晏欢|当年今日 陆军第五十师缅甸西保阵亡将士墓志
2023-05-11 09:30:23 来源：鹰隼N1A晏欢 点击： 复制链接
▲一众中美军官向一座由美军联络官小组树立的纪念碑致敬，悼念中国军队第五十师在缅甸西保Hsipaw战役牺牲的官兵。1945年6月26日美军通信兵拍摄美国国家档案馆图片(译者注：右边左起：师长潘裕昆少将，副师长杨温少将，149团团长罗锡畴上校，148团团长王大中上校，150团团长谭云生上校)
消失的中国驻印军缅甸西保阵亡将士墓
昔卜，是缅甸北部HSIPAW邦的中译，当年更多采用的中文名称也有“西保”;下面的地图中，还可以看见一些熟悉的缅北地名腊戍、八莫、木姐等，木姐的对面，就是中国云南的畹町，畹町和木姐之间还有一个小地名叫芒友，说到芒友，你可能大概知道一个历史事件——“芒友会师”。
看墓志撰写之日期，正是七十八年前(1945年)的今天。撰写墓志的师长潘裕昆，是我母亲潘步南的父亲，我的外公。
照片中的这块新石碑，树立于公元二零一五年——中国人民伟大抗日战争胜利七十周年之际。
原墓碑的真面貌，只能从这张从美国国家档案馆复制的照片里看个大概轮廓，用建筑术语定义——仅仅一个正立面。
照片中的将军，正是外公潘裕昆。他背后的那座碑，正是早已于上世纪五十年代就消失的1945年5月1日落成的“陸軍第五十師緬甸昔卜陣亡將士公墓墓碑”。
自二零零六年父亲晏伟权从昆明著名抗战历史专家戈叔亚手中获得这张照片起，直到今天，我一直视其为外公一生最帅最酷的一张军装照，没有之一;这也就是我为什么在过去十几年的展览、写作、出版工作中，坚持选择它来表现外公抗日军人英雄气概。
▲英雄气概的照片拍摄地，也被父亲于2008年3月在西保‘按图索骥’，在华侨李生勇老兵的引领下找到了。
那一份“由遠征軍老兵抄錄保存”的墓志手抄件，早在2008年父亲晏伟权和昆明二战研究学者戈叔亚重走远征军缅甸抗战路归来后，就有幸一睹。2008年来到西保，父亲就是拿着这一组照片，请求当地华侨李月荣老兵辨认墓碑所在的。
▲2008年3月父亲晏伟权(右)和华侨李生勇老兵在西保
▲2008年父亲晏伟权和戈叔亚老师(左1)在缅甸西保李月荣老兵家中采访，第一次看见了这份墓志的手抄件。“李月荣老先生还告诉我们，第50师西保阵亡将士被掩埋在火车站对面的大树附近，墓与碑早年被铲平，战后他定居在西保时，常路过墓地，留意到这篇墓志，就亲自将墓志撰文抄录珍藏至今。”
▲父亲回来后编写的考察记里，对墓志一事有详细记叙，当时还不认识“馬鬣牛眠”这个高难度的成语。
父亲晏伟权2008年为配合他和戈叔亚老师在缅甸西保寻访中国驻印军战迹而编写的《西保战役简述》：
1944年10月中旬，中国驻印军总指挥部发动缅北第二期攻势，新38师从密支那向八莫进攻的同时，第50师也从孟拱Mogaung出发开赴沿铁路线上的和平(Hopin)、梦英(Mohnyin、毛卢(Mawlu)一带担任警戒，掩护英军第36师(师长是菲士廷FrancisWoganFesting)南下，1944年底，英军顺利进入卡萨(Katha)，第50师便解除了警戒任务，转向东南渡过伊洛瓦底江，与新38师平行，单独作战，横扫日军，1月14日攻克万好(Mwanhawn)，2月25日攻战南渡(Nantu)后，立即马不停蹄挥兵西保。由于西保岗峦起伏，山隘众多，有“一夫当关，万人莫敌“之险要。为日军掩护其主力向泰国方向撤退，在此作了特别的部署并驻有相当兵力，其中包括：第113、146、148联队，山崎炮兵队，第2师团之29联队(配属)，第18师团之56联队(配属)。3月8日，第50师潘裕昆师长作出攻击部署，其要旨是：1、第148团为中央队;2、第149团为左翼队;3、以军直独立步兵第一团为右翼队;4、以第150团为预备队。第50师各团展开攻击后，中央攻击队和右翼攻击队因受地形限制及日军的顽强抵抗，攻势进展缓慢，左翼攻击队则从日军防御空隙中迂回攻击，在大德东面偷渡过南渡河，仅用了六天的时间到达西保外围地区。3月15日，右翼队主力向一高地攻击前进，该高地之敌守兵为第146联队第1大队之第3中队不及百人，双方战斗两小时，我军毙敌中村中队长以下30余人，虏获甚多，残敌向南蒙(Naret)溃退，中央队渡河后第2营到达公路9哩处时，与敌发生激战，毙敌40余人。之后，余敌约三、四百人分两股分向公路以东谷地及泅水向大德(Tate)方向溃逃时，为我步炮兵击灭于水中及谷地者百余人。此日已扫清了敌外围据点，并开始向市区发起猛烈攻击。3月16日，第149团冲进了西保市，日军以坦克掩护步兵，不断进行凶猛反击，致使我军进攻困难。第149团遂全力投入巷战，双方形成短兵相接的局面，彼此伤亡惨重。由于日军占据市内制高点355高地，其火力完全控制了全城各交通要道，使第149团的攻击处于十分不利地位，第50师潘师长见此情况，决定调整变更部署，将正面攻击的任务交由第150团一个营接替，命第148团迁回至西保以西，向355高地发起攻击，另以火箭炮数门支援第149团，独立一团则攻击西南之包角(Bawgyo)。在美国空军配合下，第148团步兵激战3小时攻克355高地，城内日军坦克悉数被火箭炮击毁，在我军东西夹击下守敌弃城逃窜。西保战役，毙敌军官14人，士兵1007人，伤敌653人。俘敌数10人，其中：上等兵清野朝春(长崎人)兵长嘉加兼一(长崎人)折笠幸一(福岛县人)翻译福山政吉(朝鲜人)，厨妇朴淑子(朝鲜人)一等兵村冈隆(长崎人)，上等驾驶兵北山种一(长崎人)。在郊外的丛草中搜出敌军战车七辆，还有两辆仍完全无损。
▲1945年3月20日，缅甸西保Hsipaw，中国驻印军第50师师长潘裕昆少将站立于缴获的日军坦克顶上，对师部官兵讲话。译者注：地面站立的五位军官中左1是副师长杨温将军，左2为师参谋长段麗荪上校。美国国家档案馆图
这张外公潘裕昆将军站在缴获的日军战车/坦克顶上的照片，正是在昔卜/西保拍摄，攻克西保的四天后，撰写墓志的一个半月前。
二零一五年，抗战胜利七十周年，昔卜华侨会和云南华商公益基金会，为弘扬抗战精神，缅怀抗战先烈，慷慨捐助，新建了一组中国远征军缅甸抗战的纪念设施，其中包括上述新碑。他们的义举，令人感动，铭记在心，永志不忘。
这群有情有义的民间人士中，有我一位云南朋友李健人李兄参与其中，他在这些设施竣工落成后，为我提供了筹建和施工过程的一些图片。
▲李兄健人在西保竣工落成现场。
自2015年建成至今，我一直没有适当的机会向世人介绍，这座缅甸小城里，还静静地屹立着一座中国远征军阵亡将士纪念碑，国人若有机会到此经商旅游，别忘了抽出时间前往此地凭吊，向先烈们鞠躬致敬。
纪念设施修建在一座当地的观音寺内，环境优美。
责任编辑：张雨萌 最后更新：2023-05-11 09:42:13
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号