晏欢|1944：云南楚雄 和平新村日本战俘营的和平生活
2022-04-25 14:12:44 来源： 鹰隼N1A晏欢 点击： 复制链接
日前，偶然在浩如烟海的档案馆图片池(POOL)里又发现了两张1944年云南楚雄和平新村日本战俘营的照片，算是对我几年前的图文《照片能印证你读过的历史细节》的最有力的印证。我曾经以为，那文中的照片可能是能够印证楚雄日本战俘营存在的唯一影像了，然而，柳暗花明又一村，增添了这两张照片，抗战时期云南楚雄的日军战俘们的生活画面就立即大幅度拓宽了;还有，再一次证明了“楚雄”这个地名当时的英译确实是“Tsuyung”，为这事，还和云南龙陵的小饶探究了一番。
新发现照片一
这张照片背面的英文注解如此写道：“ 1944年11月10日，中国楚雄Tsuyung，身穿中国军服的日本战俘在一所战俘管理所里做饭并进餐。拍摄者：技术军士克雷顿。美军通信兵拍摄 ” 背面还盖有一个大大的“机密”印章。看日期，与下文中的照片属于同一天，也出自同一位照相兵之手。
注意，他们上身棉衣，下身短裤，脚上是草鞋，这下和中国军队几乎是平等待遇了。那个端着大饭盆为同伴们侍餐的日俘，正好就是在下文中的做“广播体操”照片中的那一位大胡须!
看看他们的吃相，充满了幸福感;东洋人不存在使用筷子的障碍。我还是无法判定这些战俘当中到底有没有吉野孝公。因为我一直没有见过他的照片，不知道他长得什么模样。
新发现照片二
这张照片背面的英文注解和前面的照片完全一样，一字不差：“ 1944年11月10日，中国楚雄Tsuyung，身穿中国军服的日本战俘在一所战俘管理所里做饭并进餐。拍摄者：技术军士克雷顿。美军通信兵拍摄 ” 背面还盖有一个大大的“机密”印章。
不知道他们在那两个木桶里捣鼓什么食材呢，把旁边的小猫馋得口水直流，肯定不是鱼生寿司，也没有Saki供应。
连青天白日帽徽都没来得及拿掉，日俘们泰然自若地扮成了地道的他们口中常说的“支那军”了。
仔细看这两张照片，发现和下文中的照片一样，都有明显摆拍的痕迹。来龙去脉，需要仔细阅读以下的图文：
照片能印证你读过的历史细节
我曾经在阅读余戈先生《1944：龙陵会战》期间写过一篇《你看书能激活许多照片》的公号文，大意是读书时，一些细节的描述能驱使我去找到与之相关的照片来，我和余老师两人兴奋得在网上隔空击掌欢呼。今天，却是一张极其不起眼、没人会对它多看一眼的照片，唤起了我对余戈兄另一本书中一些不为人注意的细节的记忆。
余戈先生滇西抗战三部曲之二《1944：腾冲之围》封面
记得前几年手捧刚刚收到余戈新鲜出炉的《1944：腾冲之围》一书时，翻阅到第52章《回家——中日士兵的最后归宿》中第785页中的一些内容，这些细节是由一名日军战俘卫生兵吉野孝公战后回忆录中所摘录，之所以要阅读这些战后回忆，其实是被其中的一个令人感叹的情节所深深吸引，那就是缅甸密支那日军指挥官水上源藏的儿子战后与吉野孝公同乘一条运输船被遣送回日本，在船上，他向缅北被俘的日俘们四处打听他那远在密支那的父亲下落的情景。785页的描述，也不大会引起读者的专注，大意是记述战俘吉野孝公自己是如何被从保山的收容所转送到楚雄的一家陆军医院去的一些情节，可能没人会太过留意，我只是记住了滇西的日军俘虏曾经辗转过云南各地这一史实。
引起我联想到读过书中文字描述细节的照片
多看了一眼这幅图片下方的英文文字说明，上面写道：“中国 楚雄。日本战俘在做早操，他们被要求穿上中国军装并且学会生活自理。1944年11月10日”。这段文字立刻唤醒了我对第52章阅读所留下的记忆!
英文文字翻译：“中国 楚雄。日本战俘在做早操，他们被要求穿上中国军装并且学会生活自理。1944年11月10日” 美军通信兵拍摄
尝试解读这张照片，这里，首先是楚雄的英文注音，美国人用了Tsuyung的拼写，这是我见过的为数不多的楚雄照片之一，从没见过美国人用Chuxiong之类的拼写，只见过这一地名，所以我断定是楚雄;然后是Japanese Prisoners of War,日军战俘。最后，时间是1944年11月10日，查看书中吉野孝公的回忆，找不到他转站来到楚雄的具体日期，所以无法判定这几个做早操的日俘中间是否有他?但是他的回忆中的确提及了“时光在静静地流逝。12月过后，楚雄街头迎来了昭和二十年(1945年)元旦”(786页)，这说明他很有可能在这里度过了1944年的11月。放大来仔细瞧，我也不知道吉野长什么模样，只好让作者余戈老师来辨认一下了。“和平新村”的叫法很有意思，不知道是不是日军战俘收容所的一种代号?回忆录里提及的楚雄“简陋的住所”不知道是不是这些看似像民居的建筑物?
放大到最大来仔细看，仔细对比
建筑的确属于简陋的民居
下面这张照片是我军1944年9月中旬攻克腾冲后俘获的四个存活日军，由于背面并无标注他们的姓名，所以我无从知道他们当中哪一位是吉野孝公。对比一下楚雄做早操这幅照片，看看能否发现他的面孔。
请教过余戈老师，这四人中没有吉野孝公，也就是说，我无法知道他长什么模样
无论如何，这张照片真实反映出当时难得一见的云南日军战俘收容所的面貌，甚至有日俘在镜头中。加之，与书中描述的时间场景极其吻合，这就让我有点兴奋了。看来，当年美军通信兵照相连的伙计们的相机镜头的的确确是全方位地覆盖了滇缅印战场的每一个角落，他们的专业和拼搏精神实在令人钦佩不已。可惜当年没能发现这张照片，否则有可能提供给余戈老师将其编入著作的附图集里。所以说，不要轻易放过任何一张从你眼前翻过的历史照片，它的存在就是合理的，能看一眼文字说明(若有)，就看一眼，能做笔记，就不要偷懒，说不定哪一天它就跳出来为你书写的历史提供最有力的图像证据。
滇西战场上我军在松山战役中抓获的日军俘虏。
缅北密支那战场上盟军抓获日军俘虏的照片
缅北密支那战场上盟军抓获日军俘虏的照片，背面说明：“来自密西根州荷润港的第792宪兵连一等兵乔治.考林伍德George Collyingwood ，在密支那附近押解一名日军俘虏。1944年9月1日 缅甸 美军通信兵U.S.Army Signal Corps照片”
上面这两幅图片里密支那战役被盟军所俘的日本兵，不知道是否就有在那条船上被缅甸密支那日军指挥官水上源藏的儿子打听他父亲下落的几个归乡战俘，这是一个非常令人兴奋的设想，如果有，那就可以再写一篇在我考证CBI战区照片的生涯里发生的机缘巧合的故事了，引子就从那条运载日俘回家的船上日本兵之间互相打听自己至亲下落开始.......。
责任编辑：张雨萌 最后更新：2022-07-26 10:54:41
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号