Page 63 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

‘ ૶ቂ ’、‘ ૶ᇙ ’、‘ ૶ѡ’ ۣ֩౷Ⴕ 40 Ⴥ൮͈ ၛ ‘ ౝ୍ ’、‘ ౝԽ’ ູ֩൮Ս֥ۣ౷Ⴕ 40 ൮͈ ၛ ‘ ഻০’
ູ൮Ս֥ۣ౷Ⴕ 39 ൮͈ ၛ ‘ ࣷ’ ູ൮ሳ֥ᇭೂ ‘ ࣷݓ ’、‘ ࣷວ’ ۣ֩౷Ⴕ࣍ 30 ൮͈ ၛ ‘ նࡅ’ ູ൮Ս
֥ۣ౷Ⴕ 26 ൮͈ ၛ ‘ ഈ’ ູ൮ሳᇭೂ ‘ ഈభཌ ’、‘ ഈᅞӆ’ ۣ֩౷Ⴕ 22 ൮đ ၛ ‘ ೪’ ູ൮ሳᇭೂ ‘೪
ֱ ’、‘ ೪݆ሰ’ ۣ֩౷Ⴕ 21 ൮。ᆃུۣ౷֥଀ӫᇏ ‘ ܱ࡯Ս’ ބۣՍଽಸࠢᇏุགྷਔॆᅞۣ౷ؓ૶
ቂᇶၬ֥ࡹܒބᅤཁ”。 ① Ԣ “ ၛ ‘ ᇏݓ ’、‘ ᇏ޿ ’、‘ቃݓ’ ູ൮Ս֥ۣ౷ 80 Ⴥ൮” ຓđ ߎႵ၂ུॆ
ᅞۣ౷ᄝۣՍᇏ൐Ⴈਔ “ ᇏ޿૶ቂ” ࠇ “ ᇏ޿” ၂Ս。гᆀؓਃ઴Խщ 《 ૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥ
ؽ൅൮》 ② ᇏ֥ۣՍࣉྛ๤࠹đ ఃᇏႵ 20 ൮ۣ౷൐Ⴈਔ “ ᇏ޿૶ቂ” ࠇ “ ᇏ޿” ၂Սđ ᅝಆ඀ۣ౷ሹ
ඔ֥ 1 /6。ᆃ൞၂۱҂ཬ֥б২。຦࿃เ “ Ֆ 《 ࣷວᆭല》 ൬੣֥ಆۣ҆౷đ ၛ ‘ ໡ૌ൞ජ͌ ໡ૌՖ
ଧ৚ট͌’ ູีđ ࿊ᄴսіބุགྷᆃᇕՖ܋๝֥৥ൎ࠺ၫᇏᇗࡹ૶ቂಪ๝、 ุࠢಪ๝ބݓࡅಪ๝֥
20 ۱ܱ࡯ՍࣉྛԚ҄๤࠹đ ၛૄ൮ۣ౷ᇏԛགྷ֥Ս߸ֆՑࠧ҂ᇗگ࠹ෘ đ‘ ૶ቂ ’、‘ᇏ޿ ’、‘ᇏ޿
૶ቂ’ ࣼၘӑݖ 1000 ൮ᆭ؟”đ ఃᇏ “ ૶ቂ” ൞ 462 ൮ đ“ ᇏ޿” ൞ 291 ൮ đ“ᇏ޿૶ቂ” ൞ 236 ൮。 ③
ೂݔϜݣ “ ᇏ޿” ֥ 291 ൮ބݣ “ ᇏ޿૶ቂ” ֥ 236 ൮ཌྷࡆđ ൞ 527 ൮đ აгᆀ๤࠹ਃ઴Խщ 《 ૶ቂᅞ
ۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》 ֥ۣՍ෮֤ԛ֥ࢲં൅ٳ໖ކđ ۣࠧՍᇏЇݣႵ “ᇏ޿૶ቂ” ࠇ “ᇏ
޿” ၂Ս֥ॆᅞۣ౷ᅝಆ඀ۣ౷ሹඔ֥ 1 /6。ࣼॆᅞۣ౷ؓ “ᇏ޿૶ቂ” ࠇ “ᇏ޿” ၂Ս֥඀ཿট
ुđ ᆃུۣ౷Ⴕೂ༯ห͇ׄ
൮༵đ ጛۣਔᇏ޿૶ቂ֥Ⴋࣲ৥ൎބҚম໓߄。ೂᇷ଀ၻুࡅᅵჭ಩֥ 《ᇏ޿໡ᇏ޿ 》͇ “ᇏ
޿đ ໡ᇏ޿đ ໴ቂູ၂ࡅđ ༆ঐ੿תߛݚđ ໾Ѱ๲ֹնđ ໴త୍ܻ಴ൎđ Қম໓߄໡ିॱđ ຣෟ໡ᇏ
޿。” ኳ଀แՍ、 ຓݓ౷ט֥ 《 նݓ૶ 》͇ “ ᇏ޿૶ݓնݓ૶đ ߛּ࿄ჲᆭሰ෤̮ ໴త୍໓߄Ӊ౏ധđ ᇭ
഼༺၌࢝ჹ౏թ。” ④ 《 ۣ໡ᇏ޿ 》͇ “ ໡ૌေ࠺ሢ໡֥նᇏ޿đ ໴త୍׿৫ᄝת࿰。ފ೶ڄ໾ളӁ૜
ચ׸ઐđ ؟હྮৡđ ؟હౢࡁ。” ⑤ 《໡ιᇏ޿ 》͇ “ᆟ࢝־ဆđ ႵႫࣲ৥ൎđ ದ१ၺَđ Ⴕۚധ໓߄。”
《 ຿ն֥ᇏ޿ 》͇ “ ՒૼႪᄀđ ඹຣຣ໴తຣကߛᆭᦀ͈ ѥဲߩߢđ ৥ൎ໴తᄛ໓ૼႫࣲ。” ⑥ ጒྒݚቔ
౷、 ܻໃಖቔՍ֥ 《 ߛފնކӏ》 ֻ֥ؽুᅣ 《ߛފශ 》͇ “໡ᅟᄝۚ೶ᆭᗟđ ຬߛފݏݏХཟתଲ。
ࣙม஭உđ ༳ఏຣᅪॾন͈ ሤੀຢሇđ ࢲӮࣴ౷৵ߌ。Ֆঐ੿೶༯Хཟߛݚᆭшđ Ϝᇏჰնֹ஽Ӯଲ
Кਆ૫。ά̮ ߛފ̮ ୆൞ᇏ޿૶ቂ֥ဨথđ ໴త୍֥ܞݓ໓߄đ Ֆ୆ᆃظؿჷ͈ ؟ഒႇྦܣ൙đ ᄝ୆
֥ᇛຶϲဆ。” ⑦
ఃՑđ ශဘਔᇏ޿૶ቂ҂ໆ఼ֱ、 ۍႿ།വ、 ιݺބ௜֥૶ቂࣚപ。ೂ 《 ૶ቂᇀഈ》 ශဘਔᇏ޿
૶ቂ֥҂ໆ఼ֱࣚപ ͇ “ ᇏ޿૶ቂԌۚ໭бđ ఐಸВֱӶ఼đ ေؿဘն໭ໆ֥ࣚപđ Ќ໏૶ቂຣൗ໭
ࡿ̮ ” ⑧ 《 ԛҠ》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥೪ദӮಥࣚപ ͇ “Аק೪ദӮಥ֥थྏđ ؿဘᇏ޿૶ቂຣෟᆭ಴
ܻ 。”《 Ֆफু》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥ࡔ఼Ⴇၪࣚപ ͇ “໡ૌ൞ቛࡀ֥ࡲظđ ໡ૌ൞ߛּ֥ሰ෤đ ࡔ఼Ⴇ
ၪđ ๝֣๝ྏ。” ⑨ 《 ᇏ޿ݓ૶》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥ಥιބ௜ࣚപ ͇ “ ࢃ౰ᇑ཭ಥιđ ࢃ౰ಥၬބ௜đ ໴
తჅ୍৥ൎđ ຿նܻૼ 。”《 ᇏ޿ຣෟ》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥ބ௜Ѱιࣚപ ͇ “ ݽݽߛފđ ݏݏӉࡾđ ྦऐ

① ຦࿃เ ͇ 《ၻুაᆟᇍ͇ ၻুᇏ֥૶ቂᇶၬ———ၛॆᅞۣ౷ູᇏྏ֥ॉҳ 》đ《ॆರᅞᆚ࿹࣮》2008 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 126—
127 ်。
② ਃ઴Խщ ͇ 《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ᇏနၻু࿐ჽԛϱഠ 2005 ୍ϱ。
③ ຦࿃เ ͇ 《ၻুაᆟᇍ͇ ၻুᇏ֥૶ቂᇶၬ———ၛॆᅞۣ౷ູᇏྏ֥ॉҳ 》đ《ॆರᅞᆚ࿹࣮》2008 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 131 ်。
④ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 8 जđ ཐۖđ ྒक़غԛϱႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱđ ֻ 3364—3365、3337 ်。
⑤ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 2 जđ ཐۖđ ྒक़غԛϱႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱđ ֻ 746—747 ်。
⑥ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 6 जđ ཐۖđ ྒक़غԛϱႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱđ ֻ 2495、2451 ်。
⑦ ਃ઴Խщ ͇ 《૶ቂॆᅞ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 125—126 ်。
⑧ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 4 जđ ཐۖđ ྒक़غԛϱႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱđ ֻ 1605 ်。
⑨ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 1 जđ ཐۖđ ྒक़غԛϱႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱđ ֻ 273、348 ်。
5 8