Page 57 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

݌ถګࣃ܎๙đ ࢳथࣃݚܱ൙ࡱ。ູ՜൐࿿༌೶ࣼٓđ ঘ੊ರЧҕაఃࡗđ ઼ুބճᄍ൙ުႮ಩ᆯ
Ⴟሹඥༀඳ֥ρЧܼࠝᆳᅧࣃݚܱඥༀඳ。ᇗܻঈᄁᄁრ൫đ8 ᄅ 17 ರཟлჰ߸Б͇֡ ࢀ࿿ؓᇄ
ෙ൐ࣃݚܱඥༀඳԩ࣢ቐႷູ଴đ Ⴑೂฟ൭೶იđ ֌ρЧ೏ିࢤ൭ھᆯ໊đ ໭ંؓଲКචٚط࿽đ ߎ
൞ᄝݚܱଽ҆đ ׻൞ᄹ఼ರЧಃຯ֥धࡄൈࠏ。 ① 21 ರđ ᇗܻঈႳඪႇ۬ঘଚđ ᄜ؇ཟ࿿ീ࿢đ ఼ט
ଲࣘࠆ഻ෙॖ߫گ॥ᇅࣃݚܱđ ֌ՎުКٚః෰फلᗌఏđ ปၛ๝ဢٚൔ఼ྛࢤ൬ݚܱđ ࡼᄯӮ৵
૥҂؎֥໳৯ࢩؠݚܱ֥າࠏ。Վൈၛൡ֒ٚൔࢳथࣃݚܱ൙ࡱđ ࡼູЌ޹ݚܱປᆜྟԷᄯॖ܂
ࢹ࡫֥ٓ২。֌ড௴೦ࡔथ҂რఠടఃᇏđ ࿿༌೶ၧຢሇཟರٚіղՎൈ໭ၩླྀഅđ ଲКຈླྀᇔ࣮
൞໭ݔطᇔ。Վൈ༆Кफ、 ڿቆஊ֩۲ٚᆟᇍ൝৯नܝ׮࿿༌೶࣐෎ቆࡹᇏနᆟکđ ᄝ޿ਙ఼۷൞
“ ௹ຬਅၺ”。8 ᄅ 30 ರđ ᇫގཕၧཟ࿿༌೶ࡹ࿽đ ູյཨ࿿֥ҍᆟܤ੮đ หљซ֞ࡹ৫ྍᆟک෮ླ
ॻཛູࠞႵཋ đ“ ؟ᄵૄᄅႵ൅Ⴥຣჭࠧڐषᆦ”đ ॖႮࣃݚܱᄠׇູڱ đ“ ውಆݓҍᆟ๤၂đ ᄜྛ๙

Ԕ߃ߎ” ② đ ࣃݚܱඥॻӮູ࣋༢ॖሧ০Ⴈູ֥ඔ҂؟֥ࣜ࠶ሧჷ。9 ᄅ 1 ರđ ࿿༌೶৳ކລࣚ໏、
ڈზབ֩ದᄝК௜ᅺषݓ૶֔ᇏန֔҆ঔն߶ၰđ ࿆҃ਸ਼ቆݓ૶ᆟک。
ႇݓሁ޿܄൐ܶؓ࿿༌೶֥К௜ྍᆟಃ෿؇ࠒࠞđ η຿ਟཟ൏့ᆇіൕđ ႇݓࡼҕᅶ 1927 ୍
໳ݱݓ૶ᆟک֥༵২ đ“ ิభ๙ۡଲࣘٚ૫đ طުӵಪКٚᆟಃູ൙ൌഈ֥ᆟکđ ҂ࣇ߶აКٚᆟ
ಃࢌടֹٚ໙ีđ ߎ߶ൈൈཟః๙ۡႇٚაଲࣘࢌട֥ۀঃ”。 ③ ರЧᄵಪູКٚྍᆟಃ۲ஊ൝৯
ᄖԩఃࡗđ ࣋༢、 ༆Кफ、 ڿቆஊ、 ༆೶߶ၰஊ “ ০ݝ۲҂ཌྷಸđ ᆺ൞ၹّࢀطࢲކఏটđ Վުٳਚ֥
ॖିྟޓն”đ ࠧьିܔᄠൈົӻđ ֌ః൝৯ٓຶ္ࣇཋႿފК、 ೶༆、 ೻༆、 ۅ෕ඔസđ ᆰࢤ۳Ⴭ൙
ൌഈ֥ӵಪđ ଢభটुߎູൈഉᄪ。 ④ ൙ൌၧೂರٚ஑؎đ ࣋༢ਸ਼ቆᇏနđ ٤֌ໃᄻൌགྷᄹ఼ሱദ
ᆟᇍކمྟ֥Ԛᇓđ ّၹഠ߶۲ཛࣜ࠶ු౰ٴᇀ᨟টđ ᄜ؇ཊೆҍᆟ঒࣢đ ᅞӆअ൝۷൞ૄঃჟ༯。
1930 ୍ 9 ᄅ 18 ರđ ᅦ࿐ਅؿі๙׈đ ܄ष֚ཟࢀࢺെđ ࿿༌೶ູх૧ಆफڭીđ ᇶ׮൬෪ٝཌđ ֒
ࠧᆷൕྷሰӳ ͇ “ ڋफೆܱđ ࡼӮ൙ൌđ ௜ࣃॻႋሙСຈ֒Ϸم” ⑤ đ ௜ࣃၞ൭ၘᄝӔ༓。
ྌѰ೦ݔ؎ა࣋༢్۩đ ᄝ२਽ࣃݚܱඥॻ֥๝ൈđ9 ᄅ 21 ರᇁݦᅦ࿐ਅđ ۡᆩࣃݚܱଢభഉ
թ 40 Ⴥຣჭ đ“ ೏ିЧದູඥඳ࡙ܤࠣᇭ๝൙ֹ໊đ ჻ၛՎॻБིđ ౏ೂି߫گჰႵފКϤٳ೘൅
೘ᆭज࿵ඥੱđ дି਷ႇૅ܄ඳ৫ൈགྷڱ໴ੂ൅ຣᆭႆ޽ඥॻ ”đ“ਢາ఑ჱđ ຬࡆض຾Ⴈ”。 ⑥ ઼
ুބၧଉಈ҈ᅧđ ࠒࠞԔСࢤ൬ࣃݚܱ。9 ᄅ 22 ರđ נ݌ถᇁ׈תКफսіۚࡀၪđ ᆰ࿽ࢤ൬ࣃ
ݚܱ൙҂ၒӾ đ“ ࣃܱૄರඥ൬൅ඔຣđ ࣍ࠫರࠇູ࣋ٚิಀđ ࠇೆྌଖ඲ଵđ ౏ܱჴၛֹ໊҂Ќđ
Ӱࠅյࢪđ ໷рႏ඲đ ರႵ෮໔。മᇀಆԯࠊ໾đ ҂ဒછ٢đ ൞ࣃܱພࢤ൬၂ರđ ݓࡅࠧ؟෥ඔ൅
ຣ”đ ࿘໙ڋᅦॖڎճᄍႮఃஊჴླྀᇹࢤ൬。 ⑦ ࣃݚܱቔູ޿Кቋູᇗေ֥ࣜ࠶ሧჷđ ᅦ࿐ਅሱ
ಖ҂რ౞طၞई܉൭ཌྷಞđ ཟנ݌ถૼಒေ౰ࣃݚܱඥༀඳсྶࠆఃಪॖđ ڎᄵ಩ޅၩຓ౦ঃन

① 「ᇗܻս৘܄൐ƫƭṄჰຓ↩նӡມểḸ」̵ 1930 ୍ 8 ᄅ 17 ರ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B09040513000、
ᇏݓඥ倔倔⚜傘ࡱ /ݚ倔ۄ㥾↜ⅳ /฿ࣃݚ倔 ֻ೘ぁ̵ E － 3 － 4 － 0 － 3 － 4 － 1_004̶ ̵ ຓ↩സຓࢌൎਘἮ̶ 。
② 《ᇫގཕᇁ࿿༌೶׈》̵ 1930 ୍ 8 ᄅ 30 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ࿿֖đ116 － 010101 － 0097 － 160。
③ 「ّᇏနᆟ㜶ǡ⻻ǏȁⅢ؇」̵ 1930 ୍ 12 ᄅ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B02031904600̵ ֻ 1 ߂ཞŮƬֻ 2
߂ཞơƊ̶ 、 ᆦପଽ੹倔⚜၂ࡱ /ࢀࢺെǡ⻻Ǐȁّۋ劊⃺倔⚜ /Кٚᆟک⊾⊉倔⚜ /ּݓǤⅢ؇̵ A － 6 － 1 － 5 － 1_10_8_1̶ ̵ ຓ↩
സຓࢌൎਘἮ̶ 。
④ 「ᆦପКٚᆟک⅀৫ǡ⻻Ǐȁ໡ٚⅢ؇」̵ 1930 ୍ 9 ᄅ 14 ರ̶ 、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef． B02031904600̵ ֻ
27 ߂ཞŮƬֻ 31 ߂ཞơƊ̶ 、 ᆦପଽ੹倔⚜၂ࡱ /ࢀࢺെǡ⻻Ǐȁّۋ劊⃺倔⚜ /Кٚᆟک⊾⊉倔⚜ /ּݓǤⅢ؇̵ A － 6 － 1 － 5 －
1_10_8_1̶ ̵ ຓ↩സຓࢌൎਘἮ̶ 。
⑤ 《࿿༌೶ᇁྷሰӳ׈》̵ 1930 ୍ 9 ᄅ 18 ರ̶ đ ෻К “ݓൎܶ” ҟđ ࿿֖đ116 － 010101 － 0099 － 147。
⑥ 《ྌѰ೦၂ٿྐВ੝》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1930 ୍ 10 ᄅ 18 ರđ ֻ 3 ϱ。
⑦ 《נ݌ถᇁۚࡀၪ׈》̵ 1930 ୍ 9 ᄅ 22 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶщ ͇ 《ڋ༢फلૡ׈》 ֻ 5 Ҩđ ᇏ޿඀अ 1986 ୍ϱđ ֻ 54 ်。
5 2