二战美军“中缅印战区”臂章的来源
2017-05-22 09:05:59 来源：戈叔亚 点击： 复制链接
翻译：
杰出的设计
——中缅印战区肩章臂章
左边的这个盾牌徽章，带着红色、白色和蓝色的星和色条，这是美国非官方的标志。多年以前，它已经成为了美国象征的基本设计，包括许多官方的图章。1942年，它又成为了二战遥远的战区的美国士兵标志的灵感来源。
抗战期间，在昆明，重庆许多美国军人都佩戴着一个臂章。这个臂章是中国(青天白日)，印度和美国的国旗标志，非常醒目好看。现在在华盛顿独立纪念塔和阿林顿墓地也能买到，在淘宝网我想搞不好也能买的，当然这些都是纪念版。
这个臂章是怎么来的?请看：
在建立中缅印战区不久。提供给这个战区的美国士兵的物资供应常常不足，其中夏季服装也不够。战区司令官史迪威将军认可购买一些本地的凉爽服装，实际上就是一些英国佬的短裤和轻便的丛林衬衣。
图片说明：弗兰克·多恩(Lank Dorn)(中)。
在卡拉奇(Karachi)，美国士兵和英国士兵混穿一样的服装。这样麻烦出现了，当宪兵要这些在城市闲逛的士兵他们回基地时，却辨认不出他们到底是美国兵还是英国兵。根据史迪威司令部参谋，外号叫做“粉红”的福兰克·多恩(Frank Dorn)上校的回忆，“当美国宪兵来平息打架和争吵时，结果发现英国士兵用柳条棍打伤了英国士兵的头，反之亦然。”也就是说，美国人也打伤了自己人。
这样，每一边多加深了对对方的抱怨。在卡拉奇的英国司令官要求史迪威将军搞一些标记或者是徽章来把美国人和英国兵区分开来。“然后老头子(指史迪威)对我说，‘多恩，你来办这个事情。”
图片说明：弗兰克.多恩在滇西前线。他全程参加了滇西的怒江反攻。
一开始就想到代表美国的这个红白兰盾牌，聪明的多恩上校提出了一个设计方案来代表中缅印战区。他去掉了盾牌，代替的是美国的星，中国的有12个角的太阳(国民党的青天白日徽号的白日)，和印度的一颗大星。当人们问到为什么没有符号来代表缅甸时，多恩回答到：“缅甸的象征是孔雀，现在那里是地狱(so to hell with that)!!再说我们已经丢失了这个恶心的地方。”
当然多恩上校说丢失的缅甸这个孔雀是地狱是个开玩笑。他跟随史迪威将军历经艰难走出缅甸，后来又参加了夺回缅甸的战役才提升为准将的。
他拿着一些他设计的图案的样品来到印度的军装商店，制作了一个后就缝在了他的夹克军装的左袖子上。第二天，他穿着这个夹克和史迪威将军共进晚餐。“你身上的那个是什么鬼东西?”史迪威突然叫了起来。“噢，将军，这是你的新战区的臂章，如果美国人再和英国兵夜间斗殴时，这是一个很好的保护神。”
(图片，只是我收藏的臂章，只是“真家伙”。是一个美国朋友在美国跳蚤市场买来的。然后夹在信封就寄来了。后来我给了北京的黎晓唯。据说在印度跳蚤市场也可以买到。)
他拿出另外一个样品给史迪威将军，告诉他新德里的被服商店可以制作成他们想要的样子。“你干的漂亮，多恩。”史迪威说，“这个看起来很不错!”他告诉多恩，下达司令部的命令首先制作2万个。后来的三年中，成千上万的这样的标记就出现在中缅印战区了。
本地的艺术家也创造了许多有意思的或者是独特的变化的这样的臂章标志，用于不同的制服或者是不同的布料，甚至出现了一些有色彩的皮革臂章。这些不同的变化的臂章后来被军事收藏家保存直到今天。设计的基本颜色和式样成为了二战所有战区和单位的所有臂章中最漂亮的一个。
关于弗兰克·多恩(Flank Dorn)。1980年代，我刚刚涉足这个领域，第一次和美国佬接触，就知道这位先生了，后来才知道，他说鼎鼎大名的。他原来是史迪威的副官，后来升仍为美国驻扎昆明的战斗司令部的参谋长，中国人也可以理解为为中国远征军美军顾问团团长。地址驻扎在昆明西站的所谓美军第一招待所，也就是昆明人说的“飞虎队总部”。弗兰克·多恩是一位中国通，在北京驻扎了很长时间，在那些胡同和京油子混熟的。他说一个多才多艺的人。他当年就手画绘制了一副别开生面的“老北京足游图”，把北京所有古老的，有历史意义的，值得游览的地方精心制作出来。就是现在也不失为手绘精品。一些北京朋友知道。
责任编辑：孙洪艳 最后更新：2017-05-22 09:20:47
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号