中日冲突下的朝鲜
2018-04-21 15:24:36  来源：赵省伟  点击：  复制链接

　　第2054期

　　《全球画报》(周报)1894年8月4日

　　在朝鲜

　　EN CORÉE

　　清朝和日本的交战开始了。7月27日，日本的三艘战舰在牙山附近遭遇了两艘清军战舰“镇远号”和“广乙号”，还有一艘护卫舰，当时它们正在护送七条运输船。

　　双方交火。

　　“镇远号”撤退，“广乙号”及六艘运输船逃脱。

　　日军俘获护卫舰并击沉一艘运输船。

　　当天，日本军队袭击了牙山的清军，但具体细节尚不为人所知晓。

　　英国巡洋舰“播布斯号”(Porpoise，意为“海豚”)离开上海，前往芝罘保护那里的英国人。

　　在发动袭击前，日军曾勒令舰长投降。遭到拒绝后，他们利用连发炮轰击了“高升号”的甲板，随后，一名鱼雷兵发射了两枚鱼雷，这艘运输船被击沉。

　　作战警报

　　“高升号”上大约有1500名士兵，幸存的只有40人，他们被法国炮舰“狮子号”救起。经确认，船上的外国机师、军官或水手无一幸免，全部身亡。战亡的军官中包括德国退役陆军上尉汉纳根，他已经为清朝提供了22年的帮助。

　　据悉，日本政府已经发布动员令。海陆军预备役军人正前往他们各自的兵站。另一方面，有消息称清兵主要的增援舰队已经避过日本舰队，抵达朝鲜。因此，另一场陆战即将爆发。

　　穿军服的朝鲜将军

　　第2684期

　　《画刊》1894年8月4日　星期六

　　中日朝鲜争端

　　LA CHINE ET LE JAPON EN CORÉE

　　朝鲜国王和他的儿子

　　结果是，一个新的东方问题开启了，这一次是关于远东地区的。这个问题难以理解而又错综复杂，只有不断指引我们远行的上帝才知道是怎么回事，只要欧洲外交稍一牵扯到它，便无法抽身而去。

　　日本和清政府最终开战了。与1884年一样，这次朝鲜问题是导火索，尤其是血腥的东学党起义。通过上海发来的最新电报，我们了解了事件的起因。但1884年的争端并未引发武装冲突，是以签订合乎法律手续的协议作为结束的，当时双方基本上势均力敌。如今，日本拥有领先数年的海军优势，他们或许认为是时候来一场响亮而坚决的示威演习了。

　　理论上，朝鲜是清朝的属国;而实际上，它又依赖于日本的贸易。1876年，日本无视清朝政府，成功地让朝鲜对其开放了三个重要的通商口岸：日本海上的元山港和釜山港，以及黄海上的仁川港，它位于汉城西南部。每年，日本通过这三个港口向朝鲜输出1400万元的商品，其中大部分来自长崎的货栈。而朝鲜依然是那个“隐居民族”，希望摆脱自己的所有邻居甚至大清国，独自生活，并且抗拒其百年习俗发生的任何改变。住在汉城的朝鲜国王李熙便是这一保守派的代表，受到以著名的北直隶总督李鸿章为代表的大清国的支持。而与改革为友的日本也有其拥护的代表，此人不是别人，恰恰是李熙的父亲。正是在这种对立的情况下，发生了令人震惊的事件。

　　李熙的政府官员或许也算是父母官，但却横征暴敛，闹事者在朝鲜社会各阶层趁机煽动，于是上个月在全罗道爆发的起义如同燎原之火般迅速蔓延开来。仅仅几天时间，构成朝鲜王国的八个道就有四个被起义军占领，其中平安道、黄海道和忠清道没有丝毫犹豫就直接投降了。

　　这样的局面给了日本一直在寻找的借口：他们要保护本国侨民，确保必要的改革顺利完成以保障外国人的安全。9000名日本士兵从济物浦登陆并向汉城开进。李鸿章一边痛斥日本违背了1885年的协议，一边连忙向朝鲜派出一个舰队和多支登陆部队。其中，舰队由丁(汝昌)元帅指挥。

　　形势变得严峻起来，而日本却毫不在乎，并且不再顾及清朝，表示“日本历来不承认朝鲜是清国属国”，向朝鲜政府发出了最后通牒，要求可怜的李熙进行四项“小”改革：第一，制定法规;第二，重组军队;第三，在日本的资助下修路并建立通信渠道;第四，全面改革朝鲜政府制度。同时宣称，倘若朝鲜如期改革，日军将立即从济物浦撤退，其他所有的军营也均将撤退。为了证明其并非玩笑，天皇政府于7月10日便租赁了16艘汽船并准备支援。

　　汉城的一个城门

　　朝鲜农妇和她的孩子

　　清朝也不甘落后，从直隶湾深处的大沽港派出一支炮艇舰队以及12000名士兵前往济物浦北部，将一些军队集中在复州，命北洋、复州、广东和上海的舰队整装待发，同时，还向所有的省份发布了动员令。

　　这些军事行动均在很短的时间内完成;根据最新消息，在正式宣战之前，双方已经交火，而欧洲在得知这个消息后并不吃惊。7月27日，日军用鱼雷击沉“高升号”运输船，船上1500名士兵仅有40名获救。救他们的是一艘偶然经过那里的法国炮舰——“狮子号”。

　　大清朝出师不利，似乎很难从首战失利中恢复士气。一旦他们远离直隶湾，便无法通过陆地补充军队的损失，而战争局势便由此向日军倾斜。

　　但不管怎样，欧洲的公众舆论很难被这遥远地区的战争剧情所牵动，似乎它的结果只应波及到北京或横滨。不幸的是，情况急剧恶化，所有的西方外交官都明白除了日本和清朝的利益外，在衍生的新问题中还存在着更危险的因素。在清朝及印度以北的海域中，出现了俄国和英国的身影。俄国位于堪察加州的彼得罗巴甫洛夫斯克港口由于极地结冰的缘故，无法全年停靠舰艇，因此很希望能够自由出入太平洋和日本海。而英国方面，作为一个已经逐渐占领全球所有海上通道的国家，决不会介意为其藏品再补充一笔：在朝鲜和日本中间增加一个直布罗陀，或在清朝地域增加一个亚丁港。于是，巨文岛成为其理想之选。诚然，一些国际公约反对英国的霸占之举，这场可能发生的占领尚不构成迫在眉睫的威胁，但是必须做好完全的准备，这样的事件可能突然爆发并打乱世界格局，以至于整个欧洲外交界都被呼吁参与到朝鲜事件中去。而当我们发现面对的是一个新的埃及问题，即另一个与埃及问题同样复杂棘手的问题时，我们并不清楚该如何脱身。

　　至于朝鲜人民，我们难以想象，他们是以怎样的精神状态去面对已将自己淹没的清军和日军双方的扩张。或许，带着征税者教给他们的东方特有的顺从哲学，他们在琢磨今后是该吃清朝的还是日本的粮食。因为，如果非要相信一语成谶的话，李氏王朝已经是穷途末路了。某个古老的民间传说预言李氏只能统治朝鲜500年，1892年3月便是它的最后期限。因此，两年来朝鲜君王一直在让国家的预言家们撒谎。或许日本将会改变这种乱局，为朝鲜带来新的秩序。

　　李熙和皇储在汉城的宫殿深处等待胜者的决定。汉城是座大城，拥有15000名居民，距离海边仅步行半天的路程，北边秃山环绕，南边则是青葱的丘陵，形成天然的防御，人们还建筑了有雉堞的城墙加以配合，城墙上开有数个城门，城门由巨大的木柱建成，上方建有中式的拱顶。在朝鲜礼仪中，每一座城门都有其独特的作用。其中有一座“迎恩门”，是朝鲜国王前往迎接清朝使节的必经之地。皇宫位于群山脚下，城墙之中设有各位王子的居所和后宫，还有一座郁郁葱葱的小山，这是国王御用的狩猎地。皇宫前方是一条大街，贯穿整个汉城。

　　缫丝女工

　　本文的两幅插画《缫丝女工》和《朝鲜农妇和她的孩子》，连同国王和皇储的肖像，足以清晰地展示朝鲜服装的特点，丝绸或轻纺的衣服外面罩上一件长袍，于胸部交叉，如日式服装般宽袖下垂，由一条宽长带子束紧。帽子的形状奇特，由乌纱制成并镂空，置于同样由乌纱制成的帻巾顶端。帻巾用来包裹头发。朝鲜人钟爱素净的颜色，水洗蓝或者说类似尼罗河水的颜色，白色则用于丧葬。朝鲜妇女的着装与阿拉伯女人有些类似，但与阿拉伯传统罩袍不同的是，她们，至少贵族妇女用一种丝绸短褂罩住头部，短褂一般由绣着白色纹饰的绿色丝绸配上绣着绿色纹饰的白绸衬里制成，长度及肩，需要用一只手抓住合紧，从衣领处仅露出眼睛和鼻子。平民妇女不遮头部，但不论平民妇女还是贵族妇女都只采用色调十分朴素的衣料。

　　这就是外界所了解的民风，至于朝鲜族的习俗，尚鲜有人知;游客们所讲述的都很肤浅，且自相矛盾。只有那些自五十年前就安居于朝鲜的天主教传教士，才能十分在行地谈论这个问题，但他们也只了解下层人民生活，因为直到今天他们的活动范围还仅限于此。

　　海军上尉利奥波德·德·索叙尔先生是日内瓦一位著名的博物学家的后代，他曾有幸在朝鲜待过一段时间，因此能对朝鲜社会的构成提出极为有趣的观点。近来，他将自己的想法告诉了日内瓦地理学会。在研究这个“隐居民族”的各机构时引起轰动的观点是，朝鲜人虽然表面上与清朝人很相像，实际上却有很大的不同。

　　汉城城门

　　索叙尔先生首先指出，清朝的官员都是通过科举制度选出的，不分阶级，而朝鲜整个国家分为两个阶级，即贵族与非贵族。贵族的使命在于履行国家官职，进行文学创作，或是无所事事。所有沉迷于体力劳动的贵族子弟将失去其权利。但是，获得官职需要通过考试，所有没有参加国考或是考试未能通过的官员子弟将赋闲在家，面临没落的局面。然而，不管如何穷困潦倒，他们宁愿生活在悲惨之中，也不想放弃标志贵族身份的乌帽。于是，游手好闲的贵族数目惊人，贵族的人数即使没有超过平民，也基本与平民相等。

　　“至于平民百姓，”索叙尔先生说道，“他们似乎已经很习惯这种生活状态。他们明白，如果工作成果超过所需要的，那么其劳动成果将会遭到剥削。因此，他们只满足最基本的需求。我在骑马前往首都的路上有幸看到有人在路边耕地。田地看起来很肥沃，但他们只在房子旁边耕了一小块。全家人都在那里，穿着刚熨好的白色和淡绿色相间的漂亮衣裳。有几个正在用铲翻土，时不时停下来抽几口长烟袋的烟;其他人则坐在田边，饶有兴趣地盯着田间的劳作，愉快的谈话不时在田间飞扬。这种朝鲜常见的场面完全不同于清朝人的热火朝天和对粮食的渴望。但朝鲜人再怎么纯朴，也还是会遇到一些不幸的时刻，即当他们与中等阶层(也可以说是一个社会集团，因为这个阶层是因世袭制而产生的)的被传教士们称作‘仆从’的人起冲突的时候。这些人包括下级官员、部队守卫、师爷，或者残暴贪婪的败类，他们帮官大人处理几乎所有细枝末节的事情。当某人有所结余的时候，便成为这些人骚扰的目标，他们为达到目的，不择手段。倘若这个可怜的家伙没有照他们的意思欣然办事，他们会控告他在官大人经过时依然吸烟，或是用其他欲加之罪将他毁灭。尽管他们是以官大人的名义滥用职权，而这位大人对此却一无所知，因为官大人通常都是正直而温和的，不懂得如何同这些恶习作斗争。朝鲜人并不像清朝人一样享有人身安全，拥有能动性并坚持不懈，确信自己能够挣脱现状，走向更好的境遇。朝鲜王朝是如此封闭，以至于没有人想过自己可以换一种方式生活。没有比较，就不会期待更好，因此朝鲜人能够承受一切。”

　　的确如此。不过可供比较的方面在不断增加，国外的元素正慢慢渗透进来，带着质疑的包袱。这个包袱现在还很轻，但随着对现有秩序的颠覆性观点的增加，它将越来越重。元山港、釜山港和仁川港是日本为灌输新思想而打开的三个突破口，如今正是这些新思想开始起作用了。但愿这场暴风不要刮得过于猛烈，尤其是不要波及到古老的欧洲。至于朝鲜，这场危机不会只对它造成不好的影响，它的确是需要一场革新了。

　　朝鲜即将沦为战场，无论结局如何，这场武装斗争可能终将向欧洲揭开这个神秘国度的秘密。

　　第2055期

　　《全球画报》(周报)1894年8月11日

　　中日冲突下的朝鲜

　　LE CONFLIT CORÉEN ENTRE LA CHINE ET LE JAPON

　　中国军队：步兵军官、步兵、蒙古骑兵

　　日本军队：骑兵卫队、步兵、炮兵守卫、先锋、副官、步兵军官、海军军官等

　　居住在汉城附近的日本人住宅

　　总理大臣金弘集

　　大院君

　　朝鲜国王李熙

　　朝鲜汉城的一处城门

　　汉城新宫的法院

　　新宫著名的四十八柱子球场

　　甲午战争作战地图

责任编辑：张世昌 最后更新：2022-12-22 15:05:04

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：西洋镜：海外史料看甲午

下一篇：甲午到辛亥总体性失败