢺೆᆟҦၛࠣሹඥༀඳၘ
Ӯݓ૶ᆟکൣՖ֥གྷൌđ ໭ંೂޅđ ᆃ׻൞҂ॖх૧֥ࢲݔ。 ①
ႇݓෙ࿆ӫᙡ൯ᇏ৫đ ֌૫ؓࢀ࿿චٚđ ಏൌྛචᇗѓሙđ ໭ྙᆭᇏࡆखଲКؓᇄअ૫֥ذ
߄。6 ᄅ 19 ರđ ຦ᆞ๓ေ౰ሁႇ܄൐ീᅹࠎ৫ࠧაႇݓຓࢌ҆ᅚषࢌടđ ԇᄳ “ྌѰ೦ᆭྛູཁ
༢ᆰࢤҕࡆஒ੹đ ຣ଴ಸಧđ ູਆݓႶၱ࠹đ ႋ౨ࡼھႇದ౺ᇯԛ࣢đ ѩഷᆭၛم”。 ② ড௴೦҂
ᇂॖڎđ ཟ੾ؗіൕԢ٤๙ݖمੰӱ྽ࠆ֤ႇݓݚຓم๖֥ଁ਷đ ڎᄵྌѰ೦҂ႋФ౺ᇯ৖࣢。 ③
20 ರđ ീᅹࠎ໭଱ཟ຦ᆞ๓߸Б֡ ͇ “ڬຓ҆ӫࢤড൐Бۡđ ၘࢌمੰህࡅ࿹࣮ऎБđ д۱ದၩ
࡮đ ྛᆟٚ૫ॣ଴ሢ൭。” ④ ཌྷّđ ႇݓಪູଲࣘݓ૶ᆟکൌീ֥ၳֹᆘඥđ ິМ 《฿ࣃ่ჿ》 Ⴕܱ
ሱႮસၞ่֥ॻ。ູх૧ႇሧఒြࣜႏ൳ቅđ6 ᄅ 20 ರđ ႇݓሁ฿ࣃਵ൙აರЧ、 ૅݓਵ൙܎๙
ުđ ղӮਵ൙ౢܱླྀၰ đ ՎईؓᇏݓݚܱᇶಃྙӮ࿸ᇗ౓ോ。აՎ๝ൈđ ૅݓሁ޿܄൐ܶಪູଢ
⑤
భഉીႵ಩ޅᆘᅸπൕᄝ޿ਙ఼ູЌ޹ࣃݚܱđ ࠹߃Ґ౼ᆰࢤ֥ۄყྛູđ ᆟکؓ޿ᆟҦླေᄝ
ᇏݓݚܱაః෰ཌྷܱᇶุᆭࡗЌӻ௜ޙđ ၹՎᆌؓКٚफلࢩؠ฿ࣃݚܱ֥གྷൌđ ҂ࡹၰҐ౼಩
ޅྛ׮。 ⑥
ರЧᅝऌࣃݚܱસၞحඹӮđ ࣃݚܱ൙ࡱ֥Еؿ൐ఃᄝ޿০ၭ૫ਢ࿸ᇗ൳෥֥अ૫。ರЧሁ
޿܄൐ܶಪູđ ฿ࣃᄎສః෰ۖ१֥ࠊ໾૫ਢФؽՑᆘඥ֥ڄགđ Ⴍఃၛᄎສഈݚ֥ૣ޽ູമđ ರ
Чഅದॣ൮֒ఃԊ͈ ฿ࣃࣉԛ१સၞၧࡼᄥ൳ऍնቅθđ ೂՎ൐֤޿Кֹ౵ࣜ࠶ཡ่ರ౴ذ߄đ ௴
๙ᇏݓ૶ᇙܓઙ৯֥ක๼҂ॖх૧đ ࡗࢤ۳ರЧഅದᄯӮ҂০႕ཙ。 ⑦ 6 ᄅ 20 ರđ лჰ༟ᇗ঴ᇁ׈
൏့ᆇđ ԇᄳ࿿༌೶Վई൐֤ݚܱཊೆٳਚሑ෿đ ࿸ᇗິМ޿ഹؘ߶ၰႵܱലૼđ ۲ݓ؎҂ॖؓՎ
ଏ҂ቔലđ ѩӫೂ೏ࢩؠࣃݚܱ౞طၞईࣼФކم߄đ ໭ၳႿܝৣ࣋༢֥٤مྛࣥ。ऌඪౝ֛、 ࿵
෻、 ݱ१नႵোරࢩؠݚܱ֥࠹߃đ ӉՎၛສđ ҂ࣇགྷྛݚܱᇅ؇ࡼФ௥ߊ໭၌đ ᇏݓֹٚ൝৯֥ٳ
ਚౠཟၧರ౴࿸ᇗ。Ⴕ࡫ႿՎđ აᇏݓభ๯Ⴕሢധख़০ݝܱ༢֥޿ഹؘ߶ၰᇭݓđ Ֆᇏຓ০ၭ֥ն
अԛؿđ ႋ৫ࠧၝᇅ࣋༢֥Ԋ׮ྛູ。 ⑧ ರЧ൫๭ၛՎູఔࠏ఼߄ؓ޿൙ༀ֥߅ეಃđ ମᇀᇯ҄౼
սႇݓᄝݚܱଽ֥҆ਵֹ໊֝。26 ರđ ᇗܻঈཟлჰૡБ ͇ “ՎՑࣃݚܱ൙ࡱ֥ࢳथđ ರЧླေ֩
րൈࠏđ ۳ႇݓࠣః෰ٚ૫਽༯ԉٳႆའđ ၛьࡼটݚܱ໙ีିܔܺӞ໡ٚᇶᅦđ ᆚ౼ᄝݚܱ֥Ⴕ
০ֹ໊。” ⑨ ರٚ࿡ࠧᅚषຓࢌᇛ࿈đ ՜൐ႇݓ܋๝ࢺೆࣃݚܱ൙ࡱ֥ࢳथ。

① Telegram From Sir M. LampsonđJune 19đ1930đFO371 /14736đpp. 58 － 60．
② 《຦ᆞ๓ᇁീᅹࠎ׈》̵ 1930 ୍ 6 ᄅ 19 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990800 － 048。
③ Telegram From Sir M. LampsonđJune 19đ1930đFO371 /14736đp. 51．
④ 《ീᅹࠎᇁ຦ᆞ๓׈》̵ 1930 ୍ 6 ᄅ 20 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ຓࢌ֖҆σđ020 － 990800 － 048。
⑤ 「โᝦ䍖‴ ൙ ս ৘ ƫ ƭ Ṅჰຓ↩նӡມểḸ」̵ 1930 ୍ 6 ᄅ 20 ರ̶ 、JACAＲ ̵ Ƹ ǎ Ƹ 㠥 ൎ ⊷ ਘ Ǒ ȉ Ǖ ✣̶ Ｒef．
B09040512100̵ ֻ 21 ߂ཞŮƬֻ 22 ߂ཞơƊ̶ 、 ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻؽぁǤ၂̵ E － 3 － 4 － 0 － 3 － 4 －
1_002̶ ̵ ຓ↩സຓࢌൎਘἮ̶ 。
⑥ The letter from Perkins to the Secretary of StateđJune 17đ1930đNational Archives of United StatesđCentral File͇ Decimal File
893． 51đＲecords of the Department of State Ｒelating to the Internal Affairs of Chinađ1930 － 1939．
⑦ 「൏့ℼὸܲƫƭṄჰຓ↩նӡມྐ」̵ 1930 ୍ 7 ᄅ 2 ರ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B09040512900̵ ֻ 25
߂ཞŮƬֻ 27 ߂ཞơƊ̶ 、 ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻ೘ぁ̵ E － 3 － 4 － 0 － 3 － 4 － 1_004̶ ̵ ຓ↩സຓࢌൎ
ਘἮ̶ 。
⑧ 「Ṅჰնӡƫƭ൏့ℼὸܲມểḸ」̵ 1930 ୍ 6 ᄅ 20 ರ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B09040512100̵ ֻ 28
߂ཞŮƬֻ 30 ߂ཞơƊ̶ 、 ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻؽぁǤ၂̵ E － 3 － 4 － 0 － 3 － 4 － 1_002̶ ̵ ຓ↩സຓࢌ
ൎਘἮ̶ 。
⑨ 「ᇗܻս৘܄൐ƫƭṄჰຓ↩նӡມểḸ」̵ 1930 ୍ 6 ᄅ 26 ರ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B09040512500
̵ ֻ 58 ߂ཞŮƬֻ 59 ߂ཞơƊ̶ 、 ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻؽぁǤؽ̵ E － 3 － 4 － 0 － 3 － 4 － 1_003̶ ̵ ຓ↩
സຓࢌൎਘἮ̶ 。
4 8

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58