Page 64 - \202301

ᆢն޿ / ંॆᅞۣ౷ؓ “ ᇏ޿૶ቂ” ֥඀ཿ

ᄝ࿰ᇝ֥תٚđ ބ௜Ѱι׿৫ᄝൗࢸᆭഈ 。”《 ᇏ޿૶ቂ》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥౗সࡦ௲ࣚപ ͇ “ ᇏ޿૶
ቂ؟હຘ఼đ ౗সࡦ௲৅ઋնٚ。” ① 《ܞྛफ》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥ᇏੀᨲᇸࣚപ ͇ “ߛּሰ෤࣐ົ
໳đ ၠ৫ᇏੀᨲᇸ̮ ” ② 《 ߛފශ》 ශဘਔᇏ޿૶ቂ֥຿նࡔ఼ࣚപ ͇ “ ά̮ ߛފ̮ ୆൞຿նࡔ఼̮ ཞ
၂۱ऍದԛགྷᄝ࿰ᇝ௜ჰᆭഈđ Ⴈ୆ପႇྦุ֥௦ቓӮ໡ૌ૶ቂ֥௠ᅰ。ά̮ ߛފ̮ ୆၂྅ຣᅪđ
ݽݽ֕֕đ ཟଲКਆρഥԛత่ํ֥фϽ̮ ໡ૌ૶ቂ֥຿նࣚപđ ࡼေᄝ୆֥ѿტ༯ؿဘሩӉ̮ ໡
ૌቃݓ֥ႇྦظ୯đ ࡼေ࿐༝୆֥ϼဢđ ཞ୆၂ဢ֥຿նࡔ఼̮ ” ③
ᄜՑđ ఼טਔಆݓ۲ቂದ૶൞ྨ௼ა܋、 ളඵཌྷ၇֥ଁᄎ܋๝ุ。бೂ 《 ੀວ೘҆౷ 》͇ “ఛљ
ਔϢ೶ޑඣđ ሼђਔߛފӉࡾđ ੀশđ ฦວđ ฦວđ ੀশđ ੀশ֞ଧ৚͌ ฦວ֞ޅٚ͌ ໡ૌ֥ቃݓđ ᆜ
۱ᄝ׮֕đ ໡ૌၘ໭ԩੀশđ ໭ԩฦວ。ଧ৚Ⴕđ ໡ૌ֥ࡅཔ͌ ଧ৚Ⴕđ ໡ૌ֥ך୒͌ Ϥຣَ޿၂Ӕ
߄ູߧ࣎đ Ֆభߋཱطࣂ࣐ڱ௿ਂ。ඪ൉હ୆֥໡֥đ ٳ൉હ౫֥ڶ֥đ ֱದյটđ ஛߮శഄđ ֞๨
ট׻൞၂ဢ。ुࠅܻႻఏਔđ ҂ᆩ؟ഒҍӁ߮૵đ ๐đ ஛ലႻཙਔđ ҂ᆩ؟ഒളଁඵວ̮ ଧߎႵ۱ದ
ྜྷڞ͌ ଧߎႵ۱ದνू͌ ජ൐໡ૌੀশ͌ ජ൐໡ૌฦວ͌ ජ൐໡ૌݓ๲઀ೞ͌ ජေ໡ૌ૶ቂ૵
ວ͌ টটটđ টটটđ ໡ૌྨູሱ࠭յෘđ ໡ૌྨܤ۱ದฦວđ ໡ૌႋ֒๶ࢲ၂ᇁđ ෷ഈᅞӆđ ൛ඵַ
ॆđ յ֚ರЧּݓᇶၬđ ᆚ౼ᇏ޿૶ቂࢳ٢̮ ” ④ ರ३֥శ஛൞҂ٳ୆൞ଧ৚ದ、 ୆൞ଧ۱૶ቂ֥đ ෮
ᄯӮ֥ᄙ଴׻൞၂ဢ ̮ 《 ߛފնކӏ》 ֻ໴ুᅣ 《 ފшؓ१౷ 》͇ “ ᅦ঺೘đ ໡໙୆đ ୆֥ࡅཔᄝଧ৚͌
໡֥ࡅđ ᄝ೶༆đ ݖފߎႵ೘Ϥ৚。໡໙୆đ ᄝࡅ৚đ ᇕโߎ൞ቓളၩ͌ ଦԟ๨đ ۶โֹđ ᇕ֥ۚ਄ބ
ཬ૜。ູ൉હđ ֞Վֹđ ފшੀশ൳ܛ௿͌ ๥ྏ൙đ ଍ิఏđ ࡅ௥ದວ໭ཨ༏。ᅦ঺೘đ ଍ഄИđ ໡֥
ଁᄎ҂ೂ୆̮ ູ൉હđ ຦঺௾đ ୆֥ࡅཔᄝޅֹ͌ ᄝתКđ ቓളၩđ ࡅཔϖ୍໭ཨ༏。ᆃહඪđ ໡ބ
୆đ ׻൞Ⴕࡅ҂ି߭。ԕބޕđ ᄝྏ৚đ Хอೂ๝ߛފඣ。ߛފшđ קᇶၩđ ᄞૌ၂๝յ߭ಀ。ູݓ
ࡅđ ֒ѡಀđ ෾ྛ೶ഈյႳࠌ。Ֆࣂުđ ໡ބ୆đ ၂๝յ߭঺ࡅಀ。” ⑤ ۣՍᇏ၂۱൞೶༆֥୪૶đ ၂
۱൞תК֥ཬٔđ ࣐ܵਆದ֥ԛളֹ҂๝đ Ֆ൙֥ᆯြ҂๝đ ֌ᄝರЧ౓੻ᆀ૫భđ ෰ૌ֥ᄥმ൞ཌྷ
๝֥。ᆞၹູ۲ቂದ૶൞ྨ௼ა܋、 ളඵཌྷ၇֥ଁᄎ܋๝ุđ ෮ၛ “ ໡ૌႋھ๶ࢲ၂ᇁđ ஝ཟᅞӆđ

൛ඵַॆđ յ֚ರЧּݓᇶၬđ ᆚ౼ᇏ޿૶ቂ֥ࢳ٢”。 ⑥ ࡾਲ਼Ս、 ਾ࿒ᘸ౷֥ 《ഈభཌ 》͇ “ሼđ ழ
Ⴖ̮ ໡ૌေູך୒گԕ̮ ሼđ ழႶ̮ ໡ૌေູ૶ቂᅞ׶̮ ୆൞ߛּ֥ሰ෤đ ໡္൞ᇏ޿֥ၨᦀđ ࣆ
ྰ֥ފ೶đ ᄸି಩ֱఎ࡬෷͌ ቃ༵֥၌Ӂđ ᄸିᄝ໡ૌ൭৚ᄤෂ̮ ሼđ ழႶđ ໡ૌሼཟᅞӆđ ᅚष૶

ቂࢳ٢֥ᅞ׶。” ⑦ ۣՍᇏ֥ “ ୆൞ߛּ֥ሰ෤đ ໡္൞ᇏ޿֥ၨᦀ”đ ෮఼ט֥ᆞ൞໡ૌ׻൞ “ ᇏ޿
૶ቂ”đ ׻൞၂ࡅದđ ၧࠧᇏ޿૶ቂ܋๝ุၩ്。
ቋުđ ᅤཁԛᇏ޿૶ቂႵა౓੻ᆀ࿓ᅞָ֥֞ႇྦగۀ。ೂೖक़ቔՍ、 ጒྒݚቔ౷֥ 《 Ќ໏੓
܎ూ 》͇ “ ֱದՖପ৚টđ Ϝ෰յ߭ପ৚ಀ̮ ᇏ޿૶ቂ൞၂۱ํุ֥ࠢđ ໡ૌ҂ିാಀ၂ժ๲ֹ̮ ൖ
ѡᅞඵđ ႵϤྠটַđ ᅪڏᅞඵđ Ⴕ௽ሰটַ̮ ᇏ޿૶ቂ൞၂۱ํุ֥ࠢđ ໡ૌ҂ିാಀ၂ժ๲
ֹ。” ঺ചቔՍ、 ᅦආቔ౷֥ 《 ᅪڏಀ֒ѡ 》͇ “ᅪڏಀ֒ѡđ ঺௤ࢡ၂ലđ રظ֥ך୆֩֩໡đ ູ௽֥
ࡼ୆ෂ၂ӱ。୆ಀ๧फյರЧđ ྏۚ։նݺܻ಴͈ ଳظЧھູݓඵđ ଍୑௽ሰཬ࢐ദ……֞ਔభٚ
҂ஃඵđ Ќᇾࡾ೶ຣࡅള。ሺಖඵᄝ೬ӆഈđ Ⴕູ௽ู֥୆൯ࡅ๖͈ ݙሰӉնটཌྷ໙đ ໡ඪ୆ϡϡಀ

① ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 8 जđ ֻ 3347、3363、3351 ်。
② ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 2 जđ ֻ 784 ်。
③ ਃ઴Խщ ͇ 《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 126—127 ်。
④ ᚛஡๚щ ͇ 《ࣷວᆭല———ᇏݓॆರᅞᆚۣ౷߸щ》 ֻ 4 जđ ֻ 1478—1479 ်。
⑤ ৙ޚਟщ࿊ ͇ 《ॆರۣ౷၂Ϥ൮———ࡀ୑ॆᅞ഻০ੂ൅ᇛ୍》đ ೶༆࢝ტԛϱഠ 2005 ୍đ ֻ 24—25 ်。
⑥ ਃ઴Խщ ͇ 《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 100 ်。
⑦ ਃ઴Խщ ͇ 《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 109 ်。
5 9