聂耳对《义勇军进行曲》歌词创作的贡献
2018-03-19 16:18:09 来源：作者：刘生林 点击： 复制链接
聂耳是《义勇军进行曲》的作曲者，很少有人注意到他对《义勇军进行曲》歌词的完善和定稿所做出的贡献。
《文史通讯》1981年第1期刊登了《风云儿女》的导演许幸之的回忆文章。许幸之在文章中说：“一天清晨，聂耳走进我的宿舍，激动地将我唤醒。告诉我曲子谱成了，我坐起来，让他唱给我听。于是聂耳坐在写字台桌角上，一手拿着乐谱，一手在写字台上重重地打着拍子。一连唱了几遍，然后停下来问我有什么意见。我起初有些顾虑未敢直言。爽快的聂耳着急地对我说：‘快把你的意见说出来我好修改啊，老兄!’我这才打消了顾虑说：整个曲子谱得很好，激昂、轻快。但起句‘起来，不愿做奴隶的人们。’显得有些低沉。最后一句‘冒着敌人的炮火前进!’还不够坚强有力。是否应该减少一些装饰音，使他成为一个铿锵有力的煞尾。(上图许幸之，下图聂耳)
听了我的意见，聂耳经过一番思索，在乐谱上作了修改。接着我们俩按照修改后的乐谱合唱起来。起句果然比原来激昂得多了，末尾又增加了叠句。
我们万众一心，
冒着敌人的炮火前进!
冒着敌人的炮火前进!
前进!前进进!”
夏衍、孙师毅、许幸之等人的回忆文章都说田汉的歌词是：
起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉筑成新的长城!
中华民族到了最危险的时候!
每个人被迫发出最后的吼声!
起来!
我们万众一心，
冒着敌人的飞机大炮前进!
田汉写的这些歌词一共是六十五个字。 夏衍、孙师毅将‘飞机大炮’改为‘炮火’。原歌词变为六十三个字。是聂耳在谱曲的时候将歌词最后修改并确定为现在的八十四个字。在《影事追怀录》一书中，田汉也承认：“我所写的《义勇军进行曲》与后来唱的略有出入，显然是作曲者加了工。”
因此说，聂耳不仅是《义勇军进行曲》的作曲者，他对歌词的完善和定稿也做出过贡献。
许幸之还证实：“聂耳说，他在谱写这首曲子的时候，眼前仿佛展现出东北抗日义勇军为中华民族的生存浴血奋战的画面。”
锦州抗日义勇军老战士刘凤梧证实：1933年2月，聂耳亲临热河抗战前线。聂耳不仅在热河抗战前线看到了锦州抗日义勇军浴血奋战的场面，还听到了锦州抗日义勇军唱的《义勇军誓词歌》。
因此说，聂耳眼前展现的画面是他1933年2月，在热河亲眼看到的锦州抗日义勇军骑兵杀敌的画面。聂耳经过一番思索,回想起的是锦州抗日义勇军当年唱的《义勇军誓词歌》的歌词和旋律。
聂耳最后修改并确定的八十四个字的《义勇军进行曲》的歌词，与锦州《义勇军誓词歌》歌词十分相似，这一现象进一步证明，《义勇军进行曲》的歌词来源于锦州的《义勇军誓词歌》的歌词，锦州是《义勇军进行曲》的发祥地。
责任编辑：张波 最后更新：2018-03-19 16:21:09
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)
上一篇：最早的摇篮曲
湘公网安备43010402000821号