蒋介石的糟糕口音：说话难懂 险闹出人命
2016-12-11 10:48:18  来源：人民网  点击：  复制链接

1942年4月蒋介石夫妇和史迪威在缅甸(资料图)

　　第二次世界大战时期盟军中国战区参谋长史迪威将军与蒋介石之所以引发矛盾，其中一个原因就是蒋的浙江方言。

　　史迪威会说汉语，不要翻译。但是，除了蒋介石的老乡之外，连别的中国人都觉得蒋的话难懂。当他说“好，好”时，他的意思是“我知道了，我知道了”。但在普通话里，“好”表示同意。这就能解释为什么史迪威会指责蒋介石总是“违背诺言”。

　　1942年蒋介石、宋美龄夫妇与史迪威将军在缅甸大约在1943年，军事委员会联络处一个姓侯的主任被蒋介石召到办公室一阵训斥。他极力为自己辩护，当蒋介石吼道“枪毙”时，他脸都吓青了。他哆哆嗦嗦地回到家里，告别了亲人和朋友。几天过去了，他仍然活着。等他缓过神来时，便找蒋介石的一个贴身警卫打听到底是怎么一回事。警卫的话让他松了一口气，原来蒋介石常带着很重的口音，吼的那句话是“强辩”！

责任编辑：何青龙 最后更新：2022-12-31 11:05:14

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：日本军部掌权之路：1936年“二二六兵变”震惊日本

下一篇：抗战驼峰航线空运中国80万吨物资 飞虎队护航