1、档案解读
2019-08-15 16:06:44 来源：铁证如山 点击： 复制链接
曰军华中派遣宪兵队《关于南京宪兵队辖区 治安恢复状况的调查报告(通牒)》此件档案系昭和十三年(1938年)二月十九 曰侵华日军华中派遣宪兵队司令官大木繁《关于 南京宪兵队辖区治安恢复状况的调查报告(通 牒)》。报告记载的是二月一日至十日南京及周 边地区的“治安恢复”情况。分为一般概况、警 备保安机关的配置情况、自治委员会活动情况、 难民返回情况、居民生活状况、文化设施恢复情 况、民心归向情况、抗日团体(分子)及其中国 方面残兵情况、民心不安现象、影响民心的主要 事项、军队“慰安设施”情况以及妨碍“治安恢 复”因素及其对策意见、其他主要参考事项等12 个方面。其中难民返回情况一项中记载了日军攻 占南京前后，南京人口变化情况。
参考译文
关于治安恢复状况调查的报告(通牒)
昭和十三年二月十九日华中派遣宪兵队司令官 大木繁
南京队地区内治安恢复状况的调查报告(通牒)
发送单位：军参、军特、中碇监、方舰参、南、杭机口口、关司、支宪、队下
治安恢复状况(旬报)
一、—般概况
口口因警备、宣抚和治安工作，使治安秩序逐渐得到确立。随着各地自治 委员会等组织与警察机关、交通机关的恢复运行，难民相继返回。但是这些居 民中无业者增加，加之物资缺乏，生活困窘者增多。由于日军及自治委员会等 口口，民心渐趋安稳。
二、口口保安机关状况
(一)口口军队的状况
| 地名 | 队名 | 概况 | 摘要 |
| 南京 | 口口司令部 | 天谷部队负责 | 除天谷部队外，第 二十五部队也驻也于此 |
| 下关 | 一、 口口站支部所属部 队 二、 铁道警备队 三、 海军炮舰 | 一、 两个中队、一个 小队 二、 一个大队 三、 一支(安宅） | |
| 句容 | 句容警备队 | 一个中队 | 一、 负责治安宣抚工作 二、 两个飞行中队驻屯 于此，但于二月十日调 往杭州 |
| 镇江 | 镇江警备队、海军陆战 队 | 第三师团当任。江上由 水雷艇“鹊”负责警备 | |
| 常州 | 常州警备队 | 由星部队负责警备 一、 连日来由日军将领！ 率队实施警备监察 二、 本旬期间出动扫荡 土匪及残兵 | 此外，尚有二十部队驻 也于此 |
| 丹阳 | 丹阳警备队 | 鹰森部队 | 根据丹阳驻屯地勤务规定，担当警备任务 |
| 金坛 | 金坛警备队 | 步兵第六十八联队 第一大队 | |
| 芫湖 | 芜湖警备队 | 第六师团 | 警备地区分为六个区 |
| 宁国 | 交通断绝，情况不明 |
| 地名 | 名称 | 概况 | 摘要 |
| 口口 | 口口警察厅 | 厅长以下二百五十人，负责对藏匿兵器军需品的检查、对抗日分子的搜查以及其他一般警察业务 | 于一月七日办公 |
| 口口 | 口口警察局 | 从南京首都警察厅中分 派局长以下人员四十五 名，按照自治委员会的 指导，负责市内清扫以 及交通整顿等 | 从二月四日起派遣 |
| 镇江^ | 镇江自治委员会公安科警察队 | 队长以下成员一百零四 名，编成三个分队(交 通、巡逻、督察队） | 于二月一日起办公 |
| 备考 | 一、句容、常州、丹阳、金坛、芫湖仍无相关机构 二、宁国由于交通杜绝，情况不明 | ||
三、自治委员会活动状况
各地自治委员会的活动状况如下所示:
| 所在地 | 名称 | 活动状况 | 摘要 |
| 南京 | 南京自治委员会 | 设置首都警察厅，确立治安 | 一月一日设立 |
| 下关 | 下关自治委员会 | 作为南京自治委员会的分会，开办公设市场等，为难民生活提供方便 | 一月十九日设立 |
| 丹阳 | 丹阳警备队 | 鹰森部队 | 根据丹阳驻屯地勤务规定，担当警备任务 |
| 金坛 | 金坛警备队 | 步兵第六十八联队 第一大队 | |
| 芫湖 | 芜湖警备队 | 第六师团 | 警备地区分为六个区 |
| 宁国 | 交通断绝，情况不明 |
| 地名 | 名称 | 概况 | 摘要 |
| 00 | 00警察厅 | 厅长以下二百五十人，负责对藏匿兵器军需品的检查、对抗日分子的搜查以及其他一般警察业务 | 于一月七日办公 |
| 00 | 〔0警察局 | 从南京首都警察厅中分 派局长以下人员四十五 名，按照自治委员会的 指导，负责市内清扫以 及交通整顿等 | 从二月四日起派遣 |
| 镇江^ | 镇江自治委员会公安科警察队 | 队长以下成员一百零四 名，编成三个分队(交 通、巡逻、督察队） | 于二月一日起办公 |
| 备考 | 一、句容、常州、丹阳、金坛、芫湖仍无相关机构 二、宁国由于交通杜绝，情况不明 | ||
各地自治委员会的活动状况如下所示:
| 所在地 | 名称 | 活动状况 | 摘要 |
| 南京 | 南京自治委员会 | 设置首都警察厅，确立治安 | 一月一日设立 |
| 下关 | 下关自治委员会 | 作为南京自治委员会的分会，开办公设市场等，为难民生活提供方便 | 一月十九日设立 |
| 句容 | 句容自治委员会 | 工作项目少，没有特别 需要记载的活动 | |
| 镇江 | 镇江自治委员会 | 由于资金困难，活动不力，但是设置了公安科警察队，旨在确保治安 | 一月十日设立 |
| 00 | 常州自治委员会 | 努力确保治安 | 昭和十二年十二月 二十九日设立 |
| 00 | 丹阳自治委员会 | 努力确保治安 | 二月一日设立 |
| 00 | 金坛自治委员会 | 因为资金难 不是很活跃 | 昭和十二年十二月三 曰 |
| 00 | 芜湖自治委员会 | 努力确保治安 | 二月五日设立 |
| 宁国 | 情况不明 |
四、难民返还状况
各地难民的返还状况如下所示:
| 地名 | 事变前的人口数 | 返还人口 | 难民开放状况 | 摘要 |
| 南京 | 1，000, 000 | 300, 000 | 在南京市内设置了一部分难民区，一月十日解放 | 返还人数逐渐增加 |
| 下关 | 130, 000 | 8, 000 | 集中在三叉河以及宝塔桥附近的难民还没有解放 | 同上 |
| 句容 | 13, 000 | 300 | 同上 | |
| 镇江 | 198, 000 | 60, 000 | 海军陆战队收容难民618名，仍在收容中 | 平均每日约有300人返还 |
| 常州 | 130, 000 | 50,000 | 有53名难民仍在收容中 | 返还人数逐渐增加 |
| 丹阳 | 60, 000 | 5, 000 | ||
| 金坛 | 250, 000 (城内 10, 000) | 2, 920(城内返还者） | 平均每日有60名返还者 |
| 芜湖 | 150, 000 | 20, 000 | 平均每日约有130名返还者 | |
| 宁国 | 情况不明 |
各地居民的生活状况如下所示:
| 地名 | 活动状况 | 其他 |
| 口口 | 口口劳工在露天经营商铺做工，但多数口口，物资缺乏，生活贫困，靠日本军队和自治委员会等救济 維持。自治委员会为搭造房屋、贩 卖粮食开办了公设市场。居民的生活逐渐稳定，但依靠日本军和自治委员会施米过活的占多数 | 一、自治委员会在南京市内开设了三间免费诊所 二、 还没有工厂、公司开工 三、 各种设施逐渐恢复 |
| 句容 | 居民衣食住无着，无法维持生活者占多数 | 仍无法预计粮食、居住、医疗、工厂、 公司、商店营业等经济生活何时正常 |
| 镇江 | 一、居民的衣食住供给不足 二、居民中的肉店、食品店、粮店等已营业的只有七十户 | 开设宣抚班一处、驻也军两处总计三处 诊所，截至现在，对664人进行了诊疗 |
| 常州 | 一、城内物资缺乏，但城外米、谷等相当多，食品还不缺 二、约七成住宅遭到破坏，难以复原 | 一、日本军的诊所有一处，平均每天 可以诊疗50人 二、粮食、住宅、医疗、工厂、公司、商 店营业等无望恢复启动 |
| 丹阳 | 一、居民衣、食、住供给不足，都 依赖日本军、自治会的救济 二、有几家理发店、豆腐店等营业 | 工厂公司、商业贺易仍没有复原 |
| 一、 物资缺乏，靠日军、自治会把没收品配发给百姓艰难度日 二、 口口菜、肉类、鸡蛋等口口，逐渐口口 口口三分之一被破坏，一间房子三四个家庭共同居住 | 一、日本军出动诊疗班进行诊疗施治 二、工厂、公司、商业贺易由于交通不便和原料不足仍未恢复 | |
| 芜湖 | 居民的衣食住行困难，仍依靠曰本军、自治委员会救济 | 一、 工厂公司仍没有恢复 二、 只有电气公司受到日本军的援助开始运转，但只对日本军队和外国人供电 |
| 宁国 | 情况不明(交通断绝） | |
| 备注 | 现在各地居民的生活以及社会设施都如上所述，衣食住条件匮乏，鉴于当前的现状，考虑应无条件允许难民回归家园 | |
各地文化设施的状况如下所示:
| 地名 | 概况 1 |
| 南京 | 一、 交通通信除日军管理以外者未恢复 二、学校没有复课 三、面向驻屯军供电照明 、、 四、与军报道班同盟通信共同合作发行的有南京新闻 五、有自来水但是没有煤气 |
| 下关 | 一、昭和十二年十二月二十日，上海、南京(下关)间口口月十五日南京(下关）芜湖间开通铁道 二、定期船，在上海和下关间有三艘船每日都有航行 三、 从一月十三日，日清汽船会社开通定期船，上海芜湖之间大概一个月航行三次 四、有一处发电所，向南京和下关供电1万千瓦 |
| 句容 | 除主要道路外未恢复 |
| 口口 | 一、 交通通信方面非日军掌控者，未恢复 二、海军陆战队对收容难民中的二百名小孩,创办了学校正施教中 三、有自来水,每日平均约配发五千石（5000石^13901113) 四、照明等方面主要对驻屯部队和若干居民供电，因主要是火力发电，作为燃料的煤供给不足，口口令人忧虑 五、报纸正在准备复刊 |
| 金坛 | 一、 交通通信除日军管理者未恢复 二、 自治会开设了日本语学校，日本将校作为教官(学生约有七十名） 三、 照明供电已向驻也部队以及若干居民供电，但因火力发电燃煤不足，比较担心将来的供电 四、没有自来水和舆论机构 |
| 常州 | 一、 交通通信除日军管理者外未恢复 二、 正在准备开设学校 三、 电灯仅城内一部分供电 四、 自来水和煤气都没有 五、 作为舆论机关，有常州自治委员会发行的常州新闻(发行量一千三百份） |
| 丹阳 | 一、 事变前也没什么特别需要提及的交通设施，现在除日本军使用者外也没有其他交通设施 二、 事变前城内有一处变电所，接受常州供电，但设施现已遭到破坏，暂无望修复 三、 事变前有四个小报社，全部遭到破坏，没有恢复 |
| 一、 铁道已在南京和芜湖间开通。但芜湖和宁国间仍有中国兵出没,暂无法恢复 二、 南京和芜湖间的道路良好,但芜湖和宁国间状况不良，常有中国兵出没，道路不通 三、 船舶预定一周一次，日清汽船会社的汽船在航行 四、 口口除日本军用外未恢复 五、 仅向驻也军和外国人供电 六、 自来水和煤气设施以前就没有 | |
| 宁国 | 因交通断绝，情况不明 |
七、 民心归向状况
居民之中，一部分人对复兴之事持悲观态度，也有一部分依赖于日本军， 需要一个安心居住的地方。都市中各种营业活动激增，返还的难民中有争夺房屋的，也有因为衣食住贫困而偷窃犯罪的，希望马上能够恢复治安。居民虽然表面上都装作亲日，但仍未完全放弃抗日意识。
八、 抗日团体(分子)及败兵残兵状况
各地城市内、外仍有抗日分子以及残兵败将潜伏出没，宪兵和警备队正密切携手，收集相关情报的同时，努力歼灭。
九、 民心不安的现象
驻屯各地皇军官兵们仍沉浸在打胜仗的势头中，以致军纪风纪涣散，进行各种犯罪活动，给居民生活带来不安。由于各上司、机关给予了适度的指导和管理，目前军纪军风趋好。
关于对败敌残兵、土匪等的袭击，流言很多。
十、影响民心稳定的主要事项
虽没有什么特别需要记载的事件，但是宪兵贴出告示，要求严禁强奸、偷盗、放火，并可对各种犯罪进行检举，对残兵败将以及土81进行扫荡，同时，日军适当地发放食品对民心的稳定带来有利影响。
各地慰安设施情况(译者注：此处略译，详见“慰安妇”方面档案)
复兴障碍及其对策
我们认为粮食和其他物资的缺乏，房屋和财产的烧失破坏以及财阀有力人士的逃避，是治安恢复和全面复兴的障碍所在。
为迅速使中国军队全面降服，应扶持建立一个新政府统制中国全境的复兴。
其他口口考事项。
口口中国人的建国庆祝
口口市内各家各户都挂上了日章旗，以此庆祝口口
在口口治安维持会召集之下，从下午一点左右开始，在口口剧院前男女老 少约四千名集合在一起祈愿口口繁荣，每个人都手持日本军旗，并燃放烟花爆 竹，让会长朱秀封领队，以日军特务部芜湖宣抚班长洪秀练为先导，对驻屯的
各部队表达访问、庆祝之意。
宪兵管理状态
宪兵在建国节庆祝活动中，负责警防抗日分子的破坏活动，但没有发生异常情况。
(本文转载吉林出版集团有限公司《铁证如山》主编：庄严)
责任编辑：徐永帅 最后更新：2019-08-16 09:18:51
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
下一篇：2、档案解读
湘公网安备43010402000821号