谷牧：深切怀念汉斯· 希伯同志
2018-09-15 09:11:03  来源：八路军太行纪念馆  点击：  复制链接

　　(一)

　　1925 年希伯同志第1次来到中国，在北伐军总政治部编译处做编译工作，四一二反革命政变后，愤而返欧。1928 年2 月，他写了一本名为《 从广州到上海：一九二五― 九二七》 的书，讲述了在中国的经历。他在书的前言里写道：“中国的革命是生气勃勃的，富有战斗性的，尽管存在着暂时的困难，但千万万贫苦的中国人民必然会取得胜利…” 这本书献给中国革命和中国的英雄的无产阶级革命的先锋一一中国共产党”，表达了他对中国革命和中国共产党的深厚情谊。

　　1932 年秋天，希伯同志第2 次来华，携其夫人秋迪· 卢森堡定居上海。当时在上海的包括史沫特莱、马海德、艾黎在内的几个外国友人，组织了一个国际马列主义学习小组，希伯同志是发起人之一。他们研究马列主义，更注意研究当时国际上和中国发生的一些重大事件，比如法西斯的兴起、蒋介石的反共“围剿”、中国人民在中国共产党领导下所进行的革命斗争等等。

　　大约在1934 年，希伯同志由海参威经过苏联回过下次欧洲，住了半年，又回上海参加了中国的反战反法西斯运动。他用“亚西亚人”的笔名，在美国和英国的一些报刊上，发表了很多关于中国的政治文章及报道，揭露日本帝国主义者的侵略野心.中国的抗日战争全面爆发后，他把全部注意力集中在中国的抗战上，在美国的《太平洋杂志》 等报刊上发表了《 中国正越战越强》 等有影响的文章他和夫人曾化装成医生和护士，把药品送往敌占区的新四军交通站，以实际行动支援了中国人民的民族解放斗争。为了报道中国共产党领导下进行的抗日战争情况，希伯同志于1938 年春去延安采访，见到过毛泽东同志。1939 年二三月间，又到皖南云岭新四军军部进行采访，见判过周恩来同志和新四军的许多领导人。1941 年1 月初，发生了震惊中外的“皖南事变”。1 月25 日，重建的新四军军部在苏北盐城成立。5 月，希伯即来到苏北，对新四军进行采访，见到过刘少奇、陈毅、粟裕等同志。希伯同志将采访所得，写成了1 本约S 万字的书稿― 《中国团结抗战中的八路军和新四军》 。为了进一步了解八路军在山东敌后的活动情况，他提出了到山东采访的要求。新四军领导同志告诉他，到山东去，路途艰难，而且估计山东敌人的大“扫荡”快要开始，比较危险，劝他暂勿北上。希伯同志执拗地说：“正因为这样，我更要去。那儿从没有外国记者去过，更需要我。许多问题，我到那儿才能找到答案!’最后，新四军军部尊重他的意见，决定派部队护送他去山东。

　　(二)

　　1941年9月12日，希伯同志顺利到达了山东滨海地区。我当时任中共中央山东分局秘书主任。希伯同志未到之前，我们就得到了通报，在新四军派人把他护送过陇海路以后，115 师派出一支小分队，把他安全接到了滨海抗日根据地。

　　一个外国友人的到来，给淳朴、好客的老乡们带来了欢乐。大人、小孩对这位身材高大、头发卷曲、蓝眼睛、高鼻梁的外国人仿佛看不够似的，围着他转。希伯同志一遍又一遍地弯腰同大家握手，用不很流利的中国话说：“我叫希伯!你好!" “你好!” 一希伯后来跟我谈起初到滨海区的印象时说：“我真象个明星!人们追着找，围着我，一双双友善的眼睛望着我。佑佛我是一个天外来客。而我，却有一种到家了的亲切感。能和山东的抗日军民会见，我很荣幸，实现了我的愿望!"

　　希伯同志不久就被护送到八路军115 师师部，与115师政委罗荣桓、山东分局书记朱瑞、山东纵队政委黎玉等同志见了面。10 月4 日晚上，山东抗日根据地的党政军民各界举行盛大的茶话会，热烈欢迎希伯同志。朱瑞同志代表山东分局、山东纵队宣传部长刘子超代表八路军、山东省战时工作推动委员会(简称战工会)副主任兼秘书长陈明代表山东抗日民主政府分别致词欢迎。希伯同志在致答词时，叙述了他白己的经历以及这10 多年来他与中国人民共同奋斗的情形。他说：“这次到中国的敌后方来，是我生平一次最好的旅行，在八路军和新四军的帮助下，在他们强大的武装力量的掩护下，使我能够在日本占领区中，来往自如地旅行在广大的中国土地上。而且，八路军、新四军和所有在中国敌后坚持抗战和民主的人士们，还给了我以最大可能的方便与安适，这是许多外国记者所想象不到的。我一定要把我亲身经历到的一切事情.比如象我怎样在八路军的保护下闯过了日本的封锁线的事。真实地报道给全世界的人们，特别是关心中国的外国记者们。告诉他们：谁要想真正地了解今天的中国，真正地了解中国人民是怎样英勇地和他们的敌人坚持搏斗的，谁就一定要亲身到中国的敌后方来!”这些热情洋溢，与中国人民心心相印的话语，赢得了全场一阵阵热烈的掌声。

　　这一段时间里，希伯同志白天采访，晚上写作，废寝忘食地工作着。在他住处附近的人们，每天深夜都可听到他的打字机在“托托”地响着，有时一直到天明。一篇记述他从苏北到山东的经过的通讯稿― 《 在日寇占领区的旅行》 ，就这么赶写出来了。他满怀喜悦的心情，给远在上海的夫人秋迪写了信，让她也来山东看看，顺便取走他的文稿。

　　(三)

　　就在这时，山东抗日根据地斗争形势恶化了。坐镇临沂的日酋烟俊六正在集中日伪军，策划对我抗日军民进行大“扫荡”。罗荣桓、朱瑞等同志考虑到115师主力部队作战频繁了，他们也要到前方指挥反“扫荡”，希伯同志再随115 师活动不安全，决定把他转移到山东分局机关。因为分局机关离战场毕竟远些，也就相对安全些。不久，希伯同志就转到山东分局，他的生活、行政方面的事情当然都要由我负责了.由此开始，我和希伯同志朝夕相处，结下了深厚的友谊。

　　希伯同志刚到我们这里来时，看到我们骑马，他也要骑，我们就让他骑了。没想到他并不会骑马，上坡的时候，身子挺得直直的，马一跑动，他就掉下来了。我们急忙跑过去看他，问他伤着了没有。他乐呵呵的，用特有的幽默的语调说：“可能因为我长得怪，马见我害怕了，就把我扔了下来!”我们也被他逗笑了，但也知道了他不会骑马这个底，以后每次行军，我们总派人专门给他挑选一匹最老实的马，遇到上坡下坡，还专门派一两个警卫战士扶他。他这种不畏艰苦的精神和平易随和的作风，给大家留下了深刻的印象。希伯同志经历广，见闻多，对许多事情都有独到的见解每当工作之余，我总爱找他聊聊，了解他的要求，征求他对有关工作的意见，也听他谈些国外的见闻趣事。记得有一次，他向我谈了一通世界上的人为什么要留胡子。他说，你们山东的八路军干部都不留胡子，这可以让人们看清真面目。其实，西方人留胡子，主要是为吓唬人的。年纪稍大一点的留胡子，可以吓唬小孩，说“我是你爷爷”, “我是你老爷爷”。希特勒这个法西斯头子，为了装腔作势，让世人都注意他，留起了样式奇怪的小胡子，活象一个小丑。西方许多留胡子的人，在人前都很庄重，一副绅士派头，但在背后却什么坏事都干得出来。当然，马克思和恩格斯例外，他们都留着大胡子，但他们是伟大的人。

　　在这段时间里，秋迪女士曾来探望过他一次。秋迪来后，我们让希伯同志把采访工作暂时放一放，陪她走走、玩玩。第1次来山东的秋迪，对这里的山永、民俗以及田里的庄稼等都颇感兴趣。希伯陪着她，到老乡家里做煎饼，到田头看收地瓜。他们无论走到哪里，都受到老乡们的热情欢迎.尤其对于秋迪这样一个外国妇女，人们更是给予特别殷勤的招待。对此，他们是深为感动的，不止一次地称赞“山东老乡好”。其间，还发生了一件让我先惊后喜的事。有一次我找希伯，问他这‘生活得怎么样，有什么困难.希伯一本正经地说：“你们最好把我的夫人早点打发走，我都有点吃醋了。”我还以为他们夫妇间闹了别扭，忙问他什么原故。他说：“我的夫人没有来这里时，我每到一处，大人、小孩都围着看我，我很神气。她来以后，我和她走在一起.人们都去围着看她，再也没有人理我了。”我明白了他的意思，禁不住哈哈大笑起来。过不多久，当着秋迪的面，希伯又说起上面那番话。没想到秋迪的嘴皮子也挺厉害，马上反击说：“你在这里受到这么久的优待，我都没有吃醋，我来这里才儿天，你就吃醋了，实在是气量太小!”说得我们又大笑起来。

　　这种战争环境下的暂时平静的生活，不久就被日军大“扫荡”的枪炮声打乱了为了保证国际友人的安全，分局决定让秋迪女士提前回上海，并让我们劝说希伯同志也一起回去。希伯说：“让秋迪先回去，我同意。但我决不离开山东。一个想有所作为的记者，是从来不畏惧枪炮子弹的。让我留下来吧!”我们苦劝不成，只好尊重了他的意见。就这样，希伯送走了他的夫人、战友秋迪女士。但谁也没有想到，这次分别，章然成了他俩的永诀。

　　(四)

　　秋迪走后，山东抗日根据地的形势日趋险恶，敌人采取“铁壁合围”和“蓖式围剿”等战术，大举侵犯沂蒙山区。我抗日军民采取机动灵活的战术同敌人周旋，几乎每天都要和敌人打几次小的遭遇战。对于我们来说，实际上已无前方和后方可分。为了使希伯同志尽快适应这种战争环境，每次行军中，我们都要手把手地教他，怎样注意前后联系，不要掉队;注意上山下山时脚步要稳，不要摔倒;注意行军规则，不要高声喧哗。希伯同志认真听着，并照规定做着，不久便俨然成为一名训练有素的战士。这位可爱的。外国八路”，和我们一起行军，还坚持进行战地采访，从不落伍，从不要求照顾，表现了一个反法西斯战士的崇高品质和牺牲精神。

　　1941 年11 月5 日，2 万多名日伪军在飞机、大炮、坦克的配合下，从临沂、费县、平邑、蒙阴、营县分11 路向沂水县南部之留田(今属沂南县)扑来，妄图将驻在这里的115 师主力和山东分局机关包围消灭当天下午，罗荣桓政委在留田附近的一个山村一仁家沟，召开了一次紧急军事会议，研究部署了突围的方案。黄昏后，希伯同志跟着我们向西南方向突围，我和希伯同志走在一起。当晚，月光淡淡，夜色蒙蒙。敌人在周围的山头上，燃起了一堆堆大火。我们和敌人相距最近的时候，只有一两公里，听得见敌方人喊马嘶声。我们的队伍依靠熟悉的地形和准确的情报疾行，肃静无声。到6 日拂晓时分，我们胜利地钻过了敌人的“铁壁”，安全到达了费县汪沟一带，就地休息待命。我把当夜突围的大致情况向希伯同志讲述了一遍希伯高兴得跳了起来，兴奋地说：“这一夜，是我一生最难忘的夜晚。比起在西方参加过的任何一次最愉快的晚会，都更有意义，更值得留念。”他提出，要立即给八路军115师出版的《 战士报》 写篇文章，赞颂这次突围的指挥神奇以及山东抗日军民所表现出来的严密的组织性和纪律性，欢呼这个奇迹般的胜利。我们同意他的这个想法于是，希伯不顾一夜奔波跋涉的劳累，坐在一块大石头上，以腿当桌打字.写出了一篇题为《无声的战斗》 的稿子，由陪同他的翻译小方同志译成中文，旋即送往《 战士报》 社希伯同志的这篇稿子，不久就被套红刊登在《战士报》 的第1 版上。文章中说，这次突围的指挥是神奇的!阴险毒辣的口军，四面布网，想在留田合击消灭我们。而我们却自由从容地在敌人的缝隙之间钻了出去，住到了敌人的隔壁。这是一场无声的战斗，我们一枪未放，就突破了敌人3 道防线!敌人在封锁线七布置了巡逻兵，但是八路军的战士是那样神勇，以致使敌人的巡逻兵在刚要喊叫和射击的一刹那间就被匕首消灭了，一烟俊六司令官这时候一定正在大发雷霆，训斥他的那些不争气的饭捅将军们：八路军主力一夜之间到哪里去了?我们的赫赫战果在哪里呢?那些日本军官们重重包围、数万枪炮所指的，却原来是一堆堆黑色的岩石!这些饭桶将军们今天吃饭的时候，每人都应给他们吃一道美味的菜大鸭蛋!

　　希伯同志的这篇文章，在山东抗日军民中引起强烈反响，起到了激励和鼓舞士气的作用。

　　(五)

　　11 月下旬，沂蒙山区飘起了小雪，日军‘扫荡”与抗日军民反“扫荡”的斗争更加白热化。希伯同志跟着我们的队伍，在东蒙山中与敌人“推磨”。我们曾多次劝他早日离开山东，但他坚决不肯，一再表示：“现在正是最需要我奋斗的时刻，我要和你们在一起。”

　　不久，即发生了鲁中南地区抗战史上最悲壮的一次战役一大青山战役。

　　11 月29 日晚上，我们山东分局机关和山东省战工会接到命令、向沂南县和费县交界处的大青山风转移，那里是我抗大分校的驻地。事先得到情报说，那里没有敌情。

　　我已于前两天在一次战斗中前胸中弹，被担架抬着，跟着队伍出发。接替我负责指挥机关队伍的是陈明同志。我们经过一夜急行军，赶到了沂南县崖子乡的西梭庄一带，此时已是11 月30 口凌晨，天才麻麻亮，周围山头上突然响起了枪声仔细一看，周围山头上都是敌人，我们被日军1 个混成旅团包围了，形势十分险恶。陈明同志把分局、战工会和山东国民党抗敌同志协会的的警卫队集合起来，仓促接敌，掩护机关突围。仗打得很残酷，不少同志倒在血泊中我躺在担架上，被抬着离开机关队伍，东躲西藏，走了一条没有被敌人发现的小路，脱过许多险情，于第2 天拂晓才突出敌人的包围圈。部队找到我们后，我被护送到敌占区一位老大娘家里治疗养伤，不久，我从前来探望的同志们那里知道了这场战役的一些后续情况：陈明同志牺牲了，他的爱人辛锐同志在战斗中负了伤，藏在山洞里养伤时，被敌人发现，用刺刀挑死;分局组织部长李林同志也负了伤，曾在欢迎希伯同志的茶话会上代表八路军致词的刘于超同志也在这次反“扫荡力的另一次战斗中牺牲了;特别使我震惊的是：我们的国际友人.一汉斯· 希伯同志，在大青山战役中也拿起了枪杆子，和我们的战士一起射击敌人，最后也奉献出了生命。战役结束后，抗口军民打扫战场，发现了希伯同志弹痕累累的遗体，大家用庄严的持枪礼向他致敬，并把他安葬在那里。

　　(六)

　　希伯同志牺牲了。他是一个著名记者，却是以一个战士的身份在战场上牺牲的;他是一个欧洲人，却是在中国的抗日战场上牺牲的。为支援中国人民抗日战争而以各种方式进行斗争的外国友人很多，但是，穿上八路军的军装，亲手拿起枪来同法西斯强盗战斗而死的欧洲人，他是第一个。希伯同志用鲜血和生命支援了中国人民的神圣的民族解放战争，在山东抗日战场上最严峻、最困难的一段时间里，他不避危险，与中国人民同生死、共患难，他是中国人民真正的朋友。希伯同志的英名，将永载中国革命的史册，与中华山河同辉。

　　希伯同志牺牲后，中共中央山东分局机关报― 《 大众日报》 发表了题为《纪念国际战友-希伯同志》 的社论，高度赞扬了希伯同志殉身于中国抗日战争的伟大国际主义精神1944 年，山东军民在赣榆县马鞍山(现为抗日山)上，为他建立了一座高大、洁白的圆锥形纪念碑。碑上镌刻着山东军区司令员兼政委罗荣桓、副政委黎玉、政治部主任肖华的联名题词：“为国际主义奔走欧亚，为抗击日寇血染沂蒙。”1963 年10 月，烈士的遗骨又迁至临沂地区烈士陵园，并专为希伯同志修建了一座陵墓。

　　1985 年6 月下旬，我在赴江苏、山东检查工作途中，瞻仰和凭吊了希伯同志纪念碑和大青山旧战场.作为他的一个战友，作为山东分局照管他的生活的负责人，我总为没有能够保护好这样一位伟大的国际主义战士而感到内疚。

　　从大青山上下来。我的心久久不能平静，于颠簸的汽车上，断续吟成一首小诗，现不避拙陋，把它录在后面，作为这篇文章的结束语：

　　大青山上共死生，

　　捐躯曾有异域人。

　　笔底风雷惊海右，

　　胸中火炬振民心。

　　蒙山常见高高影，

　　沂水时听托托声。

　　战友英魂今安在，

　　春光一缕便是君!

责任编辑：钟思宇 最后更新：2018-09-15 09:11:51

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：黄新廷、黄新义：挺进冀中 四战四捷

下一篇：黄新廷：威震冀中平原的齐会歼灭战