晏欢|1945：腾冲 来看你们的城墙被搬到哪儿去了
2024-08-02 14:18:32 来源：鹰隼N1A晏欢 点击： 复制链接
这张照片如果不看背面英文文字说明，极有可能是一带而过，不会在眼前停留半秒钟;然而，当你怀着对任何照片都有一种好奇心、有想要探个究竟的态度的话，可能会翻过来，仔细阅读背面，尽可能获得可知的信息，如时间、地点、人物、事件等等，那就有机会挖出一些不为人知的历史细节来。这张照片背面的英文注解翻译成中文是：
中国民工正在把中国腾冲城墙上的石材装上一辆美军卡车，这段城墙是在攻克腾冲战役中被炸垮塌的，这些石材将被用于修建一座米粮仓库，地址选在腾冲城北两英里之处;所谓的谷仓，一是用来储存米粮，二是用来为患鼠疫的南田(音：Nantien)地区和遮道(音：Chetao)地区收获的谷物进行熏消fumigation(译者注：大概就如同公元2022年到处实施的喷洒消杀一样)。中国 腾冲 1945年6月
是的，没错，我在几年前曾经推过一篇图文《七十五年前中美两国共战日寇同抗瘟疫》，其中翻查历史得知：
翻查历史，得知1944—1947年滇西流行鼠疫，1944年10月底，国民政府调集大批训练有素的鼠疫防治专家和公共卫生专家，奔赴滇西南地区，灭鼠防疫。而腾冲光复是1944年9月，光复后的数月时间里，大概都是在恢复重建工作;1945年2月，曾与中国军队携手并肩从日军手中将腾冲解放的美国军队可能还仍然驻扎在腾冲或附近，此时两国防疫人员共同应对瘟疫，也是共同战斗的一种延续。
头年十月发生瘟疫，次年二月积极防治，再到六月里修建这种储存和消杀秋季收获的谷物设施，逻辑上完全通顺。看来上图中的熏蒸消杀措施完全无法适用于大量即将收割的谷物稻米，因此必须修建大型仓储类建筑以应对需求。
照片中头戴典型滇西绒帽的小民工搬砖可起劲儿了，估计每天的工钱相当不错，还不会被拖欠;后面那位成人就不像是苦力，衣服穿着相当讲究，不是来搬砖的，可能是一位好奇摆拍的主儿。码在这里的每一块城墙石那可是真材实料没有虚假啊!上年用了多少吨的TNT炸垮的，用了飞机投弹炸开的。
搬砖的小孩，今年若仍健在的话，大约九十五岁左右。
责任编辑：周琳 最后更新：2024-08-02 14:24:33
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
湘公网安备43010402000821号