晏欢|远征军小兵影像揭秘 他的轮廓比“李占宏”更加清晰完整
2022-05-16 11:14:09 来源： 鹰隼N1A晏欢 点击： 复制链接
在我们《国家记忆》工作小组从美国国家档案馆拷贝回国了约23000张图片后的几个月里，我埋头苦干，把精心挑选的近千幅照片的背面英文原文注解翻译成中文(出版其中再筛选的500多幅)，事后向团队成员们吐槽：“一看见照片文字就犯晕，就像连续一个月天天吃梅菜扣肉一样腻味”。当年看见这位Lee Chan-Hon小兵，想都没多想顺手给他起了个中文名：李占宏。Lee是“李”这一点大概不会有多大问题，当然也有可能是“黎”，而“Chan-Hon”就会有一千个解释法，如：黎禅泓、李展安、黎湛鸿等等，等等。
万万没有想到，在之后的十一年间，这个小伙子“李占宏”不但传遍网络和真实世界，其无法解开的的身份之谜，在过去的十年里，引发了发现抗战老兵、辨认老兵身份、传媒争相“抢先出闸”兼讲述国军抗战史及军队史并且运用科技技术辨识人脸的一系列“学术论文”大赛;最令我脑洞大开的是，有发烧友还利用我提供的这张照片在档案文件夹里所处的位置和它前后左右数十张照片上的编号，用排列组合法来分析这张背面没有注明地点和部队番号和摄影师的照片究竟是由哪一位照相兵所拍摄，从而推断是在什么场合拍摄的以及是什么主题内容;这一切的各路大神的不懈努力让我了解了许多不为人知的历史细节，增长了大量的军史和历史知识。我最在意的是，自《国家记忆》出版后，这张照片被无数次地转载、展出、出版、引用…，却鲜有，可以说从未有，提及这张照片的所有英文文字都是由我最初翻译成中文的，连“李占宏”这个名字也是我当年一拍脑袋给人家这个小家伙起的，非常郁闷!
公众并不知情的还有，除了“李占宏”，我当年选图翻译的时候还给下面这一位中国驻印军娃娃兵Lee Lew Bell起了一个中文名字叫“李乐贝”!其实就是一个音译，和“李占宏”一样，他的中文名字有一千个可能的翻译法，因为除了Lee Lew Bell这十个英文字母外，我们根本无法知道他的中文姓名!
SC 274389 中国军队
中国军队第14师42团队列里最年轻的士兵(译者注：新六军下辖14师，其42团参加了密支那战役)。他就是云南人李乐贝(音Lee Lew Bell)上等兵，年仅12岁，但是已经入伍一年。美军联络官声称李曾经站立起身连续向日军投掷了两整箱手榴弹，为自己创造了毙伤日军的纪录。此刻，他正向两名美军联络官夸奖他的汤姆式冲锋枪。[左：俄克拉何马州的步兵联络官莱缪·约翰逊(Lemuel S. Johnson) 上尉，右：来自华盛顿州的医务联络官克里斯滕森(E·H·Christenson)上尉]
CBI-44-16098
然而，我能看见的“李乐贝”的影像和身份介绍却远比“李占宏”要丰富。
首先，还有一张与“李乐贝”属于同一部队的小兵照片进入了我的选图文件夹，这张照片的形象几乎和“李占宏”不相上下，更重要的是，根据文字中的时间地点线索，我判断出了他是中国驻印军新六军的一员，因为新六军是1944年12月奉调回国从密支那机场空运到云南沾益机场的。其次，这位小兵身上的行头正是当时的新六军标配!由此断定，这两个娃娃兵都是新六军的战士。
SC 197901-S这一位重装在身的10岁中国军队士兵，隶属于即将在缅北密支那机场登机空运回国的部队(译者注：中国驻印军新六军)。美军通信兵(U.S.ArmySignal Corps)拍摄
这个年龄只有十二岁的新六军小兵李乐贝(右)，因为他的年龄太小，又在缅甸的中国驻印军中服役，身边常有洋记者和洋照相兵，显然成为传媒追逐的对象，这一点无需置疑。左边这位同属于新六军的被标注为“10岁”的小兵，无论从逻辑关联上还是年龄和样貌看，都既有可能是同一个人!
先看另一张新六军在缅甸密支那机场等候空运回国的照片。
再看这一张新六军到达云南沾益机场的照片。
这两张新六军娃娃兵照片和李占宏一样，都在2010年被我选入了首次出版的《国家记忆》;而这张端汤姆冲锋枪的小李形象，还被我们首次在深圳举办的《国家记忆》大型展览的设计师特意选为该次展览的主形象和主海报图片!李乐贝比李占宏“网红”还要早!如果我没记错的话，竖大拇指说“顶好!”的娃娃兵李占宏是在经过了两轮展览后，人们的目光才逐渐聚焦到他的身上。
2011年5月深圳华侨城《国家记忆》首展海报。 然而，新六军十四师小兵李乐贝的故事并没有随着部队于1944年12月在密支那机场登上飞机回国而结束，就如同新六军这支抗战劲旅的使命还远没有达成最终目标一样，他们在后来的一年中，步伐迈向了湘西前线，历经了芷江受降，再进驻南京收复故都，接受日本投降，最后走向东北参加内战。 就如同新六军留下清晰可见的足迹一样，小兵李乐贝也留下了一丝“痕迹”，直到被我这双“贼尖”的眼睛察觉到。 1945年9月初，新六军从湖南芷江降落在首都南京，准备接收工作。
新六军进驻南京，军长廖耀湘的车队行驶在南京大街上，万人空巷。
新六军在南京顺利完成了举世瞩目的接受日本投降和接收日军缴械警卫工作后留下的一张著名照片。
在1945年底，新六军在上海准备船运前往秦皇岛，留下了大量美国海军所拍摄的照片。
我所熟悉的李乐贝貌似又出现了，之所以用“疑似”这个字眼，主要是照片背面并没有注明他的姓名，但确实是新六军的番号，也提及了他的年龄，更重要的是，从样貌判断辨认，与一年半前缅甸战场上的他十分相似。
这里又出现了一位注明12岁的新六军小兵，明显还是传媒的噱头，看来这位小兵已经是“网红”了;要么新六军里有好几位12岁小兵，要么这孩纸就是缅甸战场走过来的李乐贝!你说呢?秦皇岛的拼写应该是有点儿别扭，洋人常常犯错。
翻着翻着，又一张照片在我眼前跳了出来，又是12岁，没有具体姓名，看来这小家伙真是个明星了。
先来对比1945年底上海码头准备奉调北上的这两张小兵照片是否是同一人。
以我的眼光，这就是同一人，至于是不是一年多之前缅甸战场的那位李乐贝，则需要再进一步的对比，看看到底大伙儿怎么判定?怎么辨认?
这四张照片都确定是新六军，都说了他的年龄是12岁，时间间隔十二月左右，其中只有图2是标明了他叫李乐贝。是否同一人，确实比较难说，不做定论，留给大家评论推断，或是等待今后有新的文字图片档案出现。
我的问题是：他有没有活过三年的东北内战?他被俘了吗?如果是，他被送去朝鲜了吗?他被编入东北民主联军了吗?如果没有被俘，他最后是解甲归田呢还是渡海去到台湾?
——END——
责任编辑：张雨萌 最后更新：2022-07-26 10:44:46
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号