《南京大屠杀档案选萃》：《日本方面当时形成的材料》——日本《大阪每日新闻》题为《南京总攻击观战记》的报道
2015-12-17 11:27:18 来源：中央档案馆 点击： 复制链接
日本《大阪每日新闻》题为《南京总攻击观战记》的报道
吉林省档案馆收藏有日本昭和12年（1937年）12月23日出版的《大阪每日新闻（奈良版）》。其中刊登有大阪每日新闻本社特派记者光本特派员的报道《南京总攻击观战记》，报道了侵入南京的日军3日内打死8.5万人，特别是经日军助川部队和海军“扫荡”后，从下关码头最近的一条街到扬子江下游尸体绵延二三里远的惨状。日本记者当时在南京前线的目击报道，是日军在南京制造大屠杀惨案的有力证据。
日本《大阪每日新闻》题为《南京总攻击观战记》的报道
参考译文：
南京总攻击观战记之三
光本本社特派员
情思远飞故里 举杯共忆苦战
悼念战友 誓死杀敌
在夷为废墟的敌都迎接新年
来到日本大使馆，馆内一片凄凉。人们盗走汽车等四散逃逸，却意外地发现大约50来个看上去很友善的中国人在那里挥舞着日本国旗。一问方知是长年担任日本领事馆警察的中文教师孙叔荣，为迎接日军的到来，已然在此静候多时了。他高兴地和佣人们一起招待士兵。
随后，记者来到中正路西侧地方。这里近十万名难民正稀稀落落地陆续归来，据说其中也夹杂着许多败兵残兵。我日军士兵现正集结在广场上，准备将他们一一查出。
随后，记者来到下关。这里是中国军从扬子江向对岸或向上游逃跑的必经之地。离码头较近的街上，中国军人逃跑时丢弃的步枪、弹药堆积如山。路上充塞着子弹和手榴弹，令人举步艰难。房屋里面也是一样情形。最惹人注目的是中国军人的军装脱得满街都是，一看便知这帮家伙们是着便装逃脱的。经助川部队和海军扫荡的败敌尸体从这条街到扬子江下游绵延二三里远。有报告称总数约有三万。这样城内扫荡便于十四日下午5时暂告一段落。○○本部开始统计南京总攻以来的敌人尸体。结果大体是城外攻击三日共打死约7万人，城内扫荡共歼敌1万5千。另有生擒尚难处置之敌人各部队合计约1万2千人。
掳获兵器大体为步枪十五、六万支，具体统计实在很难。军用汽车四十辆、摩托车七十辆，军用机四架，大小炮三十余门，子弹更是多不胜数。各部队从十六日起继续在城外扫荡同时开始着手清理掳获的物品。十五日，我○○部队隆重开入城内。下午2时半在中山门西侧城内突破中山门的大野部队恒广队便排起了如墙长队。捷足先登的四方队希望让在这次突击中死去的战友也加入到风光入城的队伍中来，为此，生还的战友携带其遗骨组成的队列尤为令人瞩目。不久，伴着庄严的喇叭声，骑在马上威风凛凛走在队伍前头的○○部队长身着雨衣，外套一件黑皮毛领的合体外套，比平时似乎平添了许多白发，带着无限感慨的目光静静地对穿过中山门赶来迎接的友军举手答礼。随后，中泽部队长率远途劳顿的部下和各部队长相继入城。真可谓是具有历史意义最隆重的入城式。随后入城的代表部队片桐部队，西浦队带着寒光闪耀的佩剑威风而略带激动地走来。队伍进入国民政府后停了下来。在国民政府本部三楼大厅，○○部队长率众三呼万岁，举杯致辞。该部队长沉痛地说到：我们占领了一国之都，并赶走了它的政府，掌握了这里的政权。这的确是一件非常荣耀的事情。但是一想起那些战死在南京城外的忠勇部下，我就不胜感伤。让我们默默的祈祷他们安息吧！对一直战斗在敌后的各位，我无法用语言表达，我只希望能继续赢得自出征以来一直给予我们热诚援助的特别是为护国而战病死难者的遗属的支持，这将关系到皇国将如何继续这场战争的大问题，因为今后时局将会越发严峻。我们缅怀那些战死的英灵，就觉得更要尽职尽责。
各部队的兵士们已开始休整三旬苦战的劳顿之身，但城外的扫荡还在继续，看来，他们将在废墟南京城内迎接新年的到来。驻扎在中国民房或军官学校的勇士们一边想象着故乡正准备新年的情景，一边谈论着战争的走向和国家的未来，准备在南京城内迎接新年的到来。此后，他们又将走向何方呢？
责任编辑：吴步璇 最后更新：2015-12-17 11:32:55
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号