还有抗战劲旅第8军的盟军译员健在吗？
2020-06-19 15:56:33  来源：晏欢  点击：  复制链接

　　盟军译员后代们看过来，你身边还有曾经服役第8军82师的翻译官吗?

　　这是一幅1945年3月7日由美军通信兵拍摄的照片，地点是云南陆良的第8军(李弥)82师(师长王伯勋)师部门前，人物是服务于该师的美军顾问团人员和中国的翻译人员。

　　照片来自美国国家档案馆，由美军通信兵拍摄并标注

　　第八军是参加了滇西松山战役的主力军，滇西战役结束后，第八军由云南芒市和保山机场空运至云南陆良集结，据一些美军照片的文字解说“准备参加东部战线的作战”，此时盟军所说的“东部”，实际上具体指的是相对于云贵的湖南，美军把湘西芷江统称中国战区的东部战区。

　　我知道过去多年来，盟军中国译员们的后代一直在致力于挖掘、收集、整理盟军译员的史料和寻找具体的人员踪迹，以弘扬先辈投笔从戎参加抗战的精神;我由于自己当年的英语老师也是其中一员的缘故，最近特别关注在云南的中国远征军翻译官的任何影像文字史料，天天盼望能出奇迹，看见马老师的照片。贴出这张照片和文字，希望广泛的传播能激起反响，最好能找到他们本人或后代，将这份属于他们的荣誉归还。

　　1945年3月7日，服役于国军第八军82师的七位中国翻译官和该师美军顾问组成员站立于云南陆良师部门前合影。七位译员的姓名分别是：1，MR WU HUNG CHUN; 2, MR WEN SHAO KONG ; 3, MR YU KAI CHEN; 4, MR YU LIN CHU; 5, MR LIU CHENG CHIANG; 6, MR MAI CHAI CHI; 7, MR YOUNG YU KUN.

责任编辑：李艳萍 最后更新：2020-06-19 16:00:13

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：云南保山的这座“庙”今天还在吗？

下一篇：披露几幅著名照片不为人知的另一面