Page 55 - \2023年11-12月
P. 55
2023 ୍ֻ 6 ௹
תࠣ࠰ଲຓđ ၂Ϯႋ๔ᆸঔն。 ① ൙ൌ္൞ೂՎđ Ϥնᅞުđ ۴ऌֹ෪đ ᄀটᄀ؟֥ದषౠཟ
Ֆልุᇅഈ࿙ჰၹބࢳࣷᆭ֡。Кٚअ൮༵ሇэ؇đ ष఼טؿᅚֹٚል。1941 ୍ 10
ᄅđ ϖਫ਼फሹᆟᇍ҆ၧૼಒᆷൕ đ“ К۲۴ऌֹཟഈؿᅚაঔն֥ࢨ؍ᄪၘࣜݖಀਔ。ࣂ฿֥໙
ี൞͇ Ӊ௹ࡔӻđ ЌթགྷႵൌ৯đ ၛրൈࠏ。फ൙ࡹഡ֥ᇏྏ۽ቔđ ҂൞ೂޅঔնᇶ৯đ ط൞ೂޅࡆ
ࣅफֹٚልބದል̵ หљ൞ѡ̶ ֥ࡹ৫。” ② 11 ᄅ 7 ರđ ᇏနफࣉ၂҄ؿ҃ਔܱႿ۴ऌ
ֹफ൙ࡹഡ֥ᆷൕđ ေ۲۴ऌֹᇿၩؿᅚֹٚልބದል。 ③
შຟ්шᄥ൳կϧުđ ္ᄀটᄀᇿၩֹٚል໙ีđ ဢ൞ࠎႿളթߌ෮ቔ֥ॉਈ。ྍ
ඹफֻ၂ഽഽӉාღඪ֤ޓૼϢ ͇ “ ૌӈӈۋत֞ૌ֥ᇶ৯҆ؒߎޓ҂ܔđ ૌ֥ᇶ৯֥৯ਈ
൞ઋᄝग़ܴྙ൝ࠣᅞᆚေ֥ު૫đ ࣼၛ්ᇏটࢃđ ᄝֱದটೡ֕ᆭభđ ૌࣼۋत֞ѡ৯҂ܔ
ٳđ ֹٚᆃહখđ ᆃေஊѡđ ପ္ေஊѡđ ૌࣼીႵѡஊđ ॖ൞ֱದ၂֒ŀ ֊ł ೡ֕ൈީđ
ᆃུѡႻཀ؟ਔđ ҂ཫ֤ϥᄝପŀ ଧł ͌” ④ 1941 ୍ 12 ᄅ 6 ರđ ྍඹफफ҆ऌफ 11 ᄅ 7 ರଁ
ᆷൕ၂ഽ͇ ᇏ္ႋაК၂ဢᆳྛᆷൕđ ෙಖᇶ৯Ҁԉჟ؟ჟݺđ նؿᅚൈ௹ၘݖ。ָ֞൞Ќ
թაؿᅚֹٚѡ、 ಞᇶ৯ᄠ҂ҀԉࠇഒҀԉđ ߎ൞།വֹٚѡᇶ৯֤֞ቀܔҀԉ͌ сྶҐభ
ᆀ。ᇶ৯ൈၧྶࣚۄđ ކщࡨഒֆ໊。 ⑤ 1942 ୍Խđ ֬ၤُᄝᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰഈࣉ၂఼҄
ט ͇ “ ࣂ฿ૌᇏֹđ ᇶေ֥҂൞ᇶ৯ഒđ ۷҂൞ીႵᇶ৯đ ط൞ીႵࠇޓഒႵֹٚል”đ ෮
ၛေࡼҀԉᇶ৯ࢆ֞Ցေ໊ᇂ。 ⑥
ളթߌაልࢲܒ֥ܱ༢đ ᄻϖਫ਼फ့ᅞᆟᇍ҆ڬᇶ֥ק၂ሹࢲ֤ޓౢԣ͇ ॆᅞԚ
௹đ ರफᇿၩᆞ૫ᅞӆđ ֱުѡ৯҂նđ ϖਫ਼फ、 ྍඹफѡ৯္҂նđ ေࡔӻֱުॆᅞđ сྶਛঔն
ᇶ৯͈ ཌྷӻࢨ؍đ ರफ߭ഽֱުđ ֱުॆᅞ۷җ८đ ֹٚ߶ᄥმᇗ֥ߊđ ູЌӻॆರफ൙৯ਈđ Ќ
ᇙದ৯৯ҍ৯đ ؓᇶ৯फྶҐࣚѡᇶၬđ ൈᄹնֹٚልაದል֥ᇗေྟ。 ⑦ ෛሢྙ
൝ᄀটᄀभđ ҂ࣇᇶ৯҂ିؿᅚđ ෮ႵຂളӁ֥҆ؒ҂ିؿᅚđ ᇶ৯ބֹٚልсྶࣚࡥđ
ᆺିն৯ࡹഡѡބሱؒ。
ࣚࡥ֥၂ཛᇗေईծࣼ൞ “ ᇶ৯ֹٚ߄ ”đ“ۄ҆ࢆࠩႨ”。ᆃၩሢđ ᇶ৯ّطေնਈѭೆ
ֹٚልđ ᇶ৯֥फᆟۄ္҆ေնਈಀႳࠌؒᆯ。бೂđ1942 ୍ 7 ᄅđ ࠰ਗ਼შֹ 132 ᇶ৯फ
֥ۄ҆ࣼФԎטᇀֹٚል。ᄝྍඹफֻ၂ഽđ ֻປಆщೆתđ ֻ၂ਆ۱ႏщೆཅđ ֻ
ؽ၂۱ႏщೆྖđ ֻ၂۱ႏщೊۙđ ֻϖ၂۱ႏщೆݚఓđ ֻੂਆ۱ႏٳљщೆྖ
߄ބת。 ⑧ ᆃᄝӧၪ֩ದुটđ ࡼᇶ৯щೆֹٚđ ఃൌ൞ “ ᆞಒֹ、 ѐᆣֹࢳथਔᇶ৯ֹٚ߄ބֹ
ٚᇶ৯߄֥؛đ ֹٚफބᇶ৯फ֥ቔᅞ৯֤֞ิۚ ”đ“ ൞ࡆ఼ֹٚྟၛቋᇔཨֹٚྟሇ
① 《ᇫ֣ܱ֩Ⴟक़ڛ、 ࡔӻֱުॆᅞ֥ᆷൕ》̵ 1940 ୍ 6 ᄅ 29 ರ ̶ đ《ϖਫ਼फ·໓ང》đ ֻ 528 ်。
② 《ሹᆟᇍ҆ؓ࠰ᇏඹՑᆟ۽߶ၰ֥ᆷൕ》̵ 1941 ୍ 10 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ᇏݓದࢳ٢फᆟᇍ۽ቔൎሧਘ࿊щ》 ֻ 6 Ҩđ ֻ
389 ်。
③ 《ᇏနफܱႿॆರ۴ऌֹफ൙ࡹഡ֥ᆷൕ》̵ 1941 ୍ 11 ᄅ 7 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·ᇏअֻ၂Ցঔն
߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 4 Ҩđ ֻ 1053 ်。
④ 《්ᇏֹٚልࡹഡ໙ี֥Бۡ》̵ ාღᆽ 1941 ୍ 6 ᄅ 7 ರᄝֹٚል۽ቔ߶ၰഈ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊
щ·ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 925 ်。
⑤ 《၂ഽႋԉൌᇶ৯ᆜֹٚ҆ؒ》̵ 1941 ୍ 12 ᄅ 6 ರ ̶ đ《ᅦᄉၤफ൙໓࿊》đ फ൙॓࿐ԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 199 ်。
⑥ ֬ၤُ ͇ 《ܱႿࡹ৫ֹٚል֥ࠫׄၩ 》đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹ
ഡ》 ֻ 4 Ҩđ ֻ 1060、1064 ်。
⑦ 《ᆞܿफ、 ֹٚफ、 ದል》̵ 1941 ୍ 12 ᄅ 12 ರ ̶ đ《ק၂໓ࠢ》 ഈजđ ದԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ 302—303 ်。
⑧ 《࠰ਗ਼შшॆರ۴ऌֹؿᅚൎ 》đ《ᇏ܋࠰ਗ਼შш֔ൎሧਘ࿊щ》 ֻ 2 ࠠ·໓ང҆ٳ̵ ༯̶ đ ފଲದԛϱഠ 1988 ୍
ϱđ ֻ 416 ် ͈ 《ֻ၂ഽ၂ࣴඹؽ୍ቆᆮ۽ቔሹࢲ 》đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·ᆟᇍ۽ቔ》 ֻ 2 Ҩđ ֻ 635 ်。
5 4
