“人间天堂”装扮一新 静候G20峰会开幕
2016-09-02 14:18:52  来源：环球时报  点击：  复制链接

英国《卫报》8月31日文章，原题：“人间天堂”中国杭州为G20峰会装扮一新  多国领导人将飞赴浙江省会参加G20峰会。在他们抵达前，非常在意形象的中国领导人已下令投入数十亿元，植树、关停工厂并修建新道路和住宅，将这座东部大城市装扮一新，以给访客留下好印象。一幅展现杭州之喜悦的新墙画自豪地称：人间天堂!

对杭州馒头山的居民来说，城市的变化美妙之极。馒头山是个低收入社区。这里住着6800人。最近几个月，施工队进入该区域，铺路、挖下水道，并为一些人新建了住宅。“政府关心我们”，84岁的陈美贤(音)说，“从未想过会看到这些变化。”她坐在此类住房的门廊中，这份礼物是G20升级改造的一部分。馒头山的老鼠和蚊蝇或许遭了殃，但陈非常高兴：由于举办G20，她的屋子装了洗手间。“中国越来越富”，她说峰会象征她的国家崛起，“我们日子过得更好了。”

中国为赢得全世界的赞誉似乎不遗余力。G20主要会议将在一座85万平方米的宏伟会议中心举行。该会议中心矗立于钱塘江东岸，据称是中国最大的单体建筑之一，耗资80亿元建成。它堪称中国经济实力的丰碑。离各国代表涌入这里还有几天，而全天24小时的安保已经展开。巨幅牌子写着“办好G20，当好东道主”。杭州已陷入花的海洋，街角、桥梁、公共汽车站和交叉路口，到处装扮着黄色和粉色的鲜花。

    中国首次主办G20的影响，在浙江省及以外地区都能感受到。在杭州以东的港口城市宁波，一名企业主说，有直升机在工厂上空盘旋检查，以确保他们不向空气中排放烟雾。

杭州是中国最拥堵的城市之一，(这几天)当地上班族很高兴。为消除交通拥堵，当局宣布放假7天并鼓励本地人出城。出租车司机于龙(音)以80公里的时速在以往只能以10公里时速行驶的路上飞奔，“看看现在。”(作者汤姆·菲利普斯)

责任编辑：唐旭 最后更新：2016-09-02 14:33:56

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：韩国会首日被“萨德”论战逼停 执政党议员集体退场

下一篇：10万军公教将游行“抗议蔡英文” 洪秀柱宣示力挺