台世卫大会代表演讲：自称中华台北
2016-05-26 09:38:23  来源：观察者网  点击：  复制链接

虽然台湾新一任政府此前强烈抗议在“一中原则”下参加世卫大会（WHA），但蔡英文当局派出的“部长”今天（25日）发表演说时，直呼“中华台北”，连“台湾”都不提。不过，演讲结束后，林奏延首度向媒体证实，曾提交所谓“抗议信”。针对台湾参与WHA相关情况，国台办发言人马晓光今天再次重申，我们坚决反对任何在国际上制造“两个中国”、“一中一台”和“台湾独立”的行径。
 

直呼“中华台北”

据台湾《联合报》5月25日报道，“卫福部长”林奏延25日站上世卫大会讲台发表英文演说。林奏延在演说中除介绍台湾的全民健保等制度外，还表达期盼持续与全球伙伴紧密合作。值得注意的是，整个演说中，林奏延以“中华台北（Chinese Taipei）”自称，连“台湾（Taiwan）”都未提到。

唯一一次提到“台湾”，也是林奏延在讲到全民健保目前已涵盖99.9%的台湾人民时，他使用的措辞为“台湾人口（Taiwanese population）”。

林奏延发表演讲

报道还称，相较于马英九政府时期，如前“卫福部长”邱文达2013年世卫大会的英文演说中，还3度提到“台湾”。这次，林奏延会前还打算说几句台语，最终也没能兑现。

虽然会前世界卫生组织（WTO）干事长陈冯富珍向台湾发出“一中原则”邀请函，但林奏延并没有在会上表达任何抗议。据台湾“中央社”报道，林奏延演说中首先感谢陈冯富珍与秘书处对推动中华台北持续参与WHA的努力；致词结束时，林奏延还呼吁，“请WHO及各位会员国支持中华台北的2300万人民，能稳健参与WHO相关会议及活动”。

对于这次演讲，林奏延可谓精心准备。据台湾《中时电子报》报道，这份讲稿经过一再修改，迟至演讲前1小时，林奏延还在与政府高层通电话，字字斟酌；此外，林奏延还在房间、大会会议室一再演练，到了大会会场，依旧嘴巴念念有词，不断演练。
 

曾提交“抗议信”

诚然林奏延并未在演讲中表达抗议，但事后却首度向媒体证实，曾提交所谓“抗议信”。

据《旺报》报道，林奏延25日晚间正式证实，本届大会两岸双边会谈机会已破局，但他“不会遗憾”。

林奏延表示，双方代表已互相释出善意，台方代表团参与大会一切顺利未受阻。而且，台方其他团员私下也利用机会与陆方代表团员接触，“不能说完全没有交流”。

此外，林奏延首度对外证实，已于23日中午由本人亲自向世界卫生组织法律顾问提交“抗议信”，信件内容包括抗议邀请函“迟到”，以及大会置入“一中原则”。该信函将由法律顾问转交陈冯富珍。

林奏延声称，WHA是专业的国际会议，与政治、“一中”无关，不接受邀请函加入“一中原则”。

对于这次与其他国家进行的双边会谈，林奏延声称，截至25日已举行45次，对次数和质量都很满意。其中，与美国会谈花了25分钟，和日本用了46分钟，交谈均取得具体成果。

在今天举行的国台办记者会上，有记者提问，在WHA的大会上，台湾如果有机会演讲，可能会提出所谓的“主权抗议”。对此，国台办发言人马晓光表示，国际社会普遍奉行一个中国政策。我们坚决反对任何在国际上制造“两个中国”、“一中一台”和“台湾独立”的行径。
 

蓝绿反应大不同

对于这样的结局，蓝营给予了肯定。

与会的国民党“立委”陈宜民表示，林奏延的演说让世界看到台湾医学的进步，除了细数包括全民健保，传染病防治，整型外科手术及器官移植等台湾医疗卫生功劳卓著的表现，更承诺未来要让台湾过劳的医师加入“劳基法”，解决台湾血汗医护问题；演说内容值得欣慰。

亲民党团干事长陈怡洁认为，这次林奏延能顺利站上WHA讲台发表演说，让专业务实说话，充分展现两岸自制，盼未来新政府也能在这样的气氛下，积极争取参与国际上世界卫生组织、国际民航组织、国际刑警组织等组织。

不过，绿营却不买账。

赶赴日内瓦抗议“一中原则”的“时代力量”“立委”林昶佐表示，虽然林奏延在演说中强调了台湾的医疗水平可以为全球贡献心力，但不应该因为政治干预而只能以观察员的身份来限制台湾参与，这也是台湾两千三百万人的共同心声。

林昶佐还声称，在林奏延之前，已经有许多“友邦”相继挺台湾，且常用“Taiwan”来取代被矮化的“Chinese Taipei”，反而林奏延自己的讲稿完全自称“Chinese Taipei”，这实在令人失望。