翁泽生：抗日陷囹圄 传书慰家人
2022-12-18 15:41:08  来源：中国档案报 作者：任建玲  点击：  复制链接

　　翁泽生(1903-1939)，台湾省台北市人，祖籍福建，1925年加入中国共产党，是一位颇具影响力的台湾省籍共产主义者。他在台湾组织青年学生开展抗日爱国活动，向台湾乡亲宣传祖国大陆的革命运动;他在祖国大陆团结台籍学生开展抗日斗争，号召祖国同胞支持和援助台湾的抗日活动，被誉为“台湾最光辉的一颗红星”。

　　1921年10月，翁泽生加入台湾文化协会，开始参加抗日爱国运动;加入中国共产党后，曾担任中共闽南特委委员;1926年底回厦门从事革命活动;1927年2月，出任漳州农民运动讲习所教务主任，四一二反革命政变后，前往上海从事中共地下工作;1932年，担任中华全国总工会党团秘书长。

　　1933年3月4日，因叛徒告密，翁泽生在上海租界被捕，后被囚禁在位于台湾的日本殖民监狱里。在长达6年多的牢狱生活中，他受尽酷刑，但是从未透露过中共党组织的任何秘密，体现了共产党员的忠诚与气节。

　　中国人民抗日战争纪念馆珍藏有一组翁泽生家书原件，共8件(套)，是他1933年至1939年间在台湾监狱里写给家人的，其中两封写给母亲、6封写给妹妹。当时监狱里的“犯人”虽然可以与外界亲属通信，但是所有信件的内容都要经狱官审查通过后，盖上“许可”二字，才能寄出。因此，翁泽生的家书上也盖有“许可”字样。

1933年12月1日，翁泽生在狱中写给母亲的家书。

　　翁泽生在监狱中受尽折磨，他在忍受着肉体痛苦的同时，仍在家书中极力安慰遭逢变故、为家计发愁的亲人，为自己不能尽到为人子、为人兄的责任而深感愧疚。一位拖着病体、面对敌人酷刑坚贞不屈的血性男儿，在书信中却是忧心母亲身体的孝子，一位恨自己不能为妹妹们分忧的兄长。

　　先来看看翁泽生于1933年12月1日在狱中写给母亲的家书：

　　母亲大人膝下

　　敬禀者，廿日奉上一信。谅达尊前，儿本拟待得尊谕，然后就役，但拜读前接十一月十日来示，敬悉母亲尊意亦欲儿早日做工，故于十一月廿六日就役，现已在做轻工，贱体粗安，伏希勿过忧虑，是为至盼!因儿之事，母亲诸妹不知流尽多少泪珠，此后过年过节亦不知如何挂虑忧愁!每一念及便觉心酸，但幸台地气候温和，贱体亦与在外无异，只要母亲诸妹康健，他年必有一朝得以重庆团圆，一切统希宽恕放怀，万勿过于哀伤，是儿所至望至盼者也。做工以后，一切皆用官物，钱项寄来亦无用，且儿尚有三十元左右，此后请勿寄下，书籍若有必要，儿即禀明，否即不必寄来，家中款项若有余裕，万望慈母多服补品，或买一蓄音器解闷!现时阿冬(注：翁泽生妹妹)等有职业，时若能贮(储)蓄些少，亦可为不时之需，但万事总望母亲诸妹以保持健康为要，勿过节省以伤玉体。严冬将到尤希自珍为荷!批信此后三月来往一封，若十一月十日以后已另有来示，下次请于明年新二月中付下，儿三月中可接读并奉覆也。若有亲戚信件可一并封下(或在尊信中写入)。诸妹均望自珍玉体，此祝慈亲康安。

　　十二月一日 儿泽生

　　翁泽生入狱后，这位积极投身抗日运动的中共党员，在日寇监狱中的境况可想而知。再加上牢房阴暗潮湿，他不仅患上“犯人”们经常得的脚气病，连他的肺病也因敌人的酷刑摧残而更加严重，身体一天不如一天。然而为了不让家人担忧，他从不过多地透露自己的身体情况，写给母亲的家书里经常出现的多是“贱体粗安”“贱体亦与在外无异”等话语，并以积极乐观的心态宽慰家人，“他年必有一朝得以重庆团圆”，字里行间流露出对家人的惦念之情。

　　再来看看翁泽生于1935年4月30日在狱中写给母亲的第二封家书：

　　母亲膝下敬禀者

　　接四月十二日来示及妹函，拜悉父亲逝世之后，因欲待儿回家，故至今尚未出殡，不安奚如!据妹函云“父亲在世之时常念儿不回家”，今儿在父亲去世之时，既不能奉侍左右，何忍再因儿之事，使父亲不能出殡。且儿之事，尚未解决，故望母亲勿因儿事久待，早日为父亲出殡，是所至盼。含泪上言，千祈采纳!再儿现在内，不能如在外时供给家计，若万一有时家计困难，请向安安堂药店先行拨借，他日若获重归厦地，儿当负责奉还。现儿事预审终结，并已蒙台北市京町四丁目三番地古屋贞雄辩护士慨允，代为辩护，谅不日第一审公判即将开廷(庭)。贱体粗安，用费尚足，敢希勿念!再此次父亲于二年前去世，但妹妹等因恐儿过于忧虑，故不通知，情虽可感，惟此等大事，以后望一一即行通知与儿是盼。天气日热，万望保重玉体。诸妹为家计劳苦，不胜感激，请传命善为珍摄是荷!

　　儿泽生于台北市福住町五番地构内

　　在翁泽生被捕入狱几个月以后，他的父亲就去世了。家人为了不让翁泽生伤心，对他隐瞒了这一消息。翁泽生后来在与妹妹翁阿冬(又名冯志坚)通信时，才得知此噩耗。失去敬重的父亲，他内心痛苦万分，父亲在世时，他不能侍奉左右，如今，又因为要等他出狱而使父亲不能出殡，为人子者更是深感自责。虽然很想送父亲最后一程，但他却无能为力，只能含泪劝母亲：“勿因儿事久待，早日为父亲出殡，是所至盼。”他被囚禁狱中，不能照顾家人，所以就想尽力帮助家里解决遇到的困难。“若万一有时家计困难，请向安安堂药店先行拨借，他日若获重归厦地，儿当负责奉还。”鉴于上次家人隐瞒父亲去世的消息，虽然理解家人是怕他忧虑，但他仍希望能及时得知家里的真实情况，于是他恳求母亲：“惟此等大事，以后望一一即行通知与儿是盼。”

1935年4月30日，翁泽生在狱中写给母亲的家书。

　　1939年初，日本殖民者见翁泽生奄奄一息，提出只要他肯“发誓转向”，“写悔恨状”，就让他出狱治病。但是翁泽生不为所动。他坚定地说：“在这里是死，出去也是死，何必成为火线上的逃兵。”直到翁泽生病危，日本殖民当局才允许其“保外就医”，但是他在出狱19天后，便因病去世，时年36岁。

　　中国人民并未遗忘这位为抗日爱国而鞠躬尽瘁的革命志士，1976年，翁泽生被追认为革命烈士。

　　文中所示档案为中国人民抗日战争纪念馆藏

　　原载于《中国档案报》2018年5月18日 总第3221期 第二版

责任编辑：石庆慧 最后更新：2022-12-18 15:44:41

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：抗日英雄：台湾义勇队长李友邦

下一篇：最后一页