笪志刚：这个夜色凉如水——沉痛哀悼步平先生
2016-08-17 18:11:18  来源：近代中国研究网 作者：笪志刚  点击：  复制链接

步平驾鹤遗宏志， 

平凡隐忍气自刚。 

一生著述别样沉，

路遥未竞诸友痛。

走笔中日不言哀，

好人自受众人悼。

2016年8月14日凌晨，中国社会科学院近现代史研究所原所长、中日韩历史问题共同研究中方首席委员、黑龙江省社科院原副院长步平先生不幸因病逝世，享年68岁。惊悉这个噩耗，笔者甚感吃惊和悲怮。一来步平先生是笔者单位的老领导，笔者尊重的学者型领导和领导型专家，也是引导笔者进入日本问题和中日关系相关研究的引路人；二来就在今年4月赴北京中国社科院调研时，还通过电话，“我现在积极配合治疗，效果还不错。”虽然那时得知其已患病，但电话那端步平先生乐观的语气还是让人有些许的安慰。想不到，那竟是最后的一次通话……三来在去年末翻译出版日本友人竹内治一先生自传体小说时，因了步平先生的福与竹内治一先生结识的缘故，还曾委托步平先生为这本书做一序言，当时身体已发现有恙的步平先生为支持笔者的出版，还是答应下来，没有想到《一人·一书·一世界》这篇序言竟是于笔者而言的步平先生的最后绝笔。

认识步平先生是进入大学毕业分配进入黑龙江省社科院以后的事情，当时步平先生任黑龙江省社科院历史所副所长，后来任所长，当时日语专业的笔者经常为一些不懂得专业词汇或问题向他讨教，步平所长在一些涉日的外事接待活动上也安排笔者参加，笔者也由开始时的简单翻译角色，到逐渐从外围搜集资料参与研究，乃至于最后成为课题组成员，不断向中日学术领域发展，最后还与步平先生、高晓燕研究员一起合作编著过《侵华战争时期的日军化学战》的书籍。现在想来，不管是上个世纪90年代初期因为政治风波出国需要领导担保，而步平先生毅然以官职为笔者担保，还是1995年参加在哈尔滨举行的战后50周年日本战争中的细菌和毒气战问题国际研讨会，还是1996年时赴日本北海道、东京调研阿伊努与俄罗斯那乃族及中国赫哲族文化与风俗比较的日本国际交流基金课题，抑或那以后认识的反战摄影家相马一成夫妇、《血色残阳映黑土》一书的作者竹内治一夫妇、东京大学、京都大学和北海道大学等知名学府的专家学者，日本众多民间团体的友人，步平先生给笔者介绍了众多的日本学术等人脉资源，这些资源至今成为笔者对日交流的重要积淀和支撑。

在步平先生担任黑龙江省社科院副院长以后，由于对日学术交流的增加，笔者与他的联系不断增多，还一起赴日参加国际研讨会和参加日本外务省的委托课题。后来，步平副院长调任北京中国社科院近现代史所任所长，离开了社科院，加之其担任了中日韩政府确立的三国教科书共同研究委员会的中方委员，赴日韩开会、磋商、调研等的出差频率甚至超过国内出差，联系虽然少了，但那种情谊并未见减弱。去年年末的时候，在与步平夫妇通电话时，得知我们的女儿在德国留学，还特意以他们两口子的一个多月的德国停留经历向我们传授访德攻略，让人心生感动。

步平先生也是笔者敬佩的为数不多的说日语的专家。由于大学的专业是日语，笔者周围集聚了大量的与日语相关的人或事，但步平先生是笔者从专业和学识上最认可的研究日本、了解日本的实务派和理性派学者。单就步平先生自学起家的日语就不是一般人所能比拟的，尤其是在细菌战和毒气战等专业领域，步平先生的日语交流水平堪称学术界一流，这也是步平先生能在日本多个大型和国际会议上与日方自由交流，在担任中日韩首席委员时能不用翻译为中方争得利益和驳斥一些不实之词的原因。后来看网上的文章，才知道步平家学深厚，母亲纪根沛为素有清代乾隆帝文胆之称的饱学之士纪晓岚的后代，家族受此影响一直有博览群书和发奋学习的家风。即使在上山下乡和文革的特殊时期，步平三兄弟在母亲的督促下也没有中断读书和积淀知识的乐趣，步平三兄弟可以说是践行“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”的典范，后期的成长回报也印证了他们努力后的快乐。

开头的这首诗，是在悲痛的氛围中写就的心绪之作，没有所谓的专业韵脚，没有华丽的辞藻堆砌，有的只是对一位敦厚本分、尊师重才、涵养深厚、著述颇丰的学术大家的尊重，有的只是对一位不该这么早驾鹤西去的老领导的惋惜，有的只是对一位在平凡的世界中做着不平凡事业的学术大家的追念。可以确切地说，不管是从对中日两国学术界和民间的影响力，还是对高层决策的借鉴角度，抑或从科普中日关系的角度，步平先生的逝世或许对中日关系研究带来重大损失，笔者对未来的中日关系决策上少了一位以理性和冷静著称的知日派大家感到扼腕及心痛。

哈尔滨的天气依然燥热，但这个噩耗却让炎热褪色，看着《赤血残阳映黑土》译著中的步平先生生前写好的序言，在笔者的眼中，这个夜色犹如天阶凉如水，这个夏日犹如剩月零风里，这个时刻犹如独恨夏日长，充满了今世情的怀旧与来生缘的祈祷。

师长仙游思量愁，何以解忧？怂了这个夜色凉如水吧。

责任编辑：王笛 最后更新：2016-08-17 18:13:23

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：袁成毅：亦师亦友悼步平

下一篇：关于近年来抗日战争史研究的思考