原题:驻日本大使程永华赴“内外形势调查会”发表演讲
中国驻日大使馆网站16日发布消息,10月15日,驻日本大使程永华应邀在日本“内外形势调查会”就中日关系与中国发展发表演讲,时事社社长西泽丰及该会会员近1000人出席。
关于中日关系,程大使表示,为了让大家直接明了地了解我对中日关系的看法,我想用三句话来简要说明:一是影响两国关系的政治障碍亟待消除;二是改善两国关系是民心所望;三是对中国发展建立客观定位和理性认识,是两国关系长期稳定发展的保证。
就“障碍”而言,历史和领土问题是当前中日关系困局的症结,构成严重影响和干扰中日关系的政治障碍。这两个问题是日方先挑起的,要改善两国关系,它们绕不过去,也不应拖下去,希望日方拿出诚意和实际行动,予以妥善处理,消除两国关系的政治障碍,推动中日关系重回正常发展轨道。
习近平主席在抗战胜利69周年纪念座谈会上指出,“历史无法重来,未来可以开创”。只有与过去侵略历史划清界限,正确对待并深刻记取历史教训,才有利于日本早日卸下历史包袱。我们牢记历史,不是要延续仇恨,而是要以史为鉴、面向未来,共同珍爱和平、维护和平。我们希望日方本着对历史、对人民、对未来负责的态度,慎重妥善处理历史问题,不要再让这一问题困扰两国关系。
程大使表示,就“民心”而言,实现中日关系健康稳定发展,在两国具备深厚的民意基础。有关民调连续两年结果显示, 70%的民众都认为中日关系重要,应努力改善。中日是不可搬家的近邻大国,邻居可以选择,邻国却不能搬家。追求“和则两利”,避免“斗则俱伤”,既源于正反两方面历史留下的经验和教训,更是两国人民在全球化和区域化形势下谋求共同发展的现实选择。
近一段时间以来,北京-东京论坛在东京召开,日中经协大型代表团访华,上海歌舞团《朱鹮》舞剧在日预演,本月底两国地方还将在北京举行第二届省长知事论坛。日本国内要求打开两国关系困局的声音升高,友好人士纷纷表达改善两国关系的愿望。这些举措和趋向,反映了双方缓和两国关系气氛的努力。希望双方继续顺应民意潮流,加强交流互动,进一步为改善两国关系创造有利环境。
程大使表示,就“认识”而言,良好的国家间关系建立在客观定位和理性认识的基础之上。日本国内部分人渲染中国威胁,并以此为借口,调整日本军事安全政策。这些动向导致双方战略互信严重缺失,加重了中日关系的脆弱性和不稳定性。
最近日本领导人在不同场合多次表示认为中国和平发展对日本和世界是机遇,愿推动中日稳定的友好关系。我们注意到有关表态。希望日方坚持把有关表态反映到政策上,落实到行动上,严守四个政治文件原则精神,真正做到把中国当作机遇而不是威胁,当作伙伴而不是对手,摒弃零和和对抗思维,相互支持和平发展,谋求互利双赢,共同发展。
程大使指出,中方重视中日关系,将一如既往致力于发展中日关系,愿意在中日四个政治文件的基础上推动中日关系长期稳定健康发展,愿意通过扩大和深化两国的交流与合作,给两国人民带来更大利益。中国去年召开周边外交工作座谈会,坚持“以邻为善、与邻为伴”方针,秉持“亲、诚、惠、容”理念。中方评价日本战后60多年来坚持走和平道路,希望日方继续沿着这条道路走下去。着眼长远和大局,中方也愿与日方探讨增进战略信任,提高两国关系抵御风险能力,构筑长治久安的稳定关系。
关于中国发展,程大使表示,从发展目标看,当前中国人民正在致力于实现“两个一百年”奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。 “中国梦”与世界各国人民追求幸福的梦想是相通相容的。中国在追求“中国梦”的过程中坚定不移全面深化改革开放,促进经济建设,已经并将继续惠及包括日本在内的地区和世界各国,有利于各国共同振兴,共同繁荣。
从发展道路看,中国始终不渝坚持和平发展道路,将以自身发展维护地区和世界和平,不会给外界造成威胁。天下太平、共享大同是中华民族绵延数千年的理想。“已所不欲,勿施于人”。近代中国饱受列强侵略欺凌,最懂得独立、和平之珍贵,决不会将自己经历过的痛苦强加于人。中国改革开放30多年的历史已经证明,中国只有把自身利益同世界利益紧密联系在一起,才能使发展具有可持续性。即使中国将来发展起来了,也绝不谋求霸权,仍然要坚持和平合作,包容开放,互利共赢。中国倡导共同安全、综合安全、合作安全和可持续安全的亚洲安全观,致力于为亚洲和平稳定做出贡献。
从发展内涵看,中国在集中精力发展经济的同时,大力推进社会公平正义,改善民生,维护社会稳定,让人民生活得更加美好。中国下大力气解决群众关心的大气污染、食品安全等突出问题。中国正在厉行反腐,倡导勤俭节约,依法执政,依法治国,坚决防范和打击老百姓最痛恨的腐败现象。中国作为有56个民族的多民族国家,通过立法推行民族区域自治,尊重少数民族宗教信仰和生活习惯,在教育、生育等方面对少数民族采取优惠政策。在探索社会发展进步过程中,中国愿学习借鉴日本等各国的先进治国理政经验,也愿向各国介绍和分享自身社会发展经验和成果。
从发展前景看,在改革开放提供的强大动力下,中国有信心维持7.5%左右的中高速增长。中国将加快推进工业化、信息化、城镇化、农业现代化,致力于调整产业结构,解决城乡和地区间差距,释放内需空间和潜力。我们将推进中国新一轮对外开放,扩大服务业开放和内陆沿边开放,以中国上海自由贸易试验区建设为龙头,为投资经营者提供公平竞争的营商环境。中国积极参与区域经济合作,推进自贸区和互联互通建设。中国经济持续发展是世界经济重大利好,中国愿继续与包括日本在内的各国分享发展红利。
程大使表示,新闻媒体是两国和两国人民相互了解认知的媒介,信息化时代下对中日关系改善发展具有重要影响,也肩负重要责任。日本媒体对华报道基调直接关系到民众形成什么样的“对华观”,戴着“有色眼镜”看中国是有害的。最近上海发生美资福喜公司鸡肉质量事件,一些日本媒体借此一味宣传中国食品的不安全性,还利用街头采访等形式炒作日本民众对中国食品的不信任情绪。事实上,根据厚生省随后公布的数据,中国食品在外国输日食品中检查率最高,合格率也最高,不存在什么中国食品危险的问题,但遗憾的是,几乎没有日本媒体报道这一基本事实,暴露出在涉华报道中的片面和负面选择倾向。今天在座的有很多媒体人士,希望你们真正本着客观、全面、平衡的精神,秉持社会责任和职业良知,观察和报道中国和中日关系,为改善两国关系发挥正面作用。
演讲结束后,程大使回答了现场提问。关于APEC峰会中日领导人会晤,提问者称,APEC会议为两国领导人会晤提供了机会,请问程大使如何看待日中领导人会晤的可能性?程大使表示,APEC峰会期间,多国领导人共聚一堂,为有关双边接触提供了机会。中方希望中日关系重回正常轨道,但目前中日关系仍面临现实困难,日方应在解决政治障碍问题上拿出诚意和实际行动,这才是关键。
关于香港“占中”问题,程大使表示,实现行政长官普选是香港民主政制的历史性进步,全国人大常委会的有关决定符合香港基本法和香港实际情况。包括政改在内的香港事务属于中国内政,我们坚决反对任何外部势力进行干预。“占中”是一场少数人参与的违法活动,违背香港社会主流民意,已经给香港社会秩序和市民生活造成严重负面影响。中国中央政府坚定支持香港特别行政区政府依法处置“占中”,我想任何国家任何地区都不会允许“占中”这样危害公共利益、扰乱公共秩序的事情发生。近日有外国领导人明确表示,在英殖民时期,香港从未举行过选举。香港不是一个国家,它必须遵守一国两制和基本法。这些声音代表了国际社会对香港政改的中肯看法。
程大使还就中国反腐斗争、军力发展等回答了提问。
“内外形势调查会”系日本时事通信社下属组织,1954年成立,会员主要来自日本政府部门、经济界和新闻界。该会每年举行10次大型演讲会,邀请日本各界重要人士及主要国家驻日本大使发表演讲,在日本影响广泛。
责任编辑:李祖琨 最后更新:2014-10-18 09:48:11
特别说明:抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿,本网转载,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的,如转载稿侵犯了您的版权,请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴,揭侵略之罪恶;颂英烈之功勋,弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史,弘扬抗战精神,坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话:0731-85531328、19118928111(微信同号)
上一篇:现场直击:靖国神社内的“真榊”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
中文域名:www.抗日战争纪念网.com 主办单位:长沙市抗战文化研究会
不良信息举报 电话:0731-85531328 手机:19118928111(微信同号) QQ:2652168198 E-mail:krzzjn@qq.com
湘公网安备43010402000821号 ICP备案号:湘ICP备18022032号 长沙市互联网违法和不良信息举报中心