Page 50 - \2023年11-12月

྆ ૹ / ॆᅞൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔फؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢

ᄝ఼טᇏݓ܋Ӂ֔ “ູ൉હေᆚѡಃ” ၛࠣ“ᄸဢ॥ᇅѡಃ” ֥໙ีđ ֌္ᅼഝԛਔ֔फܱ༢֥
گᄖྟ。
၂Ϯط࿽đ ֔ᆷߨశᇶေᆷᇏ܋ᇏနࠣफؒ֔ቆᆮؓफ֥ؒਵ֝đ శᄯ֥ “֔” ᆺॖି൞ֹٚ
֔ቆᆮ。֌ᇏݓ܋Ӂ֔ࡹफᆭԚđ ٳ҃۲ֹ֥फؒᄝم৘ഈ൳ֹٚ֔ቆᆮਵ֝đ ᆺ҂ݖᄝൌ࡬Ҫ
૫đ फؒӈӈሼᄝభ૫đ ϺᇹԷ৫۴ऌֹބࡹഡֹٚ֔ቆᆮđ ଴૧ྙӮफ༵֔ު、 फ఼֔೐֥अ૫。
ຶಡफؒਵ֝ಃ、 ᇏနٚཟაਫ਼ཌ、 ۪ؓଁྙ൝֥ಪᆩބؿᅚҦ੻、 ֹٚሧჷބದ৯ᆘؿ֩໙ีđ फ
ؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢ᄝޣफൈ௹ࣼཌྷ֒گᄖ。 ①
ॆᅞൈ௹đ ෛሢ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ࡹ৫ބᇏݓ܋Ӂ֔ളթߌ࣢֥э߄đ ֹٚ֔ቆᆮᄝঔնफؒ、
໳৯ࢲܒטᆜ、 ۴ऌֹࡹഡ֩ٚ૫֥ᇗေྟರၭ๪ཁ。֌फؒ൓ᇔ໊ं఼൝ֹ໊。චٚᄝ⧢৯๝
ྏॆᅞࣷວ֥๝ൈđ ۽ቔ҂૧۲Ⴕҧᇗ。၂Ϯط࿽đ फؒ൞ڎЌᅰֹٚ০ၭđ ֹٚ൞ڎЌᆣफؒླ
౰đ ൞ؽᆀܱ༢ᆭᆡࢲ。Мުൌᄵܱടᇏݓ܋Ӂ֔ೂޅؿᅚၛࠣೂޅٳ஥ބ൐Ⴈ໳৯֩໙ี。ֹ
ٚೂݔႵቀܔ໳৯đ ࣼॖၛሱ໡Ќ޹đ ໭ླݖႿ၇ঠᆞܿफؒ。फؒೂݔႵ׿৫ದ৯、 ໾৯ބҍ৯
টჷđ ၧ໭ླݖႿ၇ঠֹٚ。֌ᄝ “ ӻࣲቔᅞ” ބ “ ದ૶ᅞᆚ” ᅞ੻նМࣟ༯đ फ、 ֹсྶ൞၂۱৳׮
܋ള֥ᆜุ。ᄝॆᅞࣷວ֥๝ൈđ ໳৯νஆສສ߶Ӯູ႕ཙफֹܱ༢ᆭቋᇶေၹ෍。ູࢳथफ、 ֹ
ᄝൌ࠽۽ቔᇏ֥ླྀט໙ีđ ᇏݓ܋Ӂ֔൫๭Ֆᇅ؇ഈࡆၛ৐ౢބܿٓ。֌ᇅ؇Чദࣼࠞऎگᄖྟđ
ൌ࠽౦ྙສສбᇅ؇ܿק۷گᄖ。૫ؓ҂๝ߌ࣢ބؿᅚࢨ؍đ ᇏݓ܋Ӂ֔ؓ໳৯ࢲܒ္҂؎Ⴭၛ
טᆜ。फؒބֹٚ֔ቆᆮᆭࡗ֥ܱ༢ၧ൝сၹᆃᇕэ߄طэ߄。
Ч໓ᆻᄝၛᇏݓ܋Ӂ֥֔໳৯ؿᅚ్ູೆׄđ ऎุॉҳॆᅞൈ௹फؒބֹٚ֔ቆᆮᄝᆃ၂ݖ
ӱᇏ֥۲ሱ໊ᇂၛࠣཌྷ޺ܱ༢đ ৐ౢ “ ֔ᆷߨశ” ჰᄵᆭ༯֥҂๝ҪՑࠣఃگᄖྟđ ࣉطฐษᇏݓ
܋Ӂ֔ᄝႋؓݖӱᇏ֥၂ུࢲܒྟၹ෍đ ၛࠣᇅ؇ഡ࠹აൌ࠽ᄎቔ֥ᅦ৯đ ᅤཁफֹܱ༢֥ຈ೿ԩ
৘ؓᇏݓ۪ଁӮۿ֥ᇗေၩၬ。ླඪૼ֥൞đ Ч໓෮ട “ ᇏݓ܋Ӂ֔फؒ”đ ᇶေᆷϖਫ਼फ、 ྍඹफ
ᇶ৯҆ؒބֹٚ໳ል。෮ട “ फֹܱ༢”đ ္ᇶေ൞फؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢。ᇏݓ܋Ӂ֔फؒބ
ֹٚ֔ቆᆮᆭࡗ֥ܱ༢ᄝ҂๝ֹთ、 ҂๝ҪՑđ ࠻۲Ⴕหྟđ Ⴛԉડ܋ྟ。ཋႿҋਘđ Ч໓۷ொᇗႿ
Ґᆜุ൪࢘đ ษં܋ྟđ ၛࠣ܋ྟ൪თ༯֥گᄖྟ。

၂、 फ、 ֹކ৯ঔफ

಩ޅफ൙ྛ׮֥ଢ֥đ ၂ေཨ૵ֱದđ ؽေЌթሱ࠭。۷؟ൈީđ ҂ࣇေЌթđ ߎေᄝѡ৯ބֹ
஍֩ٚ૫ଔ౰ؿᅚ。ಆ૫ॆᅞЕؿᆭԚđ ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝઌԫ߶ၰഈಒק֥಩ༀࠧ൞ᆃဢ。֌ॉ੮
֞ᅞӆྙ൝ބაݓ૶֥ܱ֔༢đ ᇏݓ܋Ӂ֔֒ൈؓրؿᅚ໙ีߎбࢠࣈര。ෛሢ࠰、 ࣋ാ൯đ ჰႵ
ֹ֥ٚᆟಃЩ঎đ ೛ѡႳႧځႚطఏđ ၂ൈ “ ඳ਷ђ฿༯đ ᇶ಩೗୤ર” ② ͈ طԚ௹ರເࠎҪᆟಃഉໃ
ປಆࡹ৫đ ޿Кܼնֹ౵၂؇ӯགྷԛಃ৯ᆇॢሑ෿。૫ؓೂՎࠏმđ ᇏݓ܋Ӂ֔ն։ٳ೛҆ؒࠣۄ

① ࠻Ⴕടࠣफؒაֹٚ֔ቆᆮܱ༢֥࿹࣮؟ࠢᇏႿޣफൈ௹。ऎุॖҕॉߛࣁḃ 《ᆟุაദุ͇ ්ົή֥۪ଁაദุ
̵ 1928—1937̶ 》đ ෻Кđ ৳ࣜԛϱ൙ြܢٺႵཋ܄ඳ 2005 ୍ϱ͈ ޅႶਅ 《୪ը۪ଁषᅚᇏֹ֥ٚਵ֝ಕุ 》đ《࣍սൎ࿹࣮》2009
୍ֻ 2 ௹͈ ৙ᄅफ 《1927—1934 ୍ᇏ܋්౵໓໳ܱ༢ඍ௟ 》đ《گ֊ᆟᇍ࿐௟ં》 ֻ 9 ࠠđ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2011 ୍ϱ͈ ႋྒ 《ޣඹ
फਵ֝ࠏܒ֥ဆ߄აᇶ৯ޣफ֥ቆᆮྙ෿ 》đ《්౵࿹࣮》2016 ୍ֻ 3 ௹͈ ႋྒ 《1930—1931 ୍ᇶ৯ޣफᆜщ֥ჷఏ、 ܿ߃აൌ
࡬ 》đ《࣍սൎ࿹࣮》2018 ୍ֻ 2 ௹͈ ಩຿ 《්౵ൈ௹ޣफაֹܱٚ༢ฐັ 》đ《ൎਟ》2018 ୍ֻ 3 ௹֩。ॆᅞൈ௹֥ཌྷܱ࿹࣮ࢠ
ഒ。৙ূѯၛ໭༌઼ըູׅ྘đ ؓྍඹफაֹٚ֔ቆᆮ֥ “ཌྷმ、 ஷሏ、 ࢌವࠣ޺৳” ࣉྛਔັܴॉҳđ ൌၧᄏൕሢफֹܱ༢໙
ีᆭ௴ђđ ઼ըѩ٤ܛ২。ҕ࡮৙ূѯ 《ᇇ྽֥ᇗࡹ͇ ॆᅞభ௹ࡾଲתਫ਼֥૶ᇙ໳ል、 ֹٚ֔ቆᆮაྍඹफ 》đ《࣍սൎ࿹࣮》
2023 ୍ֻ 2 ௹。
② 《ୗ಴ᆊ߭ၫ੣》 ᇏđ ࢳ٢फԛϱഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 421 ်。
4 9