Page 61 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ڿ଀ູ 《 ॆֱۣ》đ ѩФ௧ࡼֻ၂؍ۣՍᇏ֥ “ ዕਖ਼” ڿӮ “ ఼ਖ਼ ”。《ॆֱۣ》 ఏԚᆺႵ၂؍đ ުটຳ
ᜧᅣ࿃ཿਔֻؽ؍。ၻুࢸ၂Ϯಪູ đ《 ॆֱۣ》 ൞໡ݓֻ၂൮ၛॆರູีҋ֥ކӏ౷。๝ൈđ ھ
཮཮Ӊ、 ᇷ଀ၻু࢝ტࡅཡႶ઼Էቔਔ 《 ၬႧफ》 ބ 《 Ֆफۣ》đ ھ཮ቔ౷ࡅসࣟ༺Էቔਔ 《 ࣴ၂ϖᅞ
ۣ》。10 ᄅ 24 ರđ ھ཮ലুࡅᇛൾνᆷߨ཮ކӏؒ൮Ցဆӏਔߛሱ֥ 《 ॆֱۣ》đ ᇛൾνЧದߎԷ
ቔਔ 《 ๝Іૌ 》《 ҂ઙರࠊ 》《 ૾、 ૾、 ૾》 ֩ࣷວۣ౷。ᄝՎభުđ ھ཮֥ӧޠ္Ⴕ 《 Ԋڃݼ》 ֩ॆᅞ
ۣ౷໙ൗ。10—12 ᄅ đ《 ണБ》 ؿіॆರࣷວۣ౷đ ఃᇏႵᇷ଀ၻুࡅ৓ࣆ᤟֥ 《ၬႧफࣉྛ౷》
̵ აୗع、 โݱ֥ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ๝଀ ̶ 、《 ሔ֠Ф଴๝І》 ބ 《 ཟభࣉ۾》đ ཡႶ઼ູၬႧफቔ֥ 《 फ
ۣ》đ तࡴ֥ 《 ॆರࣷݓۣ》đ ၞबቐ֥ 《 ํ࿓ۣ》đ ᅦၧᘸ֥ 《 ౨୆๐》 ބ 《 Бݓԕ》đ ၛࠣස൰ӄ֥ 《 ູ
ඹຣຣ๝Іᆚളթ》 ֩。ᆃ୍ָđ ݓ૶֔ഈݚหљ൧ᆳྛ຾ჴ߶ߎщႆਔ 《 ॆರࣷݓۣ౷ࠢ》。 ①
1932 ୍Ԛđ ರЧ౓੻फ็ఏ “ ၂·ؽϖ” ൙эđ ࣉ۾ᇏݓ֥ࣜ࠶ᇏྏഈݚđ ᄥ֞ሁ൯ഈݚ֥൅ࣴ
ਫ਼फ֥ႇႧַॆđ ൎӫ “ ᛟ޻ॆᅞ”。ෙಖ൅ࣴਫ਼फַ֥ॆቋᇔၛാϧۡᇔđ ֌ࠞնֹࠗؿਔၻু
ࢸԷቔॆರࣷວۣ౷、 ൺؿιݓ౦߈֥ಣ౦。ߛሱ࠿ 《 ॆֱۣ》 ުđ ႻԷቔਔކӏ 《 ఋᆞ்்》̵ ຳᜧ
ᅣቔՍ̶ ࠣ 《 ࣴ၂ϖ 》《 ඤി》 ֩ॆರࣷວۣ౷。෰ߎࢹ࡫Ϣंၞ֥Ӊൂ 《 Ӊޕۣ》đ Էቔਔն྘ౢӏ
ख 《 Ӊޕۣ》đ ۋൈഄ൙đ ࢹܞნࣂđ ѩࡼఃᇏ၂۱ুᅣ 《 ௾ᄅ௾ರӉള׏》 ܄षؿіᄝ 《 ഈݚݓ৫ၻ
ুህ॓࿐཮໴ᇛ୍ࡀ୑़》 ഈđ ႄఏࠞնّཙ。აՎ๝ൈđ ӧޠԷቔਔ 《 ഈభཌ 》《 Ϝֱದۊԛਵ๲》
《 ୮ާ 》《 ᅞۣ》đ ಩ܻԷቔਔ 《 ൅ࣴਫ਼फ》đ ޅνת࠿ 《 ٹఏࣷݓ》 ުႻԷቔਔ 《 ૶ቂࣚപ》。ऌᇷ଀ۣ
ӏࡅ、 ֒ൈᆞᄝഈݚݓ৫ၻুህ॓࿐཮؀඀֥ნၒᑲުট߭ၫ ͇ “ ໡ૌӏሢߛሱ༵ളྍԷቔ֥ 《ॆ
ֱۣ 》、《 ఋᆞ்்》 ֩ކӏۣ౷đ ҂࣌ྏ౦ࠗ֕、 ಣ࿓٭อ。᫔᫷、 ݷજ֥ၻטđ ۚे、 ࠗυ֥࿈ੰđ

༷ૼ、 ఼ਛ֥ιݓᇶၬනམଽಸđ ࠗఏ໡ૌ෮Ⴕဆӏᆀა๐ᇙ֥ࠞն૶ቂၬټބιݓಣ౦。ᇀࣂ߭
མఏটđ ߎ਷ದྏӖ஭உđ ۋٹ҂ၘ。” ② 4 ᄅđ ਾ࿒ᘸࠠӮ 《 భཌಀ·ιݓۣ౷ࠢ》đ ܋൬੣ཡႶ઼、
ߛሱ、 ᇫႇ、 ਗڣർ、 ޱಖ֩ቔՍđ ࡾק༶、 ਾ࿒ᘸ、 ᇛൾν、 נ೿֣、 সࣟ༺֩ቔ౷֥ۣ౷ 14 ൮ đ“ ᆃ
ུۣ౷׻൞ᄝ ‘ ࣴ၂ϖ’ ൙эުđ ၻህഽളᄝཡႶ઼、 ߛሱ֥ջਵ༯෮ቓ֥ιݓۣ౷”。 ③ ๝୍ԛϱ
֥ॆರࣷݓۣ౷ࠢߎႵഈݚၻুࣷݓഠщ֥ 《 ॆರࣷݓ଀ۣࠢ》、 ഈݚ໓ૼ඀अԛϱ֥ 《 ιݓۣ౷》
̵ ֻ 1 ̶ࠢ 、 ظ๠඀अԛϱ֥ 《 ࣷݓݷۣඹ൅౷》 ֩。
ᛟ޻ॆᅞാϧު֞ 1934 ୍ָđ ႮႿݓ૶֔֒अࠞ৯๷ྛ “ ಜຓс༵νଽ” ֥ “ ࠎЧݓҦ”đ ၂ٚ
૫ؓರЧ֥౓੻ຈླྀ๼ಞđ ѩམٚഡمյ࿢ᇏݓದ૶֥ॆರࣷວࠃ׮͈ ਸ਼၂ٚ૫ᄵࠢᇏѡ৯ đ“ຶ
࢜” ᇏݓ܋Ӂ֔ਵ֥֝ޣफࠣః۪ଁ۴ऌֹ。ᄝՎМࣟ༯đ ॆರࣷວۣ౷֥Էቔ൳֞ࠞն႕ཙđ ሇ
ೆ֮Ӗ。ᆃ၂ൈ௹đ ၛୗع、 ಩ܻ、 ੧៑、 ᅦආູսі֥၂஻ቐ࠰ౝ୍ၻুࡅष൓ӮӉఏটđ ӮູԷ
ቔॆರࣷວۣ౷֥ᇶ৯फđ ఃᇏսіቔႵ಩ܻ֥ 《 ॆֱྛࣉ౷ 》《 ჋ܻ౷》 ބୗع֥ 《 षਫ਼༵ڃ 》《 и
ြۣ》 ֩。ᆃ၂ൈ௹ԛϱ֥ॆರࣷݓۣ౷ࠢ҂؟đ1934 ୍ 12 ᄅႮഈݚഅༀႆ඀ܶԛϱ֥ߛሱ 《ι
ݓކӏۣ౷ࠢ》 ൞ఃᇏսіđ ൬੣ਔߛሱԷቔ֥ 《 ॆֱۣ 》《 ఋᆞ்் 》《 फۣ 》《 ౝ฿Ϣರડֹޣ》 ބ

《 ݓ౩ۣ》 ໴൮ކӏۣ౷。
1935 ୍đ ರЧּݓᇶၬ༵ުᇅᄯ “ ҳת൙ࡱ ”“ ފК൙ࡱ ”“ ᅦК൙ࡱ” ֩၂༢ਙ൙ࡱđ ఃຮ๭౓
๽ᆜ۱ᇏݓ֥ၼଔބ့ྏВ੝໭၌đ ᇏರᆭࡗ֥૶ቂ઱؛္࿡෎ഈശӮູᇏݓഠ߶֥ቋᇶေ઱؛。
ᄝ૶ቂາວ֥ࣅࠤܱ๨đ1935 ୍ 8 ᄅ 1 ರđ ᇏݓ܋Ӂ֔ሁ܋Ӂݓ࠽սі๶ؿі 《 ᇏݓ්ົήᆟک、
ᇏݓ܋Ӂ֔ᇏနູॆರࣷݓۡಆุ๝І඀》đ ࠧ 《 ϖ၂࿆࿽》đ ݼᅺಆݓದ૶๶ࢲఏটđ ๔ᆸଽᅞđ ॆ

① ӧࡹ޿、 ӧࢱщᇷ ͇ 《૶ݓၻুൎ୍௶̵ 1912—1949̶ 》đ ഈݚၻুԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 151 ်。
② ნၒᑲ ͇ 《ნၒᑲലুၜඌ》đ Кࣘ޿ুԛϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 14 ်。
③ ӧࡹ޿、 ӧࢱщᇷ ͇ 《૶ݓၻুൎ୍௶̵ 1912—1949̶ 》đ ֻ 154 ်。
5 6