日对台窗口改名“日本台湾交流协会” 日媒：因名称缺地域提示认知有困难
2016-12-28 15:57:21  来源：环球网  点击：  复制链接

【环球网报道 记者 初晓慧 齐潇涵】被视为日本对台湾窗口的“公益财团法人交流协会”(下文简称“交流协会”)12月28日在官网上公布，明年1月1日起，交流协会变更名称为“公益财团法人日本台湾交流协会”。

公益财团法人交流协会在其官网写道：“自2017年1月1日起，变更名称为‘公益财团法人日本台湾交流协会’。本会今后仍将发挥‘日台’间桥梁作用，尽心竭力进一步发展‘日台关系’。”

日本《朝日新闻》称，“交流协会”台北事务所实际上发挥着“日本大使馆”的职能，机构目前所用名称被指不包含“日本”，认知上有困难。

《朝日新闻》说，1972年9月29日，日本与中华人民共和国建交，与“中华民国”断交，同年12月1日设立“交流协会”以维持台湾和日本间的经贸、文化等交流关系。但当时顾及到中国大陆强调非正式关系，因此机构名称不含“日本”。

报道还称，与台湾没有建立“外交关系”的国家多设立“贸易文化事务所”，实际相当于“大使馆”。机构命名在“贸易文化事务所”前加注国家名称。关于改名已有先例，日媒称英国去年将“英国贸易文化事务所”改为“英国在台事务所”，台方也一直有意愿更改机构名称。

有关“公益财团法人交流协会”的来历，台湾“中央社”称，起初日方希望名称定为“日台交流协会”，但台湾方面主张取名为“日华交流协会”，双方未能妥协，最后只称“交流协会”。交流协会的性质原本是“财团法人”，但2012年4月1日起改为“公益财团法人”。“中央社”还称，交流协会功能类似于美国的美国在台协会，被视为“准外交代表机构”。

对此，国台办发言人安峰山28日对环球网记者表示：“大陆官方的立场是一致的，明确的，我们坚决反对我建交国同台湾发展任何形式的官方关系。”
 

责任编辑：唐旭 最后更新：2016-12-28 15:58:35

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：台高中生扮纳粹引国际谴责 官方美化日军遭痛批

下一篇：人民日报刊文谈2016年两岸关系：多少好感随风而逝